mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-08-24 19:15:33 -05:00
133 lines
4.5 KiB
PHP
133 lines
4.5 KiB
PHP
|
||
Route119_Text_MayIntro:
|
||
.string "VERA: {PLAYER}{KUN}!\n"
|
||
.string "Dov’eri? Ti stavo cercando!\p"
|
||
.string "Hai fatto dei miglioramenti?\n"
|
||
.string "Fammi vedere!\p"
|
||
.string "È pronta la tua squadra di POKéMON?\n"
|
||
.string "Sì che lo è! Vai!$"
|
||
|
||
Route119_Text_MayDefeat:
|
||
.string "Ehi!\n"
|
||
.string "{PLAYER}{KUN}, sei forte!\p"
|
||
.string "Temevo che potessi aver avuto\n"
|
||
.string "dei problemi con l’allenamento.$"
|
||
|
||
Route119_Text_MayPresentForYou:
|
||
.string "VERA: Vedo che non c’era proprio niente\n"
|
||
.string "di cui preoccuparsi. Continua così!\p"
|
||
.string "Eccoti un regalo!$"
|
||
|
||
Route119_Text_MayExplainFly:
|
||
.string "VERA: Con VOLO, uno dei tuoi POKéMON\n"
|
||
.string "ti porterà in un attimo in qualsiasi\l"
|
||
.string "città che hai già visitato.\p"
|
||
.string "Per poter usare VOLO, però, devi avere\n"
|
||
.string "la MEDAGLIA di FORESTOPOLI.\l"
|
||
.string "È importante, non dimenticarlo!\p"
|
||
.string "Per cambiare un po’, usa VOLO per andare\n"
|
||
.string "a casa ad ALBANOVA.\p"
|
||
.string "Immagino che tua madre sia in pensiero\n"
|
||
.string "per te, {PLAYER}{KUN}.\p"
|
||
.string "Speriamo di rivederci un giorno!$"
|
||
|
||
Route119_Text_BrendanIntro:
|
||
.string "BRENDON: {PLAYER}! Ecco dove ti\n"
|
||
.string "nascondevi, alla ricerca di POKéMON!\p"
|
||
.string "Fammi vedere i progressi che hai fatto.\n"
|
||
.string "Ti metto alla prova!\p"
|
||
.string "Ed ora… via alla lotta!$"
|
||
|
||
Route119_Text_BrendanDefeat:
|
||
.string "Uhm… hai fatto progressi non\n"
|
||
.string "indifferenti.$"
|
||
|
||
Route119_Text_BrendanIllGiveYouThis:
|
||
.string "BRENDON: Mi sembri in grado di andare\n"
|
||
.string "alla ricerca di POKéMON dappertutto.\p"
|
||
.string "Ti darò questo.\n"
|
||
.string "Provalo!$"
|
||
|
||
Route119_Text_BrendanExplainFly:
|
||
.string "BRENDON: Con VOLO, uno dei tuoi POKéMON\n"
|
||
.string "ti porterà in un attimo in qualsiasi\l"
|
||
.string "città che hai già visitato.\p"
|
||
.string "Per farlo, però, devi avere la MEDAGLIA\n"
|
||
.string "della PALESTRA di FORESTOPOLI.\p"
|
||
.string "Scusa, devo andare!$"
|
||
|
||
Route119_Text_ScottWayToGoBeSeeingYou:
|
||
.string "SCOTT: Ahahah!\n"
|
||
.string "Ciao, {PLAYER}{KUN}!\p"
|
||
.string "Ho appena incontrato un ALLENATORE\n"
|
||
.string "in BICI.\p"
|
||
.string "L’hai sconfitto, vero? Si vedeva\n"
|
||
.string "lontano un miglio!\p"
|
||
.string "Aveva le guance tutte rosse per la\n"
|
||
.string "rabbia.\p"
|
||
.string "Ci incontriamo spesso noi due.\n"
|
||
.string "Stai andando alla PALESTRA di\l"
|
||
.string "FORESTOPOLI?\p"
|
||
.string "Sono sicuro che avrai successo alla\n"
|
||
.string "PALESTRA. Ci si vede!$"
|
||
|
||
|
||
Route119_Text_ScottYouWonAtFortreeGym:
|
||
.string "… … … … … …\n"
|
||
.string "… … … … … Driiin!\p"
|
||
.string "SCOTT: Ciao, {PLAYER}{KUN}, sono io!\p"
|
||
.string "Lo sapevo che avresti vinto alla\n"
|
||
.string "PALESTRA di FORESTOPOLI.\p"
|
||
.string "Hai una forza incredibile!\n"
|
||
.string "Forse sei proprio l’ALLENATORE\l"
|
||
.string "che sto cercando.\p"
|
||
.string "Ricordati che io sono un tuo fan.\n"
|
||
.string "Sarò sempre lì a fare il tifo!\l"
|
||
.string "Continua così!\p"
|
||
.string "… … … … … …\n"
|
||
.string "… … … … … Click!$"
|
||
|
||
Route119_Text_StayAwayFromWeatherInstitute:
|
||
.string "Siamo di guardia qui.\p"
|
||
.string "Ehi, tu! Non avvicinarti all’ISTITUTO\n"
|
||
.string "METEO. Non è prudente.$"
|
||
|
||
Route119_Text_DontGoNearWeatherInstitute:
|
||
.string "Il turno di guardia è noioso da morire.\p"
|
||
.string "Ehi, tu! Non avvicinarti all’ISTITUTO\n"
|
||
.string "METEO.$"
|
||
|
||
Route119_Text_ThoughtFlyByCatchingBirdMons:
|
||
.string "Pensavo si spiccasse il VOLO\n"
|
||
.string "ancorandosi a uno stormo di POKéMON\l"
|
||
.string "UCCELLO e tenendosi ben aggrappati.\p"
|
||
.string "E adesso salta fuori che c’è una\n"
|
||
.string "mossa MN chiamata VOLO!\p"
|
||
.string "Se solo l’avessi saputo prima…$"
|
||
|
||
Route119_Text_TallGrassSnaresBikeTires:
|
||
.string "Oh, oh… non si va avanti…\p"
|
||
.string "L’erba alta si impiglia nelle ruote della\n"
|
||
.string "BICI. Non c’è modo di pedalare qui.$"
|
||
|
||
Route119_Text_CanYourMonMakeSecretBase:
|
||
.string "Uno dei tuoi POKéMON sa usare\n"
|
||
.string "FORZASEGRETA su un grande\l"
|
||
.string "cespuglio e fare una BASE SEGRETA?$"
|
||
|
||
Route119_Text_RouteSignFortree:
|
||
.string "PERCORSO 119\n"
|
||
.string "{RIGHT_ARROW} FORESTOPOLI$"
|
||
|
||
Route119_Text_WeatherInstitute:
|
||
.string "ISTITUTO METEO$"
|
||
|
||
Route119_Text_TrainerTipsDecoration:
|
||
.string "CONSIGLI UTILI\p"
|
||
.string "In una BASE SEGRETA non possono \n"
|
||
.string "esserci più di sedici decorazioni e\l"
|
||
.string "pezzi d’arredo.\p"
|
||
.string "Scegli gli oggetti che preferisci e\n"
|
||
.string "personalizza la tua BASE SEGRETA\l"
|
||
.string "secondo i tuoi gusti.$"
|