pokeemerald/data/maps/MtPyre_Summit/text_es.inc

MtPyre_Summit_Text_Grunt1Intro:
	.string "¡Aaaah! ¡Los niñatos del EQUIPO MAGMA\n"
	.string "se han adelantado!\p"
	.string "¡Hay que ponerse las pilas!$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt1Defeat:
	.string "Creía que eras parte del EQUIPO MAGMA\n"
	.string "y que volvías atrás por algo…$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt1PostBattle:
	.string "Sí, eres fuerte…,\n"
	.string "¡pero nosotros lo somos más!$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt2Intro:
	.string "¡Ja!\n"
	.string "¡Qué mala suerte tienes!\p"
	.string "Si hubieras venido antes, te habría\n"
	.string "tocado luchar contra el EQUIPO MAGMA.\p"
	.string "Pero te ha tocado con nosotros…\n"
	.string "¡y no somos tan enclenques como ellos!$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt2Defeat:
	.string "Argh… Lástima que no te tocara\n"
	.string "primero con el EQUIPO MAGMA…$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt2PostBattle:
	.string "No tienes ni idea de nada.\n"
	.string "¡Deja de molestarnos!$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt3Intro:
	.string "Tú…\n"
	.string "Te hemos visto en el MONTE CENIZO.\p"
	.string "Si no perteneces a ninguno de los dos\n"
	.string "EQUIPOS, ¿qué estás haciendo aquí?$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt3Defeat:
	.string "Oye, si quieres fastidiar a alguien,\n"
	.string "mejor que sea al EQUIPO MAGMA…$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt3PostBattle:
	.string "¡No importa!\n"
	.string "¡Hemos ganado algo de tiempo!\p"
	.string "El JEFE debe de haberse apoderado\n"
	.string "de lo que andaba buscando.$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt4Intro:
	.string "¡Ah, ya sé!\n"
	.string "¡Querías entrar en el EQUIPO\l"
	.string "MAGMA, pero no te dejaron!\p"
	.string "¡Pues no te pienses que te vamos\n"
	.string "a dejar entrar en el EQUIPO AQUA!$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt4Defeat:
	.string "Si tanto quieres entrar en el EQUIPO\n"
	.string "AQUA, algo se podría hacer…$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt4PostBattle:
	.string "Todos los miembros del EQUIPO\n"
	.string "se compenetran muy bien…$"

MtPyre_Summit_Text_ArchieWeGotTheOrbLetsGo:
	.string "AQUILES: MAGNO, del EQUIPO MAGMA, se ha\n"
	.string "adelantado, pero no está todo perdido.\p"
	.string "La ESFERA ROJA del MONTE PÍRICO…\n"
	.string "¡está en nuestras manos!\p"
	.string "Jua, jua, jua… ¡Por fin podemos hacer\n"
	.string "realidad nuestro objetivo final!\p"
	.string "¡Muy bien, EQUIPO!\n"
	.string "¡Retirada!$"

MtPyre_Summit_Text_BothOrbsTakenMagmaLeftThis:
	.string "Oh, no…\n"
	.string "No puede ser verdad…\p"
	.string "Se han llevado tanto la ESFERA AZUL\n"
	.string "como la ESFERA ROJA…\p"
	.string "No se puede separar la una de la otra.\n"
	.string "Las ESFERAS deben permanecer unidas.\p"
	.string "¿Cuál será la intención de esa gente?\n"
	.string "¿Qué querrán hacer con las ESFERAS?\p"
	.string "Uf…\n"
	.string "Ni idea…\p"
	.string "¡Ya sé! Primero vino el EQUIPO MAGMA\n"
	.string "para llevarse la ESFERA AZUL, ¿verdad?\p"
	.string "Pues, con las prisas, debieron\n"
	.string "de olvidarse de esto.\p"
	.string "No puede ser de otra manera.\p"
	.string "En cualquier caso, toma.\n"
	.string "Puede que te resulte útil de algún modo.$"

MtPyre_Summit_Text_OrbsHaveBeenTaken:
	.string "Esos villanos se han llevado la\n"
	.string "ESFERA AZUL y la ESFERA ROJA…\p"
	.string "Y las ESFERAS deben permanecer unidas…\n"
	.string "Me temo que va a suceder algo horrible…$"

MtPyre_Summit_Text_GroudonKyogreAwakened:
	.string "Me estás poniendo los pelos de punta…\p"
	.string "¿Dices que han despertado tanto\n"
	.string "a GROUDON como a KYOGRE?\p"
	.string "Se cuenta que la ESFERA AZUL y\n"
	.string "la ESFERA ROJA sofocaron la ira\l"
	.string "de esos dos POKéMON…\p"
	.string "También se asegura que el auténtico\n"
	.string "dueño de las ESFERAS sigue vivo.\p"
	.string "Sin embargo, nadie sabe a quién\n"
	.string "o a qué pertenecen las ESFERAS.\p"
	.string "Podría ser un humano, o incluso\n"
	.string "un POKéMON. Vete tú a saber…$"

MtPyre_Summit_Text_ThoseTwoMenReturnedOrbs:
	.string "Los hombres que robaron las ESFERAS\n"
	.string "volvieron para devolverlas.\p"
	.string "Lo que son las cosas…\n"
	.string "Puede que tampoco fueran tan malos…$"

MtPyre_Summit_Text_SuperAncientPokemonTaughtUs:
	.string "Nada menos que la personificación\n"
	.string "de la tierra, el mar y el cielo…\p"
	.string "Ésa es la identidad de los POKéMON\n"
	.string "más antiguos…\p"
	.string "Del mismo modo que los humanos\n"
	.string "y los POKéMON estamos vivos,\l"
	.string "nuestro mundo también lo está…\p"
	.string "Es la lección que nos enseñaron\n"
	.string "los POKéMON más antiguos…$"

MtPyre_Summit_Text_WillYouHearOutMyTale:
	.string "El MONTE PÍRICO es donde descansan\n"
	.string "los espíritus de los POKéMON\l"
	.string "que han partido…\p"
	.string "Desde aquí se puede ver todo HOENN.\p"
	.string "Eso debe de ayudar a las almas\n"
	.string "de los POKéMON a encontrar reposo.\p"
	.string "Qué coincidencia que estés aquí…\p"
	.string "¿Quieres oír un cuento muy antiguo\n"
	.string "de la región de HOENN?$"

MtPyre_Summit_Text_GroudonKyogreTale:
	.string "Érase una vez, hace mucho tiempo…,\p"
	.string "el mundo estaba devastado por el feroz\n"
	.string "enfrentamiento entre los POKéMON\l"
	.string "terrestres y los POKéMON marinos…\p"
	.string "Los POKéMON terrestres creaban\n"
	.string "montañas y continentes…\p"
	.string "Los POKéMON marinos creaban\n"
	.string "grandes olas y océanos…\p"
	.string "Su violento duelo parecía eterno…\p"
	.string "El mundo se vio asolado por terribles\n"
	.string "tormentas y colosales incendios.\p"
	.string "La ESFERA ROJA y la ESFERA AZUL\n"
	.string "pusieron fin a esta desgracia.\p"
	.string "La luz que emanó de ambas ESFERAS\n"
	.string "calmó la fiereza de los adversarios.\p"
	.string "Éstos, amansados, se adentraron\n"
	.string "en las profundidades de la tierra\l"
	.string "hasta desaparecer…$"

MtPyre_Summit_Text_WellThatTooIsFine:
	.string "Ah…\n"
	.string "Bueno, pues vale…$"

MtPyre_Summit_Text_MaxieSilence:
	.string "MAGNO: {PLAYER}…\p"
	.string "Esto…\n"
	.string "Verás…$"

MtPyre_Summit_Text_HearTheNewLegendOfHoenn:
	.string "Mi deber es transmitir las leyendas\n"
	.string "de HOENN a las futuras generaciones.\p"
	.string "Y la crisis que acabamos de superar en\n"
	.string "ARRECÍPOLIS ha reescrito la leyenda…\p"
	.string "¿Tienes tiempo para oír\n"
	.string "la nueva leyenda de HOENN?$"

MtPyre_Summit_Text_HoennTrioTale:
	.string "Érase una vez, hace mucho tiempo…,\p"
	.string "el mundo estaba devastado por el feroz\n"
	.string "enfrentamiento entre los POKéMON\l"
	.string "terrestres y los POKéMON marinos…\p"
	.string "Los POKéMON terrestres creaban\n"
	.string "montañas y continentes…\p"
	.string "Los POKéMON marinos creaban\n"
	.string "grandes olas y océanos…\p"
	.string "Su violento duelo parecía eterno…\p"
	.string "El mundo se vio asolado por terribles\n"
	.string "tormentas y colosales incendios.\p"
	.string "Fue entonces cuando los POKéMON\n"
	.string "aéreos bajaron a lomos de una tormenta.\p"
	.string "Estos POKéMON, de un verde intenso,\n"
	.string "calmaron a los enfurecidos POKéMON.\p"
	.string "Hecho esto, los POKéMON verdes\n"
	.string "se perdieron entre las nubes…$"