mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-08-26 20:50:54 -05:00
288 lines
9.3 KiB
PHP
288 lines
9.3 KiB
PHP
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_WelcomePleaseChoosePrize:
|
|
.string "Hola, éste es el CENTRO del SERVICIO\n"
|
|
.string "de CANJE.\p"
|
|
.string "Aquí podemos cambiar tus PUNTOS\n"
|
|
.string "de BATALLA por fabulosos premios.\p"
|
|
.string "Elige el premio que desees de la lista.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_PleaseChoosePrize:
|
|
.string "Please choose a prize from this list.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmKissPoster:
|
|
.string "Deseas el PÓSTER BESO.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmKissCushion:
|
|
.string "Deseas el COJÍN BESO.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmSmoochumDoll:
|
|
.string "Deseas el MUÑECO SMOOCHUM.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmTogepiDoll:
|
|
.string "Deseas el MUÑECO TOGEPI.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmMeowthDoll:
|
|
.string "Deseas el MUÑECO MEOWTH.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmClefairyDoll:
|
|
.string "Deseas el MUÑECO CLEFAIRY.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmDittoDoll:
|
|
.string "Deseas el MUÑECO DITTO.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmCyndaquilDoll:
|
|
.string "Deseas el MUÑECO CYNDAQUIL.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmChikoritaDoll:
|
|
.string "Deseas el MUÑECO CHIKORITA.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmTotodileDoll:
|
|
.string "Deseas el MUÑECO TOTODILE.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmLaprasDoll:
|
|
.string "Deseas el MUÑECO LAPRAS.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmSnorlaxDoll:
|
|
.string "Deseas el MUÑECO SNORLAX.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmVenusaurDoll:
|
|
.string "Deseas el MUÑECO VENUSAUR.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmCharizardDoll:
|
|
.string "Deseas el MUÑECO CHARIZARD.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmBlastoiseDoll:
|
|
.string "Deseas el MUÑECO BLASTOISE.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmProtein:
|
|
.string "Deseas la PROTEÍNA.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmCalcium:
|
|
.string "Deseas el CALCIO.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmIron:
|
|
.string "Deseas el HIERRO.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmZinc:
|
|
.string "Deseas el ZINC.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmCarbos:
|
|
.string "Deseas el CARBURANTE.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmHPUp:
|
|
.string "Deseas el MÁS PS.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmBrightpowder:
|
|
.string "Deseas el POLVO BRILLO.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmWhiteHerb:
|
|
.string "Deseas la HIERBA BLANCA.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmQuickClaw:
|
|
.string "Deseas la GARRA RÁPIDA.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmMentalHerb:
|
|
.string "Deseas la HIERBA MENTAL.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmChoiceBand:
|
|
.string "Deseas la CINTA ELEGIDA.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmKingsRock:
|
|
.string "Deseas la ROCA DEL REY.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmFocusBand:
|
|
.string "Deseas la CINTA FOCUS.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmScopeLens:
|
|
.string "Deseas el PERISCOPIO.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmLeftovers:
|
|
.string "Deseas los RESTOS.\n"
|
|
.string "¿Verdad?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_WellSendItToPC:
|
|
.string "Estupendo. El envío llegará\n"
|
|
.string "directamente a tu PC.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_HereIsYourPrize:
|
|
.string "¡Aquí tienes tu premio!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_DontHaveEnoughPoints:
|
|
.string "Cuánto lo siento… No tienes\n"
|
|
.string "suficientes PUNTOS de BATALLA…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_PCIsFull:
|
|
.string "Vaya…\n"
|
|
.string "Parece que tu PC está lleno…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_DontHaveSpaceToHoldIt:
|
|
.string "Lo siento…\n"
|
|
.string "No te queda más sitio…$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ThankYouVisitWithPoints:
|
|
.string "Muchas gracias.\p"
|
|
.string "Vuelve a visitarnos cuando hayas\n"
|
|
.string "ganado más PUNTOS de BATALLA.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_WishIHadAllDolls:
|
|
.string "¡Ay, qué bonitos!\n"
|
|
.string "¡Me gustaría tenerlos todos!\l"
|
|
.string "¡Me gustaría apachurrarlos todos!\l"
|
|
.string "¡MUÑECOS grandes!\l"
|
|
.string "¡MUÑECOS pequeñitos!\l"
|
|
.string "¡Los quiero todos para mí!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_GetYouAnythingYouWant:
|
|
.string "¡No te preocupes, ya se encarga mamá!\p"
|
|
.string "¡Si es eso lo que quieres, haré lo que\n"
|
|
.string "sea para conseguirlo, cariño!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ItemsWillGetMonTougher:
|
|
.string "Si consigo esos objetos que hay ahí,\n"
|
|
.string "mis POKéMON se harán más fuertes.\p"
|
|
.string "¡Apostaría lo que fuera!\n"
|
|
.string "¡No me cabe duda!$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_GoGetYourOwnDoll:
|
|
.string "¡Eh, tú!\n"
|
|
.string "¿A qué viene esa cara?\p"
|
|
.string "Al peluche que llevo encima\n"
|
|
.string "no le gusta nada que lo miren así.\p"
|
|
.string "¡Si quieres uno, cómpratelo!\n"
|
|
.string "A que sí, ¿SMOOCHUM?$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_MoreBattlePointsForRecord:
|
|
.string "¿Sabes una cosa?\p"
|
|
.string "Si superas tu récord en cualquiera de\n"
|
|
.string "los escenarios del FRENTE de BATALLA,\l"
|
|
.string "te darán más y más PUNTOS de BATALLA.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_KissPosterDesc::
|
|
.string "Póster grande\n"
|
|
.string "de SMOOCHUM.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_KissCushionDesc::
|
|
.string "Cojín de SMOOCHUM.\n"
|
|
.string "Ponlo en una mesa o tapete.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_SmoochumDollDesc::
|
|
.string "Muñeco de SMOOCHUM.\n"
|
|
.string "Ponlo en una mesa o tapete.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_TogepiDollDesc::
|
|
.string "Muñeco de TOGEPI.\n"
|
|
.string "Ponlo en una mesa o tapete.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_MeowthDollDesc::
|
|
.string "Muñeco de MEOWTH.\n"
|
|
.string "Ponlo en una mesa o tapete.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ClefairyDollDesc::
|
|
.string "Muñeco de CLEFAIRY.\n"
|
|
.string "Ponlo en una mesa o tapete.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_DittoDollDesc::
|
|
.string "Muñeco de DITTO.\n"
|
|
.string "Ponlo en una mesa o tapete.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_CyndaquilDollDesc::
|
|
.string "Muñeco de CYNDAQUIL.\n"
|
|
.string "Ponlo en una mesa o tapete.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ChikoritaDollDesc::
|
|
.string "Muñeco de CHIKORITA.\n"
|
|
.string "Ponlo en una mesa o tapete.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_TotodileDollDesc::
|
|
.string "Muñeco de TOTODILE.\n"
|
|
.string "Ponlo en una mesa o tapete.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_LargeDollDesc::
|
|
.string "Muñeco grande.\n"
|
|
.string "Ponlo en una mesa o tapete.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ProteinDesc::
|
|
.string "Aumenta el ATAQUE de un POKéMON.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_CalciumDesc::
|
|
.string "Sube el ATAQUE ESPECIAL\n"
|
|
.string "de un POKéMON.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_IronDesc::
|
|
.string "Aumenta la DEFENSA de un POKéMON.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ZincDesc::
|
|
.string "Aumenta la DEFENSA ESPECIAL\n"
|
|
.string "de un POKéMON.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_CarbosDesc::
|
|
.string "Sube la VELOCIDAD de un POKéMON.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_HPUpDesc::
|
|
.string "Aumenta los PS de un POKéMON.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_LeftoversDesc::
|
|
.string "Al llevarlos, van restaurando los PS\n"
|
|
.string "durante el combate.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_WhiteHerbDesc::
|
|
.string "Al llevarla, restaura cualquier\n"
|
|
.string "característica debilitada.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_QuickClawDesc::
|
|
.string "Al llevarla, se puede golpear\n"
|
|
.string "en primer lugar.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_MentalHerbDesc::
|
|
.string "Al llevarla, los POKéMON se liberan\n"
|
|
.string "del enamoramiento.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_BrightpowderDesc::
|
|
.string "Al llevarlo, lanza un destello\n"
|
|
.string "que baja la PRECISIÓN.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ChoiceBandDesc::
|
|
.string "Aumenta la fuerza de un ataque,\n"
|
|
.string "pero sólo deja usar ése.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_KingsRockDesc::
|
|
.string "Al llevarla, puede hacer\n"
|
|
.string "retroceder al rival si lo hieres.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_FocusBandDesc::
|
|
.string "Al llevarla, quizá evites debilitarte.$"
|
|
|
|
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ScopeLensDesc::
|
|
.string "Al llevarlo, aumenta la posibilidad\n"
|
|
.string "de golpe crítico.$"
|