Files
pokeemerald/data/maps/Route103/text_es.inc
2025-01-13 12:10:39 -03:00

67 lines
2.2 KiB
PHP

Route103_Text_MayRoute103Pokemon:
.string "AURA: Veamos… En la RUTA 103 puedes\n"
.string "encontrar POKéMON como…$"
Route103_Text_MayLetsBattle:
.string "¡Oh, hola, {PLAYER}{KUN}!\p"
.string "Ya… Mi padre te ha regalado\n"
.string "un POKéMON…\p"
.string "Y ya que estamos aquí, podríamos\n"
.string "echar un combate rapidito.\p"
.string "Te voy a enseñar cómo entrenar\n"
.string "POKéMON.$"
Route103_Text_MayDefeated:
.string "¡Guau, genial!\n"
.string "¡{PLAYER}{KUN}, se te da bien!$"
Route103_Text_MayTimeToHeadBack:
.string "AURA: Creo que ya entiendo por qué\n"
.string "mi padre te tiene tanto aprecio.\p"
.string "Por ejemplo, ese POKéMON que acabas\n"
.string "de recibir ya te quiere un montón.\p"
.string "Se ve que puedes hacer amistad\n"
.string "con los POKéMON muy fácilmente.\p"
.string "Bien, volvamos al LABORATORIO.$"
Route103_Text_BrendanRoute103Pokemon:
.string "BRUNO: Bien, pues entonces es éste\n"
.string "de aquí y el que vive en la RUTA 103…$"
Route103_Text_BrendanLetsBattle:
.string "¡Eh, pero si es {PLAYER}!\p"
.string "Ya… Mi padre te ha regalado un\n"
.string "POKéMON…\p"
.string "Y ya que estamos aquí, podríamos\n"
.string "echar un combate rapidito.\p"
.string "Te voy a enseñar cómo se entrena\n"
.string "POKéMON.$"
Route103_Text_BrendanDefeated:
.string "Vaya, {PLAYER}, no eres lo que se dice\n"
.string "una nulidad, precisamente…$"
Route103_Text_BrendanTimeToHeadBack:
.string "BRUNO: Sí, ya lo pillo.\n"
.string "Creo que ya entiendo por qué\l"
.string "mi padre te tiene tanto aprecio.\p"
.string "Porque, ¿ves?, ese POKéMON que acabas\n"
.string "de recibir ya te quiere un montón.\p"
.string "{PLAYER}, puedes hacer amistad con los\n"
.string "POKéMON muy fácilmente, está claro.\p"
.string "Ahora volvamos al LABORATORIO.$"
Route103_Text_ShouldHaveBroughtPotion:
.string "Mi POKéMON está agotado…\n"
.string "Debería haber traído una POCIÓN…$"
Route103_Text_ShortcutToOldale:
.string "Si atraviesas el mar por aquí,\n"
.string "atajas para ir a PUEBLO ESCASO.\p"
.string "Je, je, je, es práctico, ¿verdad?$"
Route103_Text_RouteSign:
.string "RUTA 103\n"
.string "{DOWN_ARROW} PUEBLO ESCASO$"