Files
pokeemerald/data/maps/SSTidalRooms/text_it.inc
dennisw100 3b716d22d1 Seperated Text from script SootopolisCity_House7-Underwater_SeafloorCavern
Seperated Text from script SootopolisCity_House7 - SootopolisCity, SSTidal, TrainerHill, Underwater_SeafloorCavern
2024-06-28 15:19:04 +02:00

109 lines
3.2 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

SSTidalRooms_Text_TakeRestOnBed:
.string "Oh, c’è un letto!\n"
.string "Meglio riposarsi un po’…$"
SSTidalRooms_Text_ColtonIntro:
.string "Mi reco spesso a PORTO ALGHEPOLI!\p"
.string "Il mio hobby sono le GARE POKéMON.$"
SSTidalRooms_Text_ColtonDefeat:
.string "Che bella lotta!$"
SSTidalRooms_Text_ColtonPostBattle:
.string "È così emozionante immaginare quali\n"
.string "POKéMON si esibiranno nella prossima\l"
.string "GARA. Sono così ansioso!$"
SSTidalRooms_Text_MicahIntro:
.string "Sono forti i tuoi amici?$"
SSTidalRooms_Text_MicahDefeat:
.string "In effetti i tuoi amici sono forti!$"
SSTidalRooms_Text_MicahPostBattle:
.string "Ci sono tanti tipi di amici. I miei\n"
.string "migliori amici sono i POKéMON!$"
SSTidalRooms_Text_ThomasIntro:
.string "Puah! Bambini…\n"
.string "Hai bussato alla porta?$"
SSTidalRooms_Text_ThomasDefeat:
.string "La sconfitta va presa con filosofia.$"
SSTidalRooms_Text_ThomasPostBattle:
.string "Un GENTILUOMO non si scompone\n"
.string "mai… in nessuna situazione!$"
SSTidalRooms_Text_JedIntro:
.string "JED: Mi sento un pochino a disagio, ma…\n"
.string "ti mostreremo la forza delle coccole!$"
SSTidalRooms_Text_JedDefeat:
.string "JED: Oh, no…$"
SSTidalRooms_Text_JedPostBattle:
.string "JED: È la prima volta che la forza delle\n"
.string "coccole non ha la meglio! Devi essere\l"
.string "un ALLENATORE in gamba!$"
SSTidalRooms_Text_JedNotEnoughMons:
.string "JED: Ma hai soltanto un POKéMON?\n"
.string "Non si sente un pochino solo?$"
SSTidalRooms_Text_LeaIntro:
.string "LEA: Mi sento un po’ sciocca, ma… ti\n"
.string "mostreremo la forza delle coccole!$"
SSTidalRooms_Text_LeaDefeat:
.string "LEA: Oh, no!$"
SSTidalRooms_Text_LeaPostBattle:
.string "LEA: Non posso crederci!\n"
.string "La forza delle coccole non ha vinto!\l"
.string "Allora sei un ALLENATORE in gamba!$"
SSTidalRooms_Text_LeaNotEnoughMons:
.string "LEA: Mi andava di lottare, ma… non\n"
.string "hai nemmeno due POKéMON…$"
SSTidalRooms_Text_GarretIntro:
.string "Ah, giusto in tempo…\p"
.string "Che noia! Magari possiamo ingannare\n"
.string "il tempo lottando…$"
SSTidalRooms_Text_GarretDefeat:
.string "Può bastare!$"
SSTidalRooms_Text_GarretPostBattle:
.string "Magari posso farmi comprare\n"
.string "uno yacht da papà…\l"
.string "uno yacht per me ed il mio POKéMON!$"
SSTidalRooms_Text_NaomiIntro:
.string "Sei un ALLENATORE interessante!\n"
.string "Vuoi un caffè?\l"
.string "O preferisci lottare?$"
SSTidalRooms_Text_NaomiDefeat:
.string "Capisco…\n"
.string "Hai molta energia!$"
SSTidalRooms_Text_NaomiPostBattle:
.string "Una crociera attorno al mondo su\n"
.string "una nave di lusso ha il suo fascino…\p"
.string "Ma altrettanto interessante è girare\n"
.string "per la regione di HOENN in traghetto!$"
SSTidalRooms_Text_NotSuspiciousTakeThis:
.string "Ah… ciao! No, non sto facendo nulla\n"
.string "di sospetto! Tieni questo, è gratis!\p"
.string "Io… davvero, non ho rubato nulla a\n"
.string "nessuno, io! Non lo farei mai!\l"
.string "È merce pulita! Puoi usarla tu!$"
SSTidalRooms_Text_ExplainSnatch:
.string "SCIPPO ruba la mossa al nemico per\n"
.string "usarla successivamente.$"