Leahnaya/pokeemerald
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pret/pokeemerald.git synced 2026-08-09 14:28:14 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Abilities and Ribbon descriptions + fix in strings.c

Browse Source
This commit is contained in:
Eduardo Quezada 2022-08-08 12:07:40 -04:00
parent 860df0bd97
commit fdf99fefb8
5 changed files with 273 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
graphics_file_rules.mk
View File

@ -20,7 +20,7 @@ JPCONTESTGFXDIR := graphics/contest/japanese
POKEDEXGFXDIR := graphics/pokedex
STARTERGFXDIR := graphics/starter_choose
# Graphics for specific languages
# Graphics for specific languages. They need to be built regardless of compiled version due to limitations with preproc.
include graphics_file_rules_en.mk
include graphics_file_rules_fr.mk

4
src/battle_main.c
View File

@ -535,7 +535,11 @@ const struct TrainerMoney gTrainerMoneyTable[] =
{0xFF, 5}, // Any trainer class not listed above uses this
};
#if ENGLISH
#include "data/text/abilities.h"
#elif FRENCH
#include "data/text/abilities_fr.h"
#endif
static void (* const sTurnActionsFuncsTable[])(void) =
{

243
src/data/text/abilities_fr.h Normal file
View File

@ -0,0 +1,243 @@
static const u8 sNoneDescription[] = _("Pas de capacité spéciale.");
static const u8 sStenchDescription[] = _("Repousse POKéMON sauvage.");
static const u8 sDrizzleDescription[] = _("Invoque la pluie en combat.");
static const u8 sSpeedBoostDescription[] = _("Améliore la VITESSE.");
static const u8 sBattleArmorDescription[] = _("Bloque les coups critiques.");
static const u8 sSturdyDescription[] = _("Ignore les K.O. en un coup.");
static const u8 sDampDescription[] = _("Empêche auto-destruction.");
static const u8 sLimberDescription[] = _("Empêche la paralysie.");
static const u8 sSandVeilDescription[] = _("Evasion si tempête sable.");
static const u8 sStaticDescription[] = _("Paralyse au toucher.");
static const u8 sVoltAbsorbDescription[] = _("Change l’électricité en PV.");
static const u8 sWaterAbsorbDescription[] = _("Change l’eau en PV.");
static const u8 sObliviousDescription[] = _("Empêche l’attirance.");
static const u8 sCloudNineDescription[] = _("Ignore les effets du climat.");
static const u8 sCompoundEyesDescription[] = _("Augmente la précision.");
static const u8 sInsomniaDescription[] = _("Empêche de s’endormir.");
static const u8 sColorChangeDescription[] = _("S’adapte au type ennemi.");
static const u8 sImmunityDescription[] = _("Empêche l’empoisonnement.");
static const u8 sFlashFireDescription[] = _("Puissance monte si brûlé.");
static const u8 sShieldDustDescription[] = _("Empêche le cumul d’effets.");
static const u8 sOwnTempoDescription[] = _("Empêche la confusion.");
static const u8 sSuctionCupsDescription[] = _("Fixe solidement le corps.");
static const u8 sIntimidateDescription[] = _("Baisse l’ATTAQUE ennemie.");
static const u8 sShadowTagDescription[] = _("Empêche la fuite ennemie.");
static const u8 sRoughSkinDescription[] = _("Blesse quand touché.");
static const u8 sWonderGuardDescription[] = _("Reçoit seul. “sup. eff.”.");
static const u8 sLevitateDescription[] = _("Ignore les attaques SOL.");
static const u8 sEffectSporeDescription[] = _("Laisse spores si touché.");
static const u8 sSynchronizeDescription[] = _("Transfère statuts.");
static const u8 sClearBodyDescription[] = _("Empêche réduction de cap.");
static const u8 sNaturalCureDescription[] = _("Soigne POKéMON changeant.");
static const u8 sLightningRodDescription[] = _("Attire attaques élec.");
static const u8 sSereneGraceDescription[] = _("Favorise le cumul d’effets.");
static const u8 sSwiftSwimDescription[] = _("Monte VITESSE s’il pleut.");
static const u8 sChlorophyllDescription[] = _("Augmente VITESSE au soleil.");
static const u8 sIlluminateDescription[] = _("Augmente les rencontres.");
static const u8 sTraceDescription[] = _("Imite la capacité spéciale.");
static const u8 sHugePowerDescription[] = _("Augmente l’ATTAQUE.");
static const u8 sPoisonPointDescription[] = _("Empoisonne quand touché.");
static const u8 sInnerFocusDescription[] = _("Empêche la peur.");
static const u8 sMagmaArmorDescription[] = _("Empêche le gel.");
static const u8 sWaterVeilDescription[] = _("Empêche les brûlures.");
static const u8 sMagnetPullDescription[] = _("Piège les POKéMON ACIER.");
static const u8 sSoundproofDescription[] = _("Evite les attaques sonores.");
static const u8 sRainDishDescription[] = _("Gagne quelques PV si pluie.");
static const u8 sSandStreamDescription[] = _("Lance une tempête de sable.");
static const u8 sPressureDescription[] = _("Ennemi dépense plus de PP.");
static const u8 sThickFatDescription[] = _("Contre chaleur et froid.");
static const u8 sEarlyBirdDescription[] = _("Se réveille rapidement.");
static const u8 sFlameBodyDescription[] = _("Brûle l’ennemi quand touché.");
static const u8 sRunAwayDescription[] = _("Améliore chances de fuite.");
static const u8 sKeenEyeDescription[] = _("Empêche perte de précision.");
static const u8 sHyperCutterDescription[] = _("Empêche réduction ATTAQUE.");
static const u8 sPickupDescription[] = _("Peut ramasser des objets.");
static const u8 sTruantDescription[] = _("Frappe tous les 2 tours.");
static const u8 sHustleDescription[] = _("Substitue préc. par puiss.");
static const u8 sCuteCharmDescription[] = _("Séduit quand touché.");
static const u8 sPlusDescription[] = _("Puissance + avec MINUS.");
static const u8 sMinusDescription[] = _("Puissance + avec PLUS.");
static const u8 sForecastDescription[] = _("Change selon le climat.");
static const u8 sStickyHoldDescription[] = _("Empêche le vol d’objets.");
static const u8 sShedSkinDescription[] = _("Mue pour se soigner.");
static const u8 sGutsDescription[] = _("Augmente ATT. quand blessé.");
static const u8 sMarvelScaleDescription[] = _("Augmente DEF. quand blessé.");
static const u8 sLiquidOozeDescription[] = _("Blesse quand drainé.");
static const u8 sOvergrowDescription[] = _("Augmente attaques PLANTE.");
static const u8 sBlazeDescription[] = _("Augmente attaques FEU.");
static const u8 sTorrentDescription[] = _("Augmente attaques EAU.");
static const u8 sSwarmDescription[] = _("Augmente attaques INSECT.");
static const u8 sRockHeadDescription[] = _("Empêche dégâts du recul.");
static const u8 sDroughtDescription[] = _("Invoque le soleil.");
static const u8 sArenaTrapDescription[] = _("Empêche la fuite.");
static const u8 sVitalSpiritDescription[] = _("Empêche le sommeil.");
static const u8 sWhiteSmokeDescription[] = _("Empêche réduction des cap.");
static const u8 sPurePowerDescription[] = _("Augmente l’ATTAQUE.");
static const u8 sShellArmorDescription[] = _("Bloque les coups critiques.");
static const u8 sCacophonyDescription[] = _("Evite les attaques sonores.");
static const u8 sAirLockDescription[] = _("Ignore les effets du climat.");
const u8 gAbilityNames[ABILITIES_COUNT][ABILITY_NAME_LENGTH + 1] =
{
[ABILITY_NONE] = _("-------"),
[ABILITY_STENCH] = _("PUANTEUR"),
[ABILITY_DRIZZLE] = _("CRACHIN"),
[ABILITY_SPEED_BOOST] = _("TURBO"),
[ABILITY_BATTLE_ARMOR] = _("ARMURBASTON"),
[ABILITY_STURDY] = _("FERMETE"),
[ABILITY_DAMP] = _("MOITEUR"),
[ABILITY_LIMBER] = _("ECHAUFFEMENT"),
[ABILITY_SAND_VEIL] = _("VOILE SABLE"),
[ABILITY_STATIC] = _("STATIK"),
[ABILITY_VOLT_ABSORB] = _("ABSORB VOLT"),
[ABILITY_WATER_ABSORB] = _("ABSORB EAU"),
[ABILITY_OBLIVIOUS] = _("BENET"),
[ABILITY_CLOUD_NINE] = _("CIEL GRIS"),
[ABILITY_COMPOUND_EYES] = _("OEIL COMPOSE"),
[ABILITY_INSOMNIA] = _("INSOMNIA"),
[ABILITY_COLOR_CHANGE] = _("DEGUISEMENT"),
[ABILITY_IMMUNITY] = _("VACCIN"),
[ABILITY_FLASH_FIRE] = _("TORCHE"),
[ABILITY_SHIELD_DUST] = _("ECRAN POUDRE"),
[ABILITY_OWN_TEMPO] = _("TEMPO PERSO"),
[ABILITY_SUCTION_CUPS] = _("VENTOUSE"),
[ABILITY_INTIMIDATE] = _("INTIMIDATION"),
[ABILITY_SHADOW_TAG] = _("MARQUE OMBRE"),
[ABILITY_ROUGH_SKIN] = _("PEAU DURE"),
[ABILITY_WONDER_GUARD] = _("GARDE MYSTIK"),
[ABILITY_LEVITATE] = _("LEVITATION"),
[ABILITY_EFFECT_SPORE] = _("POSE SPORE"),
[ABILITY_SYNCHRONIZE] = _("SYNCHRO"),
[ABILITY_CLEAR_BODY] = _("CORPS SAIN"),
[ABILITY_NATURAL_CURE] = _("MEDIC NATURE"),
[ABILITY_LIGHTNING_ROD] = _("PARATONNERRE"),
[ABILITY_SERENE_GRACE] = _("SERENITE"),
[ABILITY_SWIFT_SWIM] = _("GLISSADE"),
[ABILITY_CHLOROPHYLL] = _("CHLOROPHYLE"),
[ABILITY_ILLUMINATE] = _("LUMIATIRANCE"),
[ABILITY_TRACE] = _("CALQUE"),
[ABILITY_HUGE_POWER] = _("COLOFORCE"),
[ABILITY_POISON_POINT] = _("POINT POISON"),
[ABILITY_INNER_FOCUS] = _("ATTENTION"),
[ABILITY_MAGMA_ARMOR] = _("ARMUMAGMA"),
[ABILITY_WATER_VEIL] = _("IGNIFU-VOILE"),
[ABILITY_MAGNET_PULL] = _("MAGNEPIEGE"),
[ABILITY_SOUNDPROOF] = _("ANTI-BRUIT"),
[ABILITY_RAIN_DISH] = _("CUVETTE"),
[ABILITY_SAND_STREAM] = _("SABLE VOLANT"),
[ABILITY_PRESSURE] = _("PRESSION"),
[ABILITY_THICK_FAT] = _("ISOGRAISSE"),
[ABILITY_EARLY_BIRD] = _("MATINAL"),
[ABILITY_FLAME_BODY] = _("CORPS ARDENT"),
[ABILITY_RUN_AWAY] = _("FUITE"),
[ABILITY_KEEN_EYE] = _("REGARD VIF"),
[ABILITY_HYPER_CUTTER] = _("HYPER CUTTER"),
[ABILITY_PICKUP] = _("RAMASSAGE"),
[ABILITY_TRUANT] = _("ABSENTEISME"),
[ABILITY_HUSTLE] = _("AGITATION"),
[ABILITY_CUTE_CHARM] = _("JOLI SOURIRE"),
[ABILITY_PLUS] = _("PLUS"),
[ABILITY_MINUS] = _("MINUS"),
[ABILITY_FORECAST] = _("METEO"),
[ABILITY_STICKY_HOLD] = _("GLUE"),
[ABILITY_SHED_SKIN] = _("MUE"),
[ABILITY_GUTS] = _("CRAN"),
[ABILITY_MARVEL_SCALE] = _("ECAILLE SPE."),
[ABILITY_LIQUID_OOZE] = _("SUINTEMENT"),
[ABILITY_OVERGROW] = _("ENGRAIS"),
[ABILITY_BLAZE] = _("BRASIER"),
[ABILITY_TORRENT] = _("TORRENT"),
[ABILITY_SWARM] = _("ESSAIM"),
[ABILITY_ROCK_HEAD] = _("TETE DE ROC"),
[ABILITY_DROUGHT] = _("SECHERESSE"),
[ABILITY_ARENA_TRAP] = _("PIEGE"),
[ABILITY_VITAL_SPIRIT] = _("ESPRIT VITAL"),
[ABILITY_WHITE_SMOKE] = _("ECRAN FUMEE"),
[ABILITY_PURE_POWER] = _("FORCE PURE"),
[ABILITY_SHELL_ARMOR] = _("COQUE ARMURE"),
[ABILITY_CACOPHONY] = _("CACOPHONIE"),
[ABILITY_AIR_LOCK] = _("AIR LOCK"),
};
const u8 *const gAbilityDescriptionPointers[ABILITIES_COUNT] =
{
[ABILITY_NONE] = sNoneDescription,
[ABILITY_STENCH] = sStenchDescription,
[ABILITY_DRIZZLE] = sDrizzleDescription,
[ABILITY_SPEED_BOOST] = sSpeedBoostDescription,
[ABILITY_BATTLE_ARMOR] = sBattleArmorDescription,
[ABILITY_STURDY] = sSturdyDescription,
[ABILITY_DAMP] = sDampDescription,
[ABILITY_LIMBER] = sLimberDescription,
[ABILITY_SAND_VEIL] = sSandVeilDescription,
[ABILITY_STATIC] = sStaticDescription,
[ABILITY_VOLT_ABSORB] = sVoltAbsorbDescription,
[ABILITY_WATER_ABSORB] = sWaterAbsorbDescription,
[ABILITY_OBLIVIOUS] = sObliviousDescription,
[ABILITY_CLOUD_NINE] = sCloudNineDescription,
[ABILITY_COMPOUND_EYES] = sCompoundEyesDescription,
[ABILITY_INSOMNIA] = sInsomniaDescription,
[ABILITY_COLOR_CHANGE] = sColorChangeDescription,
[ABILITY_IMMUNITY] = sImmunityDescription,
[ABILITY_FLASH_FIRE] = sFlashFireDescription,
[ABILITY_SHIELD_DUST] = sShieldDustDescription,
[ABILITY_OWN_TEMPO] = sOwnTempoDescription,
[ABILITY_SUCTION_CUPS] = sSuctionCupsDescription,
[ABILITY_INTIMIDATE] = sIntimidateDescription,
[ABILITY_SHADOW_TAG] = sShadowTagDescription,
[ABILITY_ROUGH_SKIN] = sRoughSkinDescription,
[ABILITY_WONDER_GUARD] = sWonderGuardDescription,
[ABILITY_LEVITATE] = sLevitateDescription,
[ABILITY_EFFECT_SPORE] = sEffectSporeDescription,
[ABILITY_SYNCHRONIZE] = sSynchronizeDescription,
[ABILITY_CLEAR_BODY] = sClearBodyDescription,
[ABILITY_NATURAL_CURE] = sNaturalCureDescription,
[ABILITY_LIGHTNING_ROD] = sLightningRodDescription,
[ABILITY_SERENE_GRACE] = sSereneGraceDescription,
[ABILITY_SWIFT_SWIM] = sSwiftSwimDescription,
[ABILITY_CHLOROPHYLL] = sChlorophyllDescription,
[ABILITY_ILLUMINATE] = sIlluminateDescription,
[ABILITY_TRACE] = sTraceDescription,
[ABILITY_HUGE_POWER] = sHugePowerDescription,
[ABILITY_POISON_POINT] = sPoisonPointDescription,
[ABILITY_INNER_FOCUS] = sInnerFocusDescription,
[ABILITY_MAGMA_ARMOR] = sMagmaArmorDescription,
[ABILITY_WATER_VEIL] = sWaterVeilDescription,
[ABILITY_MAGNET_PULL] = sMagnetPullDescription,
[ABILITY_SOUNDPROOF] = sSoundproofDescription,
[ABILITY_RAIN_DISH] = sRainDishDescription,
[ABILITY_SAND_STREAM] = sSandStreamDescription,
[ABILITY_PRESSURE] = sPressureDescription,
[ABILITY_THICK_FAT] = sThickFatDescription,
[ABILITY_EARLY_BIRD] = sEarlyBirdDescription,
[ABILITY_FLAME_BODY] = sFlameBodyDescription,
[ABILITY_RUN_AWAY] = sRunAwayDescription,
[ABILITY_KEEN_EYE] = sKeenEyeDescription,
[ABILITY_HYPER_CUTTER] = sHyperCutterDescription,
[ABILITY_PICKUP] = sPickupDescription,
[ABILITY_TRUANT] = sTruantDescription,
[ABILITY_HUSTLE] = sHustleDescription,
[ABILITY_CUTE_CHARM] = sCuteCharmDescription,
[ABILITY_PLUS] = sPlusDescription,
[ABILITY_MINUS] = sMinusDescription,
[ABILITY_FORECAST] = sForecastDescription,
[ABILITY_STICKY_HOLD] = sStickyHoldDescription,
[ABILITY_SHED_SKIN] = sShedSkinDescription,
[ABILITY_GUTS] = sGutsDescription,
[ABILITY_MARVEL_SCALE] = sMarvelScaleDescription,
[ABILITY_LIQUID_OOZE] = sLiquidOozeDescription,
[ABILITY_OVERGROW] = sOvergrowDescription,
[ABILITY_BLAZE] = sBlazeDescription,
[ABILITY_TORRENT] = sTorrentDescription,
[ABILITY_SWARM] = sSwarmDescription,
[ABILITY_ROCK_HEAD] = sRockHeadDescription,
[ABILITY_DROUGHT] = sDroughtDescription,
[ABILITY_ARENA_TRAP] = sArenaTrapDescription,
[ABILITY_VITAL_SPIRIT] = sVitalSpiritDescription,
[ABILITY_WHITE_SMOKE] = sWhiteSmokeDescription,
[ABILITY_PURE_POWER] = sPurePowerDescription,
[ABILITY_SHELL_ARMOR] = sShellArmorDescription,
[ABILITY_CACOPHONY] = sCacophonyDescription,
[ABILITY_AIR_LOCK] = sAirLockDescription,
};

22
src/data/text/ribbon_descriptions.h
View File

@ -1,3 +1,4 @@
#if ENGLISH
const u8 gRibbonDescriptionPart1_Champion[] = _("CHAMPION-beating, HALL");
const u8 gRibbonDescriptionPart2_Champion[] = _("OF FAME Member RIBBON");
const u8 gRibbonDescriptionPart1_CoolContest[] = _("COOL CONTEST");
@ -17,6 +18,27 @@ const u8 gRibbonDescriptionPart1_Artist[] = _("RIBBON for being chosen");
const u8 gRibbonDescriptionPart2_Artist[] = _("as a super sketch model.");
const u8 gRibbonDescriptionPart1_Effort[] = _("RIBBON awarded for");
const u8 gRibbonDescriptionPart2_Effort[] = _("being a hard worker.");
#elif FRENCH
const u8 gRibbonDescriptionPart1_Champion[] = _("RUBAN d’appartenance");
const u8 gRibbonDescriptionPart2_Champion[] = _("au PANTHEON");
const u8 gRibbonDescriptionPart1_CoolContest[] = _("CONCOURS DE SANG-FROID");
const u8 gRibbonDescriptionPart1_BeautyContest[] = _("CONCOURS DE BEAUTE");
const u8 gRibbonDescriptionPart1_CuteContest[] = _("CONCOURS DE GRACE");
const u8 gRibbonDescriptionPart1_SmartContest[] = _("CONCOURS D’INTEL.");
const u8 gRibbonDescriptionPart1_ToughContest[] = _("CONCOURS DE ROBUS.");
const u8 gRibbonDescriptionPart2_NormalRank[] = _("Gagnant catég. NORMAL!");
const u8 gRibbonDescriptionPart2_SuperRank[] = _("Gagnant catég. SUPER!");
const u8 gRibbonDescriptionPart2_HyperRank[] = _("Gagnant catég. HYPER!");
const u8 gRibbonDescriptionPart2_MasterRank[] = _("Gagnant catég. MASTER!");
const u8 gRibbonDescriptionPart1_Winning[] = _("RUBAN de victoire N.50");
const u8 gRibbonDescriptionPart2_Winning[] = _("à la TOUR DE COMBAT.");
const u8 gRibbonDescriptionPart1_Victory[] = _("RUBAN de Niveau libre");
const u8 gRibbonDescriptionPart2_Victory[] = _("à la TOUR DE COMBAT.");
const u8 gRibbonDescriptionPart1_Artist[] = _("RUBAN pour les modèles");
const u8 gRibbonDescriptionPart2_Artist[] = _("exposés au musée.");
const u8 gRibbonDescriptionPart1_Effort[] = _("RUBAN pour récompenser");
const u8 gRibbonDescriptionPart2_Effort[] = _("un dur travail.");
#endif
const u8 *const gRibbonDescriptionPointers[][2] =
{

6
src/strings.c
View File

@ -2807,16 +2807,16 @@ const u8 gText_PsychUp48BP[] = _("BOOST{CLEAR_TO 78}48{Pco}");
const u8 gText_IcePunch48BP[] = _("POINGLACE{CLEAR_TO 78}48{Pco}");
const u8 gText_ThunderPunch48BP[] = _("POING-ECLAIR{CLEAR_TO 78}48{Pco}");
const u8 gText_FirePunch48BP[] = _("POING DE FEU{CLEAR_TO 78}48{Pco}");
const u8 gText_PkmnFainted3[] = _("{STR_VAR_1} est K.O…\p\n");
const u8 gText_PkmnFainted_FldPsn[] = _("{STR_VAR_1} est K.O…\p\n");
const u8 gText_Marco[] = _("MARCUS");
const u8 gText_TrainerCardName[] = _("NOM ");
const u8 gText_TrainerCardIDNo[] = _("NºID /");
const u8 gText_TrainerCardMoney[] = _("ARGENT");
const u8 gText_PokeDollar[] = _("¥");
const u8 gText_PokeDollar[] = _("¥"); // Unused
const u8 gText_TrainerCardPokedex[] = _("POKéDEX");
const u8 gText_EmptyString6[] = _("");
const u8 gText_Colon2[] = _(":");
const u8 gText_Points[] = _(" points");
const u8 gText_Points[] = _(" points"); // Unused
const u8 gText_TrainerCardTime[] = _("DUREE JEU");
const u8 gJPText_BattlePoints[] = _("ゲ-ムポイント"); // Unused. Name presumed, translation is Game Points
const u8 gText_Var1sTrainerCard[] = _("CARTE DE DRESSEUR de {STR_VAR_1}");