mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-09-11 04:26:23 -05:00
122 lines
4.2 KiB
PHP
122 lines
4.2 KiB
PHP
|
|
Route116_Text_ScoundrelMadeOffWithPeeko:
|
|
.string "Oooooh… ¿Y ahora qué hago?\p"
|
|
.string "Estaba paseando con mi PEEKO cuando\n"
|
|
.string "un gamberro con muy mala pinta se\l"
|
|
.string "abalanzó sobre nosotros.\p"
|
|
.string "¡Ese desgraciado se largó con mi\n"
|
|
.string "PEEKO precioso!\p"
|
|
.string "¡Buaaaaaaaaa! ¡PEEKO, vuelve!$"
|
|
|
|
Route116_Text_WantToDigTunnel:
|
|
.string "Cavando, me paso el día cavando…\p"
|
|
.string "¡Cavo que te cavo para acabar el túnel!$"
|
|
|
|
Route116_Text_DiggingTunnelWhenGoonOrderedMeOut:
|
|
.string "Cavando, me paso el día cavando…\n"
|
|
.string "¿Qué pasa aquí?\p"
|
|
.string "¡Estaba excavando el túnel con mis\n"
|
|
.string "propias manitas cuando un matón\l"
|
|
.string "me echó de allí!\p"
|
|
.string "Ese túnel está repleto de POKéMON\n"
|
|
.string "que reaccionan muy mal a los ruidos\l"
|
|
.string "fuertes. Se puede armar la gorda.\p"
|
|
.string "Por eso no usamos maquinaria pesada\n"
|
|
.string "para excavar el túnel…\p"
|
|
.string "Me preocupa que ese golfo haga alguna\n"
|
|
.string "tontería y los POKéMON se alboroten.$"
|
|
|
|
Route116_Text_GoonHightailedItOutOfTunnel:
|
|
.string "Cavando, me paso el día cavando…\p"
|
|
.string "Ese matón de pacotilla ha salido por\n"
|
|
.string "patas del túnel. ¡Puedo seguir cavando!$"
|
|
|
|
Route116_Text_ThankYouTokenOfAppreciation:
|
|
.string "¡Anda, si eres tú!\p"
|
|
.string "¡Recuerdo bien que no sólo me ayudaste\n"
|
|
.string "en el BOSQUE PETALIA, sino que también\l"
|
|
.string "recuperaste el paquete que me robaron\l"
|
|
.string "y además lo llevaste a CIUDAD PORTUAL!\p"
|
|
.string "Además, el CAP. BABOR nos informó\n"
|
|
.string "de que lo había recibido sin problemas.\p"
|
|
.string "¡Muchas, muchísimas gracias!\p"
|
|
.string "¡Vamos, si pudiera, me hacía una\n"
|
|
.string "camiseta con tu nombre para que\l"
|
|
.string "todos supieran qué grande eres!\p"
|
|
.string "¡Sí, eres genial, y yo te traigo\n"
|
|
.string "buenísimas noticias!\p"
|
|
.string "Nuestra empresa acaba de crear un\n"
|
|
.string "nuevo tipo de POKé BALL.\p"
|
|
.string "Queremos darte esta muestra en\n"
|
|
.string "reconocimiento a tu gran ayuda.$"
|
|
|
|
Route116_Text_NewBallAvailableAtMart:
|
|
.string "Nuestra nueva POKé BALL estará a la\n"
|
|
.string "venta en la TIENDA POKéMON de\l"
|
|
.string "CIUDAD FÉRRICA.\p"
|
|
.string "¡Pruébala lo antes posible!\n"
|
|
.string "¡Hasta la próxima!$"
|
|
|
|
Route116_Text_BagIsJamPacked:
|
|
.string "La MOCHILA está a reventar de cosas.\n"
|
|
.string "No puedo darte esta ACOPIO BALL.$"
|
|
|
|
Route116_Text_TokenOfAppreciation:
|
|
.string "Como agradecimiento por haber\n"
|
|
.string "entregado el paquete, quiero regalarte\l"
|
|
.string "un nuevo tipo de POKé BALL.\l"
|
|
.string "¡Ideal para los grandes ENTRENADORES!$"
|
|
|
|
Route116_Text_CanYouHelpMeFindGlasses:
|
|
.string "Se me han caído las gafas…\n"
|
|
.string "¿Me ayudas a buscarlas?$"
|
|
|
|
Route116_Text_MayISeeThoseGlasses:
|
|
.string "Esas gafas…\n"
|
|
.string "¿Puedo verlas un momento?$"
|
|
|
|
Route116_Text_NotWhatImLookingForMaybeTheyArentHere:
|
|
.string "Mmmm…\n"
|
|
.string "Son unas GAFAS de SOL.\l"
|
|
.string "No son las que busco…\p"
|
|
.string "Puede que mis gafas no estén\n"
|
|
.string "por aquí después de todo.$"
|
|
|
|
Route116_Text_CantFindGlassesNotHere:
|
|
.string "Mmmm…\n"
|
|
.string "No puedo encontrar mis gafas…\l"
|
|
.string "Puede que no estén por aquí.$"
|
|
|
|
Route116_Text_NotWhatImLookingFor:
|
|
.string "Mmmm…\n"
|
|
.string "Son unas GAFAS de SOL.\l"
|
|
.string "No son las que busco…$"
|
|
|
|
Route116_Text_RouteSignRustboro:
|
|
.string "RUTA 116\n"
|
|
.string "{LEFT_ARROW} CIUDAD FÉRRICA$"
|
|
|
|
Route116_Text_RusturfTunnelSign:
|
|
.string "TÚNEL FERVERGAL\n"
|
|
.string "“Conecta CIUDAD FÉRRICA y VERDEGAL.\p"
|
|
.string "El proyecto de construcción del\n"
|
|
.string "túnel ha sido cancelado.”$"
|
|
|
|
Route116_Text_TunnelersRestHouse:
|
|
.string "POSADA del TUNELERO$"
|
|
|
|
Route116_Text_TrainerTipsBToStopEvolution:
|
|
.string "PISTAS para ENTRENADORES\p"
|
|
.string "Si quieres evitar que un POKéMON\n"
|
|
.string "evolucione, pulsa el Botón B cuando\l"
|
|
.string "vaya a hacerlo.\p"
|
|
.string "Esto se llama anula-evolución.$"
|
|
|
|
Route116_Text_TrainerTipsBagHasPockets:
|
|
.string "PISTAS para ENTRENADORES\p"
|
|
.string "En la MOCHILA hay varios BOLSILLOS.\p"
|
|
.string "Los objetos se guardan en el BOLSILLO\n"
|
|
.string "correspondiente automáticamente.\p"
|
|
.string "Todo ENTRENADOR tiene que contar\n"
|
|
.string "con su propia MOCHILA.$"
|