mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-09-27 20:37:18 -05:00
125 lines
4.3 KiB
PHP
125 lines
4.3 KiB
PHP
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt2Intro:
|
||
.string "L’ISTITUTO ha creato un POKéMON che ha\n"
|
||
.string "qualcosa a che fare con le condizioni\l"
|
||
.string "meteorologiche. Ce lo prenderemo noi!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt2Defeat:
|
||
.string "Il nostro piano mandato in fumo\n"
|
||
.string "da una piccola peste?!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt2PostBattle:
|
||
.string "Se il POKéMON creato qui riesce a\n"
|
||
.string "influenzare il tempo, allora dobbiamo\l"
|
||
.string "assolutamente averlo noi,\l"
|
||
.string "il grande TEAM IDRO!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt3Intro:
|
||
.string "Siamo il TEAM IDRO!\n"
|
||
.string "Ci materializziamo ovunque venga\l"
|
||
.string "scoperto qualcosa di raro!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt3Defeat:
|
||
.string "Mi hai battuto!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt3PostBattle:
|
||
.string "Non hai idea di cosa abbia in serbo\n"
|
||
.string "il TEAM IDRO! Lasciaci lavorare\l"
|
||
.string "in pace e non immischiarti!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt5Intro:
|
||
.string "Non dirmi che anche tu stai\n"
|
||
.string "cercando il POKéMON che\l"
|
||
.string "influenza il tempo?!\p"
|
||
.string "Il nostro è un no secco!\n"
|
||
.string "Siamo arrivati prima noi!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt5Defeat:
|
||
.string "Puoi dare un’occhiata ai miei\n"
|
||
.string "POKéMON?$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt5PostBattle:
|
||
.string "Allora?\n"
|
||
.string "Quello che stiamo cercando…\p"
|
||
.string "Quello che stiamo davvero cercando\n"
|
||
.string "non si trova qui! Ihihihih…$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ShellyIntro:
|
||
.string "Ahahahahah!\p"
|
||
.string "Intendi immischiarti negli affari\n"
|
||
.string "del TEAM IDRO?\p"
|
||
.string "Sei incosciente o solo incompetente?\n"
|
||
.string "Mi sa che sei entrambe le cose!\p"
|
||
.string "La tua innocenza mi indispone!\n"
|
||
.string "Ora ti faccio vedere io!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ShellyDefeat:
|
||
.string "Ahaaa! La tua forza mi indispone!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ShellyPostBattle:
|
||
.string "Ne avevamo già abbastanza del TEAM\n"
|
||
.string "MAGMA, ma adesso ti ci metti pure tu!\p"
|
||
.string "Perché vuoi immischiarti nei\n"
|
||
.string "nostri affari?$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_TeamMagmaJustPassedBy:
|
||
.string "La situazione è allarmante!\p"
|
||
.string "Un gruppetto del TEAM MAGMA è passato\n"
|
||
.string "davanti all’ISTITUTO METEO.\p"
|
||
.string "Sembrava diretto al\n"
|
||
.string "MONTE PIRA!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_WeHaveToHurryToMtPyre:
|
||
.string "Cosa?!\p"
|
||
.string "Non c’è tempo da perdere! Rechiamoci\n"
|
||
.string "al MONTE PIRA, in fretta!\p"
|
||
.string "Ahahahah!\n"
|
||
.string "TEAM MAGMA, aspetta e vedrai!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ThanksPleaseTakePokemon:
|
||
.string "Come possiamo sdebitarci?\n"
|
||
.string "Grazie a te siamo salvi!\p"
|
||
.string "Magari è una strana ricompensa, ma\n"
|
||
.string "ti prego, accetta questo POKéMON!$"
|
||
|
||
@ Unused
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_NoRoomForPokemon:
|
||
.string "Hm? You don’t seem to have any room\n"
|
||
.string "for this POKéMON.$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_PlayerReceivedCastform:
|
||
.string "{PLAYER} riceve CASTFORM!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_PokemonChangesWithWeather:
|
||
.string "Questo POKéMON cambia aspetto secondo\n"
|
||
.string "le condizioni meteorologiche.\p"
|
||
.string "Ne abbiamo molti all’ISTITUTO.\n"
|
||
.string "Avanti, dunque, prendilo! È tuo!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ChangingWeatherRidiculous:
|
||
.string "Studio la pioggia da molti anni, ma\n"
|
||
.string "è assurdo pensare che l’uomo possa\l"
|
||
.string "controllare il tempo a suo piacimento!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_GroudonWeather:
|
||
.string "Studio i microclimi della regione\n"
|
||
.string "di HOENN.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_1}… attualmente vi si\n"
|
||
.string "registra siccità.\p"
|
||
.string "Si potrebbe fare un sopralluogo\n"
|
||
.string "lì vicino…$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_KyogreWeather:
|
||
.string "Studio i microclimi della regione\n"
|
||
.string "di HOENN.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_1}… attualmente vi si\n"
|
||
.string "registrano piogge pesanti.\p"
|
||
.string "Si potrebbe fare un sopralluogo\n"
|
||
.string "lì vicino…$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_NoAbnormalWeather:
|
||
.string "Non si registrano più condizioni\n"
|
||
.string "meteorologiche anomale.\p"
|
||
.string "I piovaschi occasionali sono\n"
|
||
.string "una benedizione.$"
|