Files
pokeemerald/data/maps/SSTidalCorridor/text_it.inc
dennisw100 3b716d22d1 Seperated Text from script SootopolisCity_House7-Underwater_SeafloorCavern
Seperated Text from script SootopolisCity_House7 - SootopolisCity, SSTidal, TrainerHill, Underwater_SeafloorCavern
2024-06-28 15:19:04 +02:00

85 lines
2.7 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

SSTidalCorridor_Text_ScottBattleFrontierInvite:
.string "SCOTT: Ciao, {PLAYER}{KUN}!\p"
.string "A causa di un impegno improvviso devo\n"
.string "sbarcare, ma sono contento di vederti!\p"
.string "Complimenti, CAMPIONE della LEGA!\p"
.string "Cè un posto che una persona come\n"
.string "te deve visitare.\p"
.string "Si chiama…\n"
.string "PARCO LOTTA!\p"
.string "Che posto è?\n"
.string "Capirai quando lo vedrai!\p"
.string "Ho parlato con il CAPITANO a\n"
.string "questo proposito.\p"
.string "La prossima volta che sali sul\n"
.string "traghetto, dovresti riuscire a\l"
.string "salpare per il PARCO LOTTA.\p"
.string "Okay, {PLAYER}{KUN}, ci vediamo\n"
.string "al PARCO LOTTA!$"
SSTidal_Text_FastCurrentsHopeYouEnjoyVoyage:
.string "Questo traghetto è stato costruito per\n"
.string "solcare le correnti impetuose.\p"
.string "Buon viaggio! I passeggeri sono\n"
.string "invitati ad esplorare la nave.$"
SSTidal_Text_HopeYouEnjoyVoyage:
.string "Buon viaggio sul nostro traghetto!$"
SSTidal_Text_MadeLandInSlateport:
.string "Siamo approdati a PORTO SELCEPOLI.\n"
.string "Grazie per aver viaggiato con noi.$"
SSTidal_Text_MadeLandInLilycove:
.string "Siamo approdati a PORTO ALGHEPOLI.\n"
.string "Grazie per aver viaggiato con noi.$"
SSTidalCorridor_Text_CanRestInCabin2:
.string "Ci vorrà un po prima di toccare terra,\n"
.string "direi…\p"
.string "Puoi riposarti nella tua cabina, se ti\n"
.string "va. La tua cabina è la nº 2.\p"
.string "Il letto lì dentro è morbido e caldo.\n"
.string "Lho provato ed è davvero comodo!$"
SSTidalCorridor_Text_WeveArrived:
.string "Siamo arrivati!$"
SSTidalCorridor_Text_VisitOtherCabins:
.string "Va a visitare le altre cabine. Gli\n"
.string "ALLENATORI annoiati dal lungo viaggio\l"
.string "non aspettano altro che di lottare.$"
SSTidalCorridor_Text_EnjoyYourCruise:
.string "Goditi la crociera!$"
SSTidalCorridor_Text_HorizonSpreadsBeyondPorthole:
.string "Dalloblò si può ammirare lorizzonte.$"
SSTidalCorridor_Text_BrineyWelcomeAboard:
.string "SIG. MARINO: Ti do il benvenuto\n"
.string "a bordo, {PLAYER}{KUN}!\p"
.string "Sono stato nominato capitano onorario\n"
.string "della M/N MAREA!\p"
.string "Ora puoi chiamarmi CAPITAN MARINO!\p"
.string "Sai, ero andato in pensione, ma quando\n"
.string "ho visto questa magnifica nave…\p"
.string "Devo dire che ha risvegliato la mia\n"
.string "indole marinara ormai assopita!$"
SSTidalCorridor_Text_Peeko:
.string "PEEKO: Pee peekkooo…$"
SSTidalCorridor_Text_Cabin1:
.string "Cabina 1$"
SSTidalCorridor_Text_Cabin2:
.string "Cabina 2$"
SSTidalCorridor_Text_Cabin3:
.string "Cabina 3$"
SSTidalCorridor_Text_Cabin4:
.string "Cabina 4$"