Files
pokeemerald/data/maps/MtPyre_2F/text_fr.inc
dennisw100 1aad902a77 Seperated Text from script MtPyre-PetalburgCity_House1
Seperated Text from script MtPyre, NewMauville, OldaleTown, PacifidlogTown, PetalburgCity - PetalburgCity_House1
2024-06-26 15:53:19 +02:00

93 lines
2.8 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

MtPyre_2F_Text_MemoriesOfSkitty:
.string "Souvenirs de mon cher SKITTY…\n"
.string "A sa pensée, les larmes me viennent.$"
MtPyre_2F_Text_TumbledFromFloorAbove:
.string "Ouille, ouille… Des trous parsèment le\n"
.string "sol ici et là.\p"
.string "Javais pas fait attention et je suis\n"
.string "tombé de létage du dessus.$"
MtPyre_2F_Text_MarkIntro:
.string "Hé! Tu cherches des POKéMON?\n"
.string "Alors tu mas trouvé! Quelle audace!$"
MtPyre_2F_Text_MarkDefeat:
.string "Aïïïïe!\n"
.string "Désolé, excuse-moi, je ten prie!$"
MtPyre_2F_Text_MarkPostBattle:
.string "Les gens venant rarement ici, je me\n"
.string "disais quil y aurait des POKéMON rares.$"
MtPyre_2F_Text_LukeIntro:
.string "KARL: Cest un défi.\p"
.string "Hé, si je lui prouve que je suis génial,\n"
.string "elle tombera amoureuse de moi. Je lsais!\p"
.string "Je sais! Je vais te mettre la pâtée pour\n"
.string "lui montrer que je suis génial!$"
MtPyre_2F_Text_LukeDefeat:
.string "KARL: Oh là là!$"
MtPyre_2F_Text_LukePostBattle:
.string "KARL: On a perdu, mais cest\n"
.string "pas grave!\p"
.string "Je reste avec toi, on va y arriver!$"
MtPyre_2F_Text_LukeNotEnoughMons:
.string "KARL: Si tu veux maffronter,\n"
.string "apporte plus de POKéMON.\p"
.string "Sinon, je ne pourrai pas montrer à ma\n"
.string "copine à quel point je suis génial!$"
MtPyre_2F_Text_DezIntro:
.string "ANNIE: Si je suis là, cest parce quon\n"
.string "a fait un pari avec mon petit ami.\p"
.string "Cest effrayant, mais comme je suis\n"
.string "avec mon petit ami, ça va.\p"
.string "Je sais! Mon petit ami va être craquant\n"
.string "quand il va te battre!$"
MtPyre_2F_Text_DezDefeat:
.string "ANNIE: Aaaaah! Jai peur!$"
MtPyre_2F_Text_DezPostBattle:
.string "ANNIE: On saime tendrement, alors on\n"
.string "sen fiche de perdre!$"
MtPyre_2F_Text_DezNotEnoughMons:
.string "ANNIE: Pour nous affronter, il faut\n"
.string "que tu aies au moins deux POKéMON.\p"
.string "Mon petit ami est fort.\n"
.string "Un seul POKéMON, ça ne suffira pas!$"
MtPyre_2F_Text_LeahIntro:
.string "Je pressens un malheur…\n"
.string "Pars avant quil ne soit trop tard!$"
MtPyre_2F_Text_LeahDefeat:
.string "Humm…\n"
.string "Plutôt coriace!$"
MtPyre_2F_Text_LeahPostBattle:
.string "Dans ma famille, nous sommes DRESSEURS\n"
.string "depuis des générations…\p"
.string "Il est de mon devoir de protéger cette\n"
.string "montagne…$"
MtPyre_2F_Text_ZanderIntro:
.string "Aaaaah!\n"
.string "Je suis terrifié!$"
MtPyre_2F_Text_ZanderDefeat:
.string "Nooon!\n"
.string "Jai perdu toute confiance en moi!$"
MtPyre_2F_Text_ZanderPostBattle:
.string "Jai peur dès que je vois quelque chose\n"
.string "bouger…\p"
.string "Je naurais pas dû venir mentraîner\n"
.string "ici…$"