Fixed matching French and Italian

Makefile

@@ -1,10 +1,11 @@
 # GBA rom header
 TITLE       := POKEMON EMER
-GAME_CODE   := BPEE
+GAME_CODE   := BPE
 MAKER_CODE  := 01
 REVISION    := 0
 MODERN      ?= 0
 KEEP_TEMPS  ?= 0
+LANGUAGE    ?= ENGLISH
 
 # `File name`.gba ('_modern' will be appended to the modern builds)
 FILE_NAME := pokeemerald
@@ -22,6 +23,29 @@ ifeq (compare,$(MAKECMDGOALS))
   COMPARE := 1
 endif
 
+# Language
+ifeq ($(LANGUAGE), ENGLISH)
+  GAME_CODE := $(GAME_CODE)E
+  BUILD_SUFIX  := 
+else
+ifeq ($(LANGUAGE), FRENCH)
+  GAME_CODE  := $(GAME_CODE)F
+  BUILD_SUFIX := _fr
+else
+ifeq ($(LANGUAGE), ITALIAN)
+  GAME_CODE  := $(GAME_CODE)I
+  BUILD_SUFIX := _it
+else
+ifeq ($(LANGUAGE), SPANISH)
+  GAME_CODE  := $(GAME_CODE)S
+  BUILD_SUFIX := _es
+else
+  $(error unknown language $(LANGUAGE))
+endif
+endif
+endif
+endif
+
 # Default make rule
 all: rom
 
@@ -67,10 +91,10 @@ else
   CPP := $(PREFIX)cpp
 endif
 
-ROM_NAME := $(FILE_NAME).gba
-OBJ_DIR_NAME := $(BUILD_DIR)/emerald
-MODERN_ROM_NAME := $(FILE_NAME)_modern.gba
-MODERN_OBJ_DIR_NAME := $(BUILD_DIR)/modern
+ROM_NAME := $(FILE_NAME)$(BUILD_SUFIX).gba
+OBJ_DIR_NAME := $(BUILD_DIR)/emerald$(BUILD_SUFIX)
+MODERN_ROM_NAME := $(FILE_NAME)$(BUILD_SUFIX)_modern.gba
+MODERN_OBJ_DIR_NAME := $(BUILD_DIR)/modern$(BUILD_SUFIX)
 
 ELF_NAME := $(ROM_NAME:.gba=.elf)
 MAP_NAME := $(ROM_NAME:.gba=.map)
@@ -106,14 +130,14 @@ MID_BUILDDIR = $(OBJ_DIR)/$(MID_SUBDIR)
 SHELL := bash -o pipefail
 
 # Set flags for tools
-ASFLAGS := -mcpu=arm7tdmi --defsym MODERN=$(MODERN)
+ASFLAGS := -mcpu=arm7tdmi --defsym MODERN=$(MODERN) --defsym $(LANGUAGE)=1
 
 INCLUDE_DIRS := include
 INCLUDE_CPP_ARGS := $(INCLUDE_DIRS:%=-iquote %)
 INCLUDE_SCANINC_ARGS := $(INCLUDE_DIRS:%=-I %)
 
 O_LEVEL ?= 2
-CPPFLAGS := $(INCLUDE_CPP_ARGS) -Wno-trigraphs -DMODERN=$(MODERN)
+CPPFLAGS := $(INCLUDE_CPP_ARGS) -Wno-trigraphs -DMODERN=$(MODERN) -D $(LANGUAGE)
 ifeq ($(MODERN),0)
   CPPFLAGS += -I tools/agbcc/include -I tools/agbcc -nostdinc -undef
   CC1 := tools/agbcc/bin/agbcc$(EXE)
@@ -230,7 +254,7 @@ compare: all
 # Other rules
 rom: $(ROM)
 ifeq ($(COMPARE),1)
-	@$(SHA1) rom.sha1
+	@$(SHA1) rom$(BUILD_SUFIX).sha1
 endif
 
 syms: $(SYM)

data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/text_fr.inc

@@ -6,7 +6,6 @@ Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad:
 	.string "accident est vite arrivé!$"
 
 Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_TooDangerousToWalk:
-	.string "Désolé, mais vous ne pouvez pas vous\n"
-	.string "déplacer à pied sur la PISTE CYCLABLE.\l"
-	.string "C’est trop dangereux.\p"
+	.string "Désolé, mais vous ne pouvez pas marcher\n"
+	.string "sur la PISTE CYCLABLE. C’est dangereux.\p"
 	.string "Revenez avec un VELO.$"

data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance/text_it.inc

@@ -2,10 +2,10 @@
 Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad:
 	.string "Sulla PISTA CICLABILE puoi andare\n"
 	.string "a tutta birra e correre quanto ti pare.\p"
-	.string "Prova il brivido della velocità,\n"
-	.string "ma cerca di non causare incidenti!$"
+	.string "Prova il brivido della velocità, ma\n"
+	.string "cerca di non causare incidenti!$"
 
 Route110_SeasideCyclingRoadNorthEntrance_Text_TooDangerousToWalk:
 	.string "Spiacente, la PISTA CICLABILE non è\n"
-	.string "destinata ai pedoni. È pericolosa!\p"
+	.string "destinata ai pedoni. Troppo pericolosa!\p"
 	.string "Torna con una BICI!$"

data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/text_fr.inc

@@ -6,6 +6,7 @@ Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad:
 	.string "accident est vite arrivé!$"
 
 Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_TooDangerousToWalk:
-	.string "Désolé, mais vous ne pouvez pas marcher\n"
-	.string "sur la PISTE CYCLABLE. C’est dangereux.\p"
+	.string "Désolé, mais vous ne pouvez pas vous\n"
+	.string "déplacer à pied sur la PISTE CYCLABLE.\l"
+	.string "C’est trop dangereux.\p"
 	.string "Revenez avec un VELO.$"

data/maps/Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance/text_it.inc

@@ -2,10 +2,10 @@
 Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_GoAllOutOnCyclingRoad:
 	.string "Sulla PISTA CICLABILE puoi andare\n"
 	.string "a tutta birra e correre quanto ti pare.\p"
-	.string "Prova il brivido della velocità, ma\n"
-	.string "cerca di non causare incidenti!$"
+	.string "Prova il brivido della velocità,\n"
+	.string "ma cerca di non causare incidenti!$"
 
 Route110_SeasideCyclingRoadSouthEntrance_Text_TooDangerousToWalk:
 	.string "Spiacente, la PISTA CICLABILE non è\n"
-	.string "destinata ai pedoni. Troppo pericolosa!\p"
+	.string "destinata ai pedoni. È pericolosa!\p"
 	.string "Torna con una BICI!$"