mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-10-01 14:27:47 -05:00
122 lines
4.4 KiB
PHP
122 lines
4.4 KiB
PHP
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt2Intro:
|
||
.string "El INSTITUTO ha creado un tipo\n"
|
||
.string "de POKéMON que tiene algo que ver con\l"
|
||
.string "el tiempo. ¡Venimos a por unos cuantos!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt2Defeat:
|
||
.string "¡¿Semejante mequetrefe\n"
|
||
.string "nos está chafando el plan?!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt2PostBattle:
|
||
.string "¡Si los POKéMON creados aquí pueden\n"
|
||
.string "controlar el tiempo a voluntad,\l"
|
||
.string "los del EQUIPO AQUA los necesitamos!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt3Intro:
|
||
.string "¡Somos el EQUIPO AQUA! ¡Aparecemos\n"
|
||
.string "allí donde hay algo extraordinario!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt3Defeat:
|
||
.string "¡Me has parado los pies!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt3PostBattle:
|
||
.string "¡No tienes ni idea de lo que los del\n"
|
||
.string "EQUIPO AQUA estamos planeando!\l"
|
||
.string "¡Fuera de mi camino!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt5Intro:
|
||
.string "¡No me digas que tú también estás\n"
|
||
.string "buscando ese POKéMON del tiempo!\p"
|
||
.string "¡Ah, pues no, no y no!\n"
|
||
.string "¡Nosotros llegamos aquí primero!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt5Defeat:
|
||
.string "Oh, ¿ves cómo están mis POKéMON?$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_Grunt5PostBattle:
|
||
.string "Bah, ¿y qué?\n"
|
||
.string "Lo que nosotros buscamos de verdad…\p"
|
||
.string "Lo que nosotros buscamos no está aquí.\n"
|
||
.string "¡Ji, ji, ji, ji!…$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ShellyIntro:
|
||
.string "¡Ja, ja, ja, ja!\p"
|
||
.string "¿Vas a mezclarte en los asuntos\n"
|
||
.string "del EQUIPO AQUA?\p"
|
||
.string "¡Entonces, o no tienes miedo o no\n"
|
||
.string "tienes ni idea!\p"
|
||
.string "¡Eres tan dulce que empalagas!\n"
|
||
.string "¡Voy a darte una buena tunda!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ShellyDefeat:
|
||
.string "¡Ja, ja, ja, ja!\p"
|
||
.string "¡Eres tan fuerte que agobias!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ShellyPostBattle:
|
||
.string "¡Ya es un fastidio tener todo el día\n"
|
||
.string "detrás al EQUIPO MAGMA\l"
|
||
.string "para que ahora encima vengas tú!\p"
|
||
.string "¿Se puede saber por qué metes\n"
|
||
.string "las narices donde no te llaman?$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_TeamMagmaJustPassedBy:
|
||
.string "¡Tenemos un problema!\p"
|
||
.string "Una banda del EQUIPO MAGMA acaba de\n"
|
||
.string "pasar por el INSTITUTO METEOROLÓGICO.\p"
|
||
.string "¡Parece que se dirigen al MONTE PÍRICO!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_WeHaveToHurryToMtPyre:
|
||
.string "¡¿Qué?! ¡¿Cómo?!\p"
|
||
.string "¡No perdamos más tiempo aquí!\n"
|
||
.string "Deprisa, ¡al MONTE PÍRICO!\p"
|
||
.string "¡Ja, ja, ja, ja!\n"
|
||
.string "¡Prepárate, EQUIPO MAGMA! ¡Allá vamos!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ThanksPleaseTakePokemon:
|
||
.string "¡Gracias, gracias!\n"
|
||
.string "¡Nos has salvado!\p"
|
||
.string "Quiero agradecértelo de algún modo,\n"
|
||
.string "así que voy a darte este POKéMON.$"
|
||
|
||
@ Unused
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_NoRoomForPokemon:
|
||
.string "Hm? You don’t seem to have any room\n"
|
||
.string "for this POKéMON.$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_PlayerReceivedCastform:
|
||
.string "¡{PLAYER} recibió a CASTFORM!$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_PokemonChangesWithWeather:
|
||
.string "Este POKéMON cambia de forma según\n"
|
||
.string "las condiciones meteorológicas.\p"
|
||
.string "Hay un montón de ellos\n"
|
||
.string "en el INSTITUTO: éste es para ti.$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_ChangingWeatherRidiculous:
|
||
.string "He investigado la lluvia durante años,\n"
|
||
.string "pero es ridículo creer que el hombre\l"
|
||
.string "puede cambiar el tiempo a su antojo.$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_GroudonWeather:
|
||
.string "Me dedico a estudiar los fenómenos\n"
|
||
.string "atmosféricos de la región de HOENN.\p"
|
||
.string "Ahora mismo, se ha detectado\n"
|
||
.string "que hay sequía en {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Podría ser en algún punto cercano\n"
|
||
.string "a {STR_VAR_1}…$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_KyogreWeather:
|
||
.string "Me dedico a estudiar los fenómenos\n"
|
||
.string "atmosféricos de la región de HOENN.\p"
|
||
.string "Ahora mismo, se ha detectado que\n"
|
||
.string "hay inundaciones en {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Podría ser en algún punto cercano\n"
|
||
.string "a {STR_VAR_1}…$"
|
||
|
||
Route119_WeatherInstitute_2F_Text_NoAbnormalWeather:
|
||
.string "Actualmente no se detecta ninguna\n"
|
||
.string "anomalía en lo que al tiempo se refiere.\p"
|
||
.string "La verdad es que la lluvia a veces\n"
|
||
.string "viene como agua de mayo.$"
|