mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-10-01 06:17:43 -05:00
124 lines
4.4 KiB
PHP
124 lines
4.4 KiB
PHP
|
|
MossdeepCity_Text_WantKingsRockStevenGaveMe:
|
|
.string "MÁXIMO me ha dado esto,\n"
|
|
.string "pero no sé para qué sirve.\p"
|
|
.string "Creo que se llama ROCA del REY.\n"
|
|
.string "¿La quieres?$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_YouCanKeepIt:
|
|
.string "¿Y para qué la quieres?\n"
|
|
.string "Mira que la gente es rara…\p"
|
|
.string "Bueno, quédatela, pero no\n"
|
|
.string "se lo digas a MÁXIMO.$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_StevensHouseOverThere:
|
|
.string "¡La casa de MÁXIMO está justo ahí!$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_WhatToDoWithWeirdRock:
|
|
.string "¡Justamente eso digo yo! ¿Qué se\n"
|
|
.string "puede hacer con una roca rara?$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_WailmerWatching:
|
|
.string "Cerca de ALGARIA, puedes ver\n"
|
|
.string "WAILMER salvajes.\p"
|
|
.string "El sitio en cuestión se llama…\n"
|
|
.string "¿Cómo se llama…?\p"
|
|
.string "Puesto…, puesto de algo…\p"
|
|
.string "¡Puesto de observación de WAILMER!$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_SpaceCenterReceivedLetter:
|
|
.string "El CENTRO ESPACIAL de esta isla\n"
|
|
.string "ha estado lanzando cohetes enormes.\p"
|
|
.string "Es que andan bastante alborotados\n"
|
|
.string "a causa de una carta que han recibido.$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_SpaceCenterLaunchingRockets:
|
|
.string "El CENTRO ESPACIAL de esta isla\n"
|
|
.string "ha estado lanzando cohetes enormes.$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_MossdeepTargetedByMagma:
|
|
.string "Un MARINERO me ha dicho que el EQUIPO\n"
|
|
.string "AQUA la ha montado gorda en CALAGUA.\p"
|
|
.string "¡También he oído que alguien\n"
|
|
.string "les ha dado una buena paliza!\p"
|
|
.string "Pero ahora CIUDAD ALGARIA ha pasado\n"
|
|
.string "a ser un objetivo del EQUIPO MAGMA.\p"
|
|
.string "Si quieres saber qué están tramando,\n"
|
|
.string "ve a visitar el CENTRO ESPACIAL.$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_FeelReliefOnLand:
|
|
.string "Soy un MARINERO, así que el mar\n"
|
|
.string "es muy importante para mí.\p"
|
|
.string "Pero cuando vuelvo a tierra después\n"
|
|
.string "de un viaje, respiro tranquilo, ¿sabes?$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_NiceIfWorldCoveredByFlowers:
|
|
.string "Qué bonito sería…\p"
|
|
.string "si el mundo entero estuviera cubierto\n"
|
|
.string "de flores y plantas como las de aquí.$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_LifeNeedsSeaToLive:
|
|
.string "Todo ser vivo necesita el mar,\n"
|
|
.string "aunque viva en la tierra.\p"
|
|
.string "Todo ser vivo, con el tiempo, se\n"
|
|
.string "convierte en polvo y vuelve a la tierra.\p"
|
|
.string "El mar y la tierra están conectados…,\p"
|
|
.string "basta mirar la costa para darse cuenta.$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_SurfExhilarating:
|
|
.string "Un viaje en barco es divertido.\p"
|
|
.string "Pero cruzar el mar con un POKéMON\n"
|
|
.string "que hace SURF…\p"
|
|
.string "¡Eso sí que es un puntazo!\n"
|
|
.string "¿A que sí?$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_SpecialSpaceCenterRock:
|
|
.string "Esta roca tiene un significado especial\n"
|
|
.string "para la gente del CENTRO ESPACIAL.\p"
|
|
.string "Es como un talismán para que los\n"
|
|
.string "cohetes despeguen sin problemas.\p"
|
|
.string "Y tú, cuando formulas un deseo,\n"
|
|
.string "¿usas algún amuleto?\p"
|
|
.string "Yo tengo una frase mágica…\n"
|
|
.string "¡y siempre funciona!$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_ItsAWhiteRock:
|
|
.string "Es una roca blanca.$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_GymSign:
|
|
.string "GIMNASIO POKéMON de CIUDAD ALGARIA\n"
|
|
.string "LÍDERES: LETI Y VITO\p"
|
|
.string "“¡Una combinación mística!”$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_CitySign:
|
|
.string "CIUDAD ALGARIA\p"
|
|
.string "“Nuestra divisa: ¡quiere\n"
|
|
.string "a los POKéMON!”$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_SpaceCenterSign:
|
|
.string "CENTRO ESPACIAL de ALGARIA\p"
|
|
.string "“¡A un paso del espacio exterior!”$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_ScottSomethingWrongWithTown:
|
|
.string "TRETO: {PLAYER}{KUN}, ¿cómo estás?\n"
|
|
.string "¡Yo estoy estupendamente!\p"
|
|
.string "He oído que los LÍDERES de GIMNASIO\n"
|
|
.string "de CIUDAD ALGARIA son bastante\l"
|
|
.string "fuertes, así que quiero comprobarlo.\p"
|
|
.string "Pero hay algo en esta ciudad\n"
|
|
.string "que no me da buena espina.\p"
|
|
.string "Todos hablan de una misteriosa carta\n"
|
|
.string "de advertencia y del CENTRO ESPACIAL…\p"
|
|
.string "Aunque yo creo que todo eso\n"
|
|
.string "a mí no me atañe.$"
|
|
|
|
MossdeepCity_Text_SootopolisNewGymLeader:
|
|
.string "Aaah… Qué bien se está con\n"
|
|
.string "el mar acariciándote los pies…\p"
|
|
.string "Hablando de olas, ¿conoces la\n"
|
|
.string "ciudad-isla de ARRECÍPOLIS?\p"
|
|
.string "Creo que el GIMNASIO de allí\n"
|
|
.string "tiene un nuevo LÍDER.\p"
|
|
.string "Al parecer, el nuevo LÍDER fue\n"
|
|
.string "el mentor de PLUBIO en su día.$"
|