per pkhex as for totem mons, leave with the ?? form overlay for visual identification; that's standard "no sprite available for this form" behavior like in PKHeX #167
pk3DS: A package of Pokémon (3DS) ROM Editing Tools by various contributors.