New Crowdin Translations (automated) (#39996)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -114,7 +114,7 @@
   "account.name.copy": "Adresse kopieren",
   "account.name.help.domain": "{domain} ist der Server, auf dem dieser Profilname registriert ist und dessen Inhalte sich befinden.",
   "account.name.help.domain_self": "{domain} ist der Server, auf dem du registriert bist und deine Beiträge verwaltet werden.",
-  "account.name.help.footer": "So wie du E-Mails an andere trotz unterschiedlicher E-Mail-Provider senden kannst, so kannst du auch mit anderen Profilen auf unterschiedlichen Mastodon-Servern interagieren – das funktioniert auch bei allen Fediverse-Apps!",
+  "account.name.help.footer": "So wie du E-Mails an andere trotz unterschiedlicher E-Mail-Provider senden kannst, so kannst du auch mit anderen Profilen auf unterschiedlichen Mastodon Servern interagieren – das funktioniert auch bei allen Fediverse Apps.",
   "account.name.help.header": "Die Fediverse-Adresse ähnelt einer E-Mail-Adresse",
   "account.name.help.username": "{username} ist ein einmaliger Profilname auf diesem Server. Es ist möglich, dass jemand auf einem anderen Server den gleichen Profilnamen hat.",
   "account.name.help.username_self": "{username} ist dein Profilname auf diesem Server. Es ist möglich, dass jemand auf einem anderen Server den gleichen Profilnamen hat.",
@@ -242,8 +242,8 @@
   "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Titelbild hinzufügen",
   "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Profilbild ersetzen",
   "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Titelbild ersetzen",
-  "account_edit.verified_modal.details": "Beweise die Echtheit deines Mastodon-Profils, indem du verifizierte Links zu deinen persönlichen Websites ergänzt. So funktioniert’s:",
-  "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Füge den Link in den Header ein. Der wichtige Teil ist rel=\"me\". Du kannst auch den Tag link im Header (statt {tag}) verwenden, jedoch muss die Internetseite ohne JavaScript abrufbar sein.",
+  "account_edit.verified_modal.details": "Beweise die Echtheit deines Mastodon Profils, indem du verifizierte Links zu deinen persönlichen Websites ergänzt. So funktioniert’s:",
+  "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Füge den Link zu deiner Kopfzeile hinzu. Der wichtige Teil ist rel=\"me\", was Identitätsdiebstahl auf Websites mit nutzergenerierten Inhalten verhindert. Du kannst sogar ein Link-Tag im Header der Seite anstelle von {tag} verwenden, aber das HTML muss ohne die Ausführung von JavaScript zugänglich sein.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Wie blende ich den Link aus?",
   "account_edit.verified_modal.step1.header": "Kopiere den unten stehenden HTML-Code und füge ihn in den Header deiner Website ein",
   "account_edit.verified_modal.step2.details": "Wenn du deine Website bereits in ein Zusatzfeld eingetragen hast, musst du es noch einmal löschen und sie neu hinzufügen, damit die Verifizierung startet.",
@@ -393,7 +393,7 @@
   "collections.create_collection": "Sammlung erstellen",
   "collections.delete_collection": "Sammlung löschen",
   "collections.description_length_hint": "Maximal 100 Zeichen",
-  "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} fügte dich am {date} hinzu",
+  "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} Fügte dich am {date} hinzu",
   "collections.detail.loading": "Sammlung wird geladen …",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Mich entfernen",
   "collections.detail.sensitive_content": "Inhaltswarnung",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -293,7 +293,7 @@
   "annual_report.summary.archetype.booster.desc_public": "{name} estuvo a la caza de publicaciones para impulsar, amplificando otros creadores con una puntería perfecta.",
   "annual_report.summary.archetype.booster.desc_self": "Estuviste a la caza de publicaciones para impulsar, amplificando otros creadores con una puntería perfecta.",
   "annual_report.summary.archetype.booster.name": "El Arquero",
-  "annual_report.summary.archetype.die_drei_fragezeichen": "¿¿¿???",
+  "annual_report.summary.archetype.die_drei_fragezeichen": "¿???",
   "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_public": "Sabemos que {name} estaba allí, en algún lugar, disfrutando de Mastodon a su tranquila forma.",
   "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_self": "Sabemos que estabas allí, en algún lugar, disfrutando de Mastodon a tu tranquila forma.",
   "annual_report.summary.archetype.lurker.name": "El Estoico",
@@ -1368,7 +1368,7 @@
   "video.pause": "Pausar",
   "video.play": "Reproducir",
   "video.skip_backward": "Saltar atrás",
-  "video.skip_forward": "Adelantar",
+  "video.skip_forward": "Saltar hacia adelante",
   "video.unmute": "Dejar de silenciar",
   "video.volume_down": "Bajar volumen",
   "video.volume_up": "Subir volumen",
@@ -1381,7 +1381,7 @@
   "visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Las citas propias de publicaciones privadas no pueden hacerse públicas.",
   "visibility_modal.helper.private_quoting": "Las publicaciones solo para seguidores hechas en Mastodon no pueden ser citadas por otros usuarios.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Cuando la gente te cite, su publicación tampoco se mostrará en las cronologías públicas.",
-  "visibility_modal.instructions": "Controla quién puede interactuar con esta publicación. También puede modificar los ajustes para todas las publicaciones futuras accediendo a <link>Preferencias > Publicaciones por defecto</link>.",
+  "visibility_modal.instructions": "Controla quién puede interactuar con esta publicación. También puedes modificar los ajustes para todas las publicaciones futuras accediendo a <link>Preferencias > Publicaciones por defecto</link>.",
   "visibility_modal.privacy_label": "Visibilidad",
   "visibility_modal.quote_followers": "Sólo seguidores",
   "visibility_modal.quote_label": "Quién puede citar",