mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-08-26 12:41:20 -05:00
105 lines
3.6 KiB
PHP
105 lines
3.6 KiB
PHP
|
||
RusturfTunnel_Text_ComeAndGetSome:
|
||
.string "Ehi tu, ce l’hai con me?\n"
|
||
.string "Vuoi che ti dia una bella lezione?$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_Peeko:
|
||
.string "PEEKO: Pee peekkooo!$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_GruntIntro:
|
||
.string "Per tutti i POKéMON!\p"
|
||
.string "Prendere quel POKéMON in ostaggio\n"
|
||
.string "si è rivelato del tutto inutile!\p"
|
||
.string "È proprio una bella via di fuga\n"
|
||
.string "questo tunnel cieco!\p"
|
||
.string "Visto che ormai sono imbottigliato,\n"
|
||
.string "ti va di lottare con me?$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_GruntDefeat:
|
||
.string "Urrrggh! La mia carriera di criminale\n"
|
||
.string "volge verso una fine ingloriosa!$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_GruntTakePackage:
|
||
.string "Non è giusto…\p"
|
||
.string "Il CAPO mi aveva detto che sarebbe\n"
|
||
.string "stato un lavoretto facile facile.\p"
|
||
.string "Dovevo semplicemente rubare\n"
|
||
.string "un pacchetto alla DEVON.\p"
|
||
.string "Ah! Se proprio ci tieni tanto a riaverlo,\n"
|
||
.string "tieni qua!$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_PeekoGladToSeeYouSafe:
|
||
.string "PEEKO! Che bello rivederti sano e salvo!$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_ThankYouLetsGoHomePeeko:
|
||
.string "PEEKO ti deve la vita!\p"
|
||
.string "Mi presento: sono il SIG. MARINO.\n"
|
||
.string "E tu chi sei?\p"
|
||
.string "… … … … … … … …\n"
|
||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||
.string "Bene, {PLAYER}{KUN}!\n"
|
||
.string "Ti ringrazio di tutto cuore!\p"
|
||
.string "Se hai bisogno di una mano,\n"
|
||
.string "non esitare a chiamarmi!\p"
|
||
.string "Di solito mi trovi nel mio cottage\n"
|
||
.string "sul mare vicino al BOSCO PETALO.\p"
|
||
.string "Vieni, PEEKO, andiamo verso casa.\p"
|
||
.string "PEEKO: Pee peekkooo!$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_WhyCantTheyKeepDigging:
|
||
.string "… …\p"
|
||
.string "Perché non continuano a scavare?\n"
|
||
.string "La roccia è troppo dura?\p"
|
||
.string "La mia amata mi aspetta a MENTANIA,\n"
|
||
.string "dall’altra parte…\p"
|
||
.string "Se ci fosse un tunnel tra FERRUGIPOLI\n"
|
||
.string "e MENTANIA, la potrei andare a trovare\l"
|
||
.string "ogni giorno…\p"
|
||
.string "Ma così…\n"
|
||
.string "che cosa posso fare?$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_ToGetToVerdanturf:
|
||
.string "Per andare da FERRUGIPOLI a MENTANIA,\n"
|
||
.string "devi recarti a BLURUVIA e poi passare\l"
|
||
.string "per SELCEPOLI e CICLAMIPOLI…$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_YouShatteredBoulderTakeHM:
|
||
.string "Wow! Hai frantumato la roccia che\n"
|
||
.string "bloccava la strada.\p"
|
||
.string "In segno della mia riconoscenza,\n"
|
||
.string "ti prego di accettare questa MN.$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_ExplainStrength:
|
||
.string "La MN contiene FORZA.\p"
|
||
.string "Se la insegni ad un POKéMON forzuto,\n"
|
||
.string "sarà capace di spostare massi grandi.$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_WandaReunion:
|
||
.string "LINDA! Ora ti posso venire a trovare\n"
|
||
.string "tutte le volte che voglio!\p"
|
||
.string "LINDA: È meraviglioso…\p"
|
||
.string "Vieni a prendere un tè a casa mia.$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_BoyfriendOnOtherSideOfRock:
|
||
.string "Il mio ragazzo abita…\n"
|
||
.string "dall’altra parte della roccia.\p"
|
||
.string "Lui… lui non sta scavando il tunnel\n"
|
||
.string "solo per venirmi a trovare.\p"
|
||
.string "Sta lavorando a mani nude per il bene\n"
|
||
.string "di tutti.$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_MikeIntro:
|
||
.string "Come chiami un uomo che vive sperduto\n"
|
||
.string "sui monti? Un uomo di montagna, giusto?\p"
|
||
.string "Perché un POKéMON che vive sui monti\n"
|
||
.string "non si chiama POKéMON di montagna?$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_MikeDefeat:
|
||
.string "I miei POKéMON…\n"
|
||
.string "sono rimasti senza energia…$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_MikePostBattle:
|
||
.string "Qui hanno smesso di scavare per\n"
|
||
.string "proteggere i POKéMON, giusto?\l"
|
||
.string "Che storia esemplare!$"
|