New Crowdin Translations (automated) (#40189)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -67,6 +67,7 @@
   "account.follows.empty": "Chan eil an cleachdaiche seo a’ leantainn neach sam bith fhathast.",
   "account.follows_you": "’Gad leantainn",
   "account.go_to_profile": "Tadhail air a’ phròifil",
+  "account.hame.invalid_handle": "Chan eil an t-aithnichear ri fhaighinn",
   "account.hide_reblogs": "Falaich na brosnachaidhean o @{name}",
   "account.in_memoriam": "Mar chuimhneachan.",
   "account.join_modal.day": "Latha",
@@ -98,6 +99,7 @@
   "account.menu.mute": "Mùch an cunntas",
   "account.menu.note.description": "Chan fhaic ach thu fhèin seo",
   "account.menu.open_original_page": "Seall air {domain}",
+  "account.menu.open_original_page_no_domain": "Seall air an fhrithealaiche tùsail",
   "account.menu.remove_follower": "Thoir an neach-leantainn air falbh",
   "account.menu.report": "Dèan gearan mun chunntas",
   "account.menu.share": "Co-roinn…",
@@ -116,6 +118,8 @@
   "account.name.help.domain_self": "Is {domain} am frithealaiche agad-sa a tha ag òstadh pròifil ’s postaichean agad-sa.",
   "account.name.help.footer": "Air an aon dòigh ’s a chuireas tu puist-d gu daoine le solaraichean puist-d eadar-dhealaichte, ’s urrainn dhut conaltradh le daoine air frithealaichean Mastodon eile ’s air aplacaidean eile a’ cho-shaoghail.",
   "account.name.help.header": "Tha aithnichear coltach ri seòladh puist-d",
+  "account.name.help.invalid_explanation": "Faodaidh seo tachairt nuair a dh’atharraicheas cuideigin ainm-cleachdaiche ’s cha mhair e sann fharsaingeachd. Ma mhaireas e, dh’fhaoidte gu cheil frithealaiche ann nach eil ri fhaighinn no droch-rèiteachadh ud thall.",
+  "account.name.help.invalid_header": "Tha aithnichear a’ chleachdaiche seo ’ga ùrachadh.",
   "account.name.help.username": "Is {username} ainm-cleachdaiche a’ chunntais seo air an fhrithealaiche aca-san. Dh’fhaoidte gu bheil an t-aon ainm-cleachdaiche le cuideigin air frithealaiche eile.",
   "account.name.help.username_self": "Is {username} d’ ainm-cleachdaiche air an fhrithealaiche seo. Dh’fhaoidte gu bheil an t-aon ainm-cleachdaiche le cuideigin air frithealaiche eile.",
   "account.name_info": "Dè ’s ciall dha seo?",
@@ -267,6 +271,7 @@
   "admin.impact_report.instance_followers": "An luchd-leantainn a chailleadh na cleachdaichean againn",
   "admin.impact_report.instance_follows": "An luchd-leantainn a chailleadh na cleachdaichean aca-san",
   "admin.impact_report.title": "Geàrr-chunntas na buaidhe",
+  "alert.need_reload.message": "Chaidh Mastodon ùrachadh. Dh’fhaoidte nach obraich a h-uile càil mar bu chòir gus an ath-luchdaich thu an duilleag.",
   "alert.rate_limited.message": "Feuch ris a-rithist às dèidh {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Cuingeachadh ùine",
   "alert.unexpected.message": "Thachair mearachd ris nach robh dùil.",
@@ -390,6 +395,7 @@
   "collections.create.basic_details_title": "Bun-fhiosrachadh",
   "collections.create.steps": "Ceum {step}/{total}",
   "collections.create_collection": "Cruthaich cruinneachadh",
+  "collections.create_new_collection": "Cruthaich cruinneachadh ùr",
   "collections.delete_collection": "Sguab an cruinneachadh às",
   "collections.description_length_hint": "Crìoch de 100 caractar",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "Chuir {author} ris thu {date}",
@@ -485,17 +491,57 @@
   "community.column_settings.local_only": "Feadhainn ionadail a-mhàin",
   "community.column_settings.media_only": "Meadhanan a-mhàin",
   "community.column_settings.remote_only": "Feadhainn chèin a-mhàin",
-  "compose.error.blank_post": "Chan urrrainn dho phost a bhith bàn.",
+  "compose.cancel_modal.body": "Bha thu ri dreachd mu thràth. Dè am bu toigh leat dèanamh?",
+  "compose.cancel_modal.continue": "Lean air adhart leis an dreachd sin",
+  "compose.cancel_modal.delete": "Sguab às an dreachd",
+  "compose.cancel_modal.title": "Tilg air falbh an dreachd",
+  "compose.counter": "{current, number}/{max, number}",
+  "compose.discoverable": "Gabhaidh a lorg am measg loidhnichean-ama poblach ⁊ toraidhean an luirg",
+  "compose.error.blank_post": "Chan urrainn dho phost a bhith bàn.",
+  "compose.expand": "Seall am bogsa-sgrìobhaidh",
   "compose.language.change": "Atharraich an cànan",
   "compose.language.search": "Lorg cànan…",
+  "compose.message.notice": "Chan eil crioptachadh ceann gu ceann air teachdaireachdan",
+  "compose.message.placeholder": "Cuir na faightearan ’s an teachdaireachd agad ris.",
+  "compose.message.publish": "Cuir",
+  "compose.minimize": "Fìor-lùghdaich am bogsa-sgrìobhaidh",
+  "compose.new": "Sgrìobh post no teachdaireachd ùr",
+  "compose.new.message": "Teachdaireachd",
+  "compose.new.post": "Post",
+  "compose.poll.add": "Cuir roghainn eile ris",
+  "compose.poll.delete": "Sguab às an cunntas-bheachd",
+  "compose.poll.duration": "Faide: {button}",
+  "compose.poll.multiple": "Ceadaich ioma-thaghadh",
+  "compose.post.placeholder": "Dè am bu mhiann leat a ràdh?",
+  "compose.post.privacy.followers": "Luchd-leantainn {count, plural, =0 {} one {+ # eile} other {+ # eile}}",
+  "compose.post.title.edit": "Deasaich am post",
+  "compose.post.title.new": "Post ùr",
+  "compose.post.to": "Gu:",
+  "compose.post.to_message": "Sgrìobh teachdaireachd ’na àite",
+  "compose.publish": "Foillsich",
   "compose.published.body": "Chaidh am post fhoillseachadh.",
   "compose.published.open": "Fosgail",
+  "compose.quotable": "Leig le càch a luaidh",
+  "compose.reply.title.new": "Freagairt ùr",
   "compose.saved.body": "Chaidh am post a shàbhaladh.",
+  "compose.sensitive": "Frionasach",
+  "compose.sensitive.text": "Tuairisgeul air a t-susbaint fhrionasach",
+  "compose.upload.alt": "Teacsa",
+  "compose.upload.menu": "Cuir roghainn teacsa ris no thoir air falbh an dealbh",
+  "compose.upload.menu.add_alt": "Cuir roghainn teacsa ris",
+  "compose.upload.menu.delete": "Thoir air falbh an dealbh",
+  "compose.upload.menu.edit_alt": "Deasaich an roghainn teacsa",
+  "compose.visibility.quote_policy": "Cò dh’fhaodas luaidh",
+  "compose.visibility.quote_policy.anyone": "Duine sam bith",
+  "compose.visibility.quote_policy.followers": "Luchd-leantainn",
+  "compose.visibility.title": "Faicsinneachd",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Barrachd fiosrachaidh",
   "compose_form.encryption_warning": "Chan eil crioptachadh ceann gu ceann air postaichean Mhastodon. Na co-roinn fiosrachadh dìomhair idir le Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Cha nochd am post seo fon taga hais o nach eil e poblach. Cha ghabh ach postaichean poblach a lorg a-rèir an tagaichean hais.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Chan eil an cunntas agad {locked}. ’S urrainn do dhuine sam bith ’gad leantainn is na postaichean agad a tha ag amas air an luchd-leantainn agad a-mhàin a shealltainn.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "glaiste",
+  "compose_form.message.title.edit": "Deasaich an teachdaireachd",
+  "compose_form.message.title.new": "Teachdaireachd ùr",
   "compose_form.placeholder": "Dè tha air d’ aire?",
   "compose_form.poll.duration": "Faide a’ chunntais",
   "compose_form.poll.multiple": "Iomadh-roghainn",
@@ -506,6 +552,7 @@
   "compose_form.poll.type": "Stoidhle",
   "compose_form.publish": "Postaich",
   "compose_form.reply": "Freagair",
+  "compose_form.reply.title.edit": "Deasaidh an fhreagairt",
   "compose_form.save_changes": "Ùraich",
   "compose_form.spoiler.marked": "Thoir air falbh an rabhadh susbainte",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Cuir rabhadh susbainte ris",
@@ -740,9 +787,11 @@
   "footer.get_app": "Faigh an aplacaid",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir",
   "footer.privacy_policy": "Poileasaidh prìobhaideachd",
+  "footer.privacy_policy_short": "Prìobhaideachd",
   "footer.source_code": "Seall am bun-tùs",
   "footer.status": "Staid",
   "footer.terms_of_service": "Teirmichean na seirbheise",
+  "footer.terms_of_service_short": "Teirmichean",
   "form_error.blank": "Chan fhaod an raon a bhith bàn.",
   "form_field.optional": "(roghainneil)",
   "getting_started.heading": "Toiseach",
@@ -926,6 +975,7 @@
   "navigation_bar.more": "Barrachd",
   "navigation_bar.mutes": "Cleachdaichean mùchte",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Thèid postaichean, cunntasan ’s duilleagan sònraichte eile fhosgladh san eadar-aghaidh-lìn chlasaigeach a ghnàth.",
+  "navigation_bar.powered_by_mastodon": "le cumhachd {logo}Mastodon",
   "navigation_bar.preferences": "Roghainnean",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Prìobhaideachd ’s ruigse",
   "navigation_bar.search": "Lorg",
@@ -1230,6 +1280,7 @@
   "status.block": "Bac @{name}",
   "status.bookmark": "Cuir ris na comharran-lìn",
   "status.cancel_reblog_private": "Na brosnaich tuilleadh",
+  "status.cannot_edit": "Chan fhaod thu am post seo a dheasachadh",
   "status.cannot_quote": "Chan fhaod thu am post seo a luaidh",
   "status.cannot_reblog": "Cha ghabh am post seo brosnachadh",
   "status.contains_quote": "Tha luaidh na bhroinn",
@@ -1263,8 +1314,10 @@
   "status.more": "Barrachd",
   "status.mute": "Mùch @{name}",
   "status.mute_conversation": "Mùch an còmhradh",
+  "status.not_quoted": "Cha deach do luaidh sa phost seo",
   "status.open": "Leudaich am post seo",
   "status.pin": "Prìnich ris a’ phròifil",
+  "status.public_only": "Tha am post seo prìobhaideach",
   "status.quote": "Luaidh",
   "status.quote.cancel": "Sguir dhen luaidh",
   "status.quote_error.blocked_account_hint.title": "Tha am post seo falaichte on a bhac thu @{name}.",
@@ -1319,11 +1372,15 @@
   "subscribed_languages.lead": "Cha nochd ach na postaichean sna cànanan a thagh thu air loidhnichean-ama na dachaigh ’s nan liostaichean às dèidh an atharrachaidh seo. Na tagh gin ma tha thu airson na postaichean uile fhaighinn ge b’ e dè an cànan.",
   "subscribed_languages.save": "Sàbhail na h-atharraichean",
   "subscribed_languages.target": "Atharraich fo-sgrìobhadh nan cànan airson {target}",
+  "tabs_bar.explore": "Rùraich",
   "tabs_bar.home": "Dachaigh",
   "tabs_bar.menu": "Clàr-taice",
+  "tabs_bar.messages": "Teachdaireachdan",
+  "tabs_bar.more": "Barrachd",
   "tabs_bar.notifications": "Brathan",
   "tabs_bar.publish": "Post ùr",
   "tabs_bar.quick_links": "Grad-cheanglaichean",
+  "tabs_bar.saved": "Air a shàbhaladh",
   "tabs_bar.search": "Lorg",
   "tag.remove": "Thoir air falbh",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Èifeachdach on {date}",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -513,6 +513,7 @@
   "compose.poll.duration": "Durata: {button}",
   "compose.poll.multiple": "Consenti le selezioni multiple",
   "compose.post.placeholder": "Cosa vorresti dire?",
+  "compose.post.privacy.followers": "Follower {count, plural, =0 {} one {+ # altro} other {+ altri #}}",
   "compose.post.title.edit": "Modifica il post",
   "compose.post.title.new": "Nuovo post",
   "compose.post.to": "A:",
@@ -786,9 +787,11 @@
   "footer.get_app": "Scarica l'app",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
   "footer.privacy_policy": "Informativa sulla privacy",
+  "footer.privacy_policy_short": "Privacy",
   "footer.source_code": "Visualizza il codice sorgente",
   "footer.status": "Stato",
   "footer.terms_of_service": "Termini di servizio",
+  "footer.terms_of_service_short": "Termini",
   "form_error.blank": "Il campo non può essere vuoto.",
   "form_field.optional": "(opzionale)",
   "getting_started.heading": "Per iniziare",
@@ -972,6 +975,7 @@
   "navigation_bar.more": "Altro",
   "navigation_bar.mutes": "Utenti silenziati",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Post, account e altre pagine specifiche sono aperti per impostazione predefinita nella classica interfaccia web.",
+  "navigation_bar.powered_by_mastodon": "basato su {logo}Mastodon",
   "navigation_bar.preferences": "Preferenze",
   "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privacy e visibilità",
   "navigation_bar.search": "Cerca",
@@ -1368,11 +1372,15 @@
   "subscribed_languages.lead": "Solo i post nelle lingue selezionate appariranno sulla tua home e nelle cronologie dopo la modifica. Seleziona nessuno per ricevere i post in tutte le lingue.",
   "subscribed_languages.save": "Salva le modifiche",
   "subscribed_languages.target": "Modifica le lingue in cui sei iscritto per {target}",
+  "tabs_bar.explore": "Esplora",
   "tabs_bar.home": "Home",
   "tabs_bar.menu": "Menu",
+  "tabs_bar.messages": "Messaggi",
+  "tabs_bar.more": "Altro",
   "tabs_bar.notifications": "Notifiche",
   "tabs_bar.publish": "Nuovo post",
   "tabs_bar.quick_links": "Collegamenti rapidi",
+  "tabs_bar.saved": "Salvati",
   "tabs_bar.search": "Cerca",
   "tag.remove": "Rimuovi",
   "terms_of_service.effective_as_of": "In vigore a partire dal giorno {date}",

config/locales/gd.yml

@@ -70,6 +70,8 @@ gd:
       custom: Gnàthaichte
       delete: Sguab às an dàta
       deleted: Chaidh a sguabadh às
+      deletion_irreversible: Chaidh dàta a’ chunntais seo a sguabadh às gu buan.
+      deletion_reversible_hint_html: Tha sinn gu bhith sguabadh às a’ chunntais seo ’s thèid an dàta aige a sguabadh às gu buan %{date}.
       demote: Ìslich
       destroyed_msg: Chaidh an dàta aig %{username} a chur air a’ chiutha ach an dèid a sguabadh às an ceann greis bheag
       disable: Reòth
@@ -297,7 +299,11 @@ gd:
         enable_relay_html: Chuir %{name} an t-ath-sheachadan %{target} an comas
         enable_sign_in_token_auth_user_html: Chuir %{name} an comas dearbhadh le tòcan puist-d dha %{target}
         enable_user_html: Chuir %{name} an clàradh a-steach an comas dhan chleachdaiche %{target}
+        listable_tag_html: faodar a mholadh
         memorialize_account_html: Rinn %{name} duilleag cuimhneachain dhen chunntas aig %{target}
+        not_listable_tag_html: cha dèid a mholadh
+        not_trendable_tag_html: cha nochd e am measg nan treandaichean
+        not_usable_tag_html: chan fhaodar a chleachdadh
         promote_user_html: Dh’àrdaich %{name} an cleachdaiche %{target}
         publish_terms_of_service_html: Dh’fhoillsich %{name} ùrachadh air teirmichean na seirbheise
         reject_appeal_html: Dhiùlt %{name} an t-ath-thagradh air co-dhùnadh na maorsainneachd o %{target}
@@ -310,6 +316,7 @@ gd:
         sensitive_account_html: Chuir %{name} comharra gu bheil e frionasach ri meadhan aig %{target}
         silence_account_html: Chuingich %{name} an cunntas aig %{target}
         suspend_account_html: Chuir %{name} an cunntas aig %{target} à rèim
+        trendable_tag_html: faodaidh e nochdadh am measg nan treandaichean
         unassigned_report_html: Neo-iomruin %{name} an gearan %{target}
         unblock_email_account_html: Dhì-bhac %{name} an seòladh puist-d aig %{target}
         unsensitive_account_html: Chuir %{name} comharra nach eil e frionasach ri meadhan aig %{target}
@@ -322,8 +329,10 @@ gd:
         update_ip_block_html: Sguab %{name} às riaghailt dhan IP %{target}
         update_report_html: Dh’ùraich %{name} an gearan %{target}
         update_status_html: Dh’ùraich %{name} post le %{target}
+        update_tag_html: 'Dh’atharraich %{name} roghainnean %{target} gu: '
         update_user_role_html: Dh’atharraich %{name} an dreuchd %{target}
         update_username_block_html: Dh’ùraich %{name} an riaghailt airson ainmean-cleachdaidh sa bheil %{target}
+        usable_tag_html: faodar a chleachdadh;
       deleted_account: chaidh an cunntas a sguabadh às
       empty: Cha deach loga a lorg.
       filter_by_action: Criathraich a-rèir gnìomha
@@ -1038,13 +1047,17 @@ gd:
       critical_update: Èiginneach – ùraich cho luath ’s a ghabhas
       description: Mholamaid gun cùm thu an stàladh agad de Mhastodon ùraichte ach am faigh thu buannachd às na càraidhean ’s gleusan as ùire. A bharrachd air sin, bidh e èiginneach aig amannan gun ùraich thu Mastodon gun dàil airson duilgheadasan tèarainteachd a sheachnadh. Seo as adhbhar gun doir Mastodon sùil airson ùrachaidhean gach leth-uair a thìde ’s gun cuir e brath thugad a-rèir nan roghainnean puist-d agad.
       documentation_link: Barrachd fiosrachaidh
+      nearing_eol: Chan fhaigh am branch a tha thu a’ cleachdadh taic tuilleadh on %{date} a-mach, beachdaich air ùrachadh.
       release_notes: Nòtaichean sgaoilidh
+      supported_until: Thig an taic gu crìoch %{date}
       title: Ùrachaidhean a tha ri fhaighinn
       type: Seòrsa
       types:
         major: Sgaoileadh mòr
         minor: Sgaoileadh beag
         patch: Sgaoileadh brèide – càraidhean aig bugaichean ’s atharraichean a tha furasta a chur an sàs
+      unsupported_branch: Chan eil taic ris a’ branch a tha thu a’ ruith, ùraich cho luath ’s a ghabhas.
+      unsupported_since: Chan eil taic ris os cionn %{date}
       version: Tionndadh
     statuses:
       account: Ùghdar
@@ -1268,6 +1281,7 @@ gd:
           two: Chaidh a chleachdadh le %{count} rè na seachdain seo chaidh
       title: Molaidhean ⁊ treandaichean
       trending: A’ treandadh
+    update_available: Tha ùrachadh ri fhaighinn
     username_blocks:
       add_new: Cuir tè ùr ris
       block_registrations: Bac clàradh
@@ -1319,6 +1333,15 @@ gd:
     auto_close_registrations:
       body: Ri linn dìth gnìomhachd nam maor o chionn goirid, dh’atharraich Mastodon modh nan clàraidhean aig %{instance} ach am feum cunntasan ùra aontachadh a làimh leis an amas gun dèid %{instance} a dhìon o chleachdadh air dòighean droch-rùnach. ’S urrainn dhut na clàraidhean fhosgladh a-rithist uair sam bith.
       subject: Feumaidh clàradh le %{instance} aontachadh a-nis
+    end_of_support_out_of_support_warning:
+      body: Chan eil taic tuilleadh ris an tionndadh de Mhastodon a tha am frithealaiche agad a chleachdadh. Mholamaid gun dèan thu ùrachadh cho luath ’s a ghabhas!
+      subject: Chan eil taic tuilleadh ri Mastodon %{branch} a tha ’ga chleachdadh air %{instance}!
+    end_of_support_three_months_warning:
+      body: Cha bhi taic tuilleadh ris an tionndadh de Mhastodon a tha am frithealaiche a’ cleachdadh an ceann 3 mìosan. Mholamaid gun dèan thu ùrachadh gu branch nas ùire roimhe sin.
+      subject: Thig an taic ri Mastodon %{branch} a tha ’ga chleachdadh air %{instance} gu crìch an ceann 3 mìosan.
+    end_of_support_two_weeks_warning:
+      body: Cha bhi taic tuilleadh ris an tionndadh de Mhastodon a tha am frithealaiche a’ cleachdadh an ceann 2 mhìos. Mholamaid gun dèan thu ùrachadh gu branch nas ùire roimhe sin.
+      subject: Thig an taic ri Mastodon %{branch} a tha ’ga chleachdadh air %{instance} gu crìch an ceann 2 mhìos.
     new_appeal:
       actions:
         delete_statuses: sguabadh às nam postaichean aca
@@ -2002,6 +2025,7 @@ gd:
     administration_emails: Brathan puist-d na rianachd
     email_events: Tachartasan nam brathan puist-d
     email_events_hint: 'Tagh na tachartasan dhan a bheil thu airson brathan fhaighinn:'
+    moderation_emails: Brathan puist-d na maorsainneachd
   number:
     human:
       decimal_units:
@@ -2025,6 +2049,7 @@ gd:
     next: Air adhart
     older: Nas sine
     prev: Air ais
+    truncate_html: "…"
   polls:
     errors:
       already_voted: Chuir thu bhòt sa chunntas-bheachd seo mu thràth

config/locales/it.yml

@@ -1464,9 +1464,9 @@ it:
     invalid_password: Password non valida
     prompt: Conferma la tua password per continuare
   color_scheme:
-    auto: Automatica
-    dark: Scura
-    light: Chiara
+    auto: Automatico
+    dark: Scuro
+    light: Chiaro
   contrast:
     auto: Automatico
     high: Alto
@@ -2089,7 +2089,7 @@ it:
     aliases: Alias dell'account
     appearance: Interfaccia
     authorized_apps: Applicazioni autorizzate
-    back: Torna a Mastodon
+    back: Torna su Mastodon
     delete: Cancellazione account
     development: Sviluppo
     edit_profile: Modifica profilo

config/locales/simple_form.gd.yml

@@ -347,6 +347,7 @@ gd:
       notification_emails:
         appeal: Tha cuideigin ag ath-thagradh co-dhùnadh na maorsainneachd
         digest: Cuir puist-d le geàrr-chunntas
+        end_of_support: Tha an taic ris an tionndadh làithreach de Mhastodon gu bhith tighinn gu crìch
         favourite: Is annsa le cuideigin am post agad
         follow: Lean cuideigin thu
         follow_request: Dh’iarr cuideigin ’gad leantainn