Files
pokeemerald/data/maps/Route120/text_es.inc
2025-01-13 12:10:39 -03:00

70 lines
2.3 KiB
PHP

Route120_Text_StevenGreeting:
.string "MÁXIMO: ¿Mmm? Ah, hola, {PLAYER}{KUN}.\n"
.string "¡Cuánto tiempo…!\p"
.string "Fíjate, aquí hay algo que no puedes ver\n"
.string "y no te deja pasar, ¿verdad?\p"
.string "Pues si usas este dispositivo sobre\n"
.string "ese obstáculo invisible…\p"
.string "No, no, mejor no te explico nada y\n"
.string "te enseño cómo funciona.\l"
.string "Será mucho más claro.\p"
.string "{PLAYER}{KUN}, ¿tus POKéMON están\n"
.string "listos para luchar?$"
Route120_Text_StevenIllWaitHere:
.string "MÁXIMO: ¿No?\p"
.string "Pues esperaré aquí hasta que lo estén.$"
Route120_Text_StevenReadyForBattle:
.string "MÁXIMO: {PLAYER}{KUN}, ¿tus POKéMON\n"
.string "están listos para luchar?$"
Route120_Text_StevenShowMeYourPower:
.string "MÁXIMO: Bien, entonces muéstrame\n"
.string "lo bien que entrenas POKéMON.$"
Route120_Text_StevenUsedDevonScope:
.string "MÁXIMO usó el DETECTOR DEVON.\p"
.string "¡Un POKéMON que era invisible\n"
.string "se ha vuelto completamente visible!\p"
.string "¡El POKéMON, asustado, ha atacado!$"
Route120_Text_StevenGiveDevonScope:
.string "MÁXIMO: Ya veo…\n"
.string "Tu estilo de combate es intrigante…\p"
.string "Es obvio que tus POKéMON han mejorado\n"
.string "mucho desde que nos vimos en AZULIZA.\p"
.string "Quisiera darte este\n"
.string "DETECTOR DEVON.\p"
.string "Quién sabe, podría haber otros\n"
.string "POKéMON ocultos.$"
Route120_Text_StevenGoodbye:
.string "MÁXIMO: {PLAYER}{KUN}…\p"
.string "Me gusta ver cómo los ENTRENADORES\n"
.string "y los POKéMON trabajan codo con codo.\p"
.string "Creo que tú lo estás haciendo muy bien.\p"
.string "Bueno, ya volveremos a vernos.$"
Kecleon_Text_SomethingUnseeable:
.string "Algo invisible corta el paso.$"
Kecleon_Text_WantToUseDevonScope:
.string "Algo invisible corta el paso.\p"
.string "¿Usas el DETECTOR DEVON?$"
Kecleon_Text_UseDevonScopeMonAttacked:
.string "{PLAYER} usó el DETECTOR DEVON.\p"
.string "¡Un POKéMON que era invisible\n"
.string "se ha vuelto completamente visible!\p"
.string "¡El POKéMON, asustado, ha atacado!$"
Route120_Text_RouteSignFortree:
.string "RUTA 120\n"
.string "{LEFT_ARROW} CIUDAD ARBORADA$"
Route120_Text_RouteSign121:
.string "{RIGHT_ARROW} RUTA 121\n"
.string "{LEFT_ARROW} RUTA 120$"