pokeemerald/data/maps/MossdeepCity/text_it.inc

MossdeepCity_Text_WantKingsRockStevenGaveMe:
	.string "Me l’ha dato ROCCO, ma non so\n"
	.string "a che cosa serva.\p"
	.string "Penso si chiami ROCCIA di RE.\n"
	.string "La vuoi?$"

MossdeepCity_Text_YouCanKeepIt:
	.string "Perché la vuoi?\n"
	.string "Che stranezza!\p"
	.string "Puoi tenerla, ma non farla vedere\n"
	.string "a ROCCO.$"

MossdeepCity_Text_StevensHouseOverThere:
	.string "La casa di ROCCO è laggiù!$"

MossdeepCity_Text_WhatToDoWithWeirdRock:
	.string "Vedo che anche tu la pensi come me.\n"
	.string "Cosa farcene di una strana roccia?$"

MossdeepCity_Text_WailmerWatching:
	.string "Dalle parti di VERDEAZZUPOLI,\n"
	.string "si può osservare WAILMER selvatico.\p"
	.string "Aspetta, come si dice…\n"
	.string "Non mi viene in mente…\p"
	.string "WAI, WAI, WAI…\p"
	.string "WAILMER avvistamenti!$"

MossdeepCity_Text_SpaceCenterReceivedLetter:
	.string "Il CENTRO SPAZIALE dell’isola ha \n"
	.string "lanciato di recente dei grandi razzi.\p"
	.string "C’è stata una grande agitazione per via\n"
	.string "di una lettera che hanno ricevuto.$"

MossdeepCity_Text_SpaceCenterLaunchingRockets:
	.string "Il CENTRO SPAZIALE dell’isola ha \n"
	.string "lanciato di recente dei grandi razzi.$"

MossdeepCity_Text_MossdeepTargetedByMagma:
	.string "Ho sentito dire da un MARINAIO che\n"
	.string "quelli del TEAM IDRO si sono stabiliti\l"
	.string "ad ALGHEPOLI.\p"
	.string "Mi hanno anche detto che qualcuno\n"
	.string "ha dato loro una bella lezione!\p"
	.string "Ma VERDEAZZUPOLI è stata presa di\n"
	.string "mira dal TEAM MAGMA.\p"
	.string "Se vuoi sapere che cosa sta accadendo,\n"
	.string "vai al CENTRO SPAZIALE.$"

MossdeepCity_Text_FeelReliefOnLand:
	.string "Io sono un MARINAIO, quindi il mare è\n"
	.string "molto importante per me.\p"
	.string "Sai una cosa però? Tornare sulla terra-\n"
	.string "ferma dopo un lungo viaggio è un gran\l"
	.string "sollievo per me!$"

MossdeepCity_Text_NiceIfWorldCoveredByFlowers:
	.string "Pensa che bello…\p"
	.string "se tutto il mondo fosse ricoperto di\n"
	.string "piante e fiori come quest’isola!$"

MossdeepCity_Text_LifeNeedsSeaToLive:
	.string "La vita, pur stabilendo la sua dimora\n"
	.string "sulla terraferma, necessita del mare.\p"
	.string "Terminato il proprio corso, la vita\n"
	.string "ritorna alla terra.\p"
	.string "Un filo invisibile lega di continuo\n"
	.string "il mare alla terra.\p"
	.string "Proprio come questa spiaggia.$"

MossdeepCity_Text_SurfExhilarating:
	.string "È bello viaggiare su una nave.\p"
	.string "Ma attraversare il mare con\n"
	.string "un POKéMON che fa SURF…\p"
	.string "Che viaggio emozionante sarebbe!\n"
	.string "Non credi?$"

MossdeepCity_Text_SpecialSpaceCenterRock:
	.string "Questa roccia è molto speciale per\n"
	.string "la gente del CENTRO SPAZIALE.\p"
	.string "In occasione dei lanci, la usano\n"
	.string "come portafortuna.\p"
	.string "Cosa fai quando esprimi un desiderio?\n"
	.string "Guardi le stelle cadenti?\p"
	.string "Io lo scrivo sempre su un fogliettino.\n"
	.string "Sì, proprio così.$"

MossdeepCity_Text_ItsAWhiteRock:
	.string "È una roccia bianca.$"

MossdeepCity_Text_GymSign:
	.string "PALESTRA POKéMON di VERDEAZZUPOLI\n"
	.string "CAPIPALESTRA: TELL & PAT\p"
	.string "“Un sodalizio magico!”.$"

MossdeepCity_Text_CitySign:
	.string "VERDEAZZUPOLI\n"
	.string "“Il nostro slogan: ama i POKéMON!”.$"

MossdeepCity_Text_SpaceCenterSign:
	.string "CENTRO SPAZIALE di VERDEAZZUPOLI\n"
	.string "“A due passi dallo spazio”.$"

MossdeepCity_Text_ScottSomethingWrongWithTown:
	.string "SCOTT: {PLAYER}{KUN}, come vanno le cose?\n"
	.string "Io sto benissimo!\p"
	.string "Ho sentito dire che i CAPIPALESTRA di\n"
	.string "VERDEAZZUPOLI sono molto forti.\l"
	.string "Quindi ho deciso di venire a vedere con\l"
	.string "i miei occhi.\p"
	.string "C’è qualcosa di strano in questa città.\n"
	.string "La gente non parla altro che di una\l"
	.string "lettera di avvertimento e del CENTRO\l"
	.string "SPAZIALE.\p"
	.string "Comunque non penso che siano\n"
	.string "cose che mi riguardano.$"

MossdeepCity_Text_SootopolisNewGymLeader:
	.string "Ahh… che sensazione fantastica\n"
	.string "sentire le onde che mi bagnano i piedi…\p"
	.string "A proposito di onde, conosci CENERIDE,\n"
	.string "la città insulare?\p"
	.string "Pare che sia arrivato un nuovo\n"
	.string "CAPOPALESTRA.\p"
	.string "Mi hanno detto che il nuovo\n"
	.string "CAPOPALESTRA è stato maestro\l"
	.string "di ADRIANO.$"