New Crowdin Translations (automated) (#39697)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-07-02 08:04:38 +02:00
committed by GitHub
parent 35251ee167
commit 499a26d32c
4 changed files with 99 additions and 1 deletions

View File

@@ -267,6 +267,7 @@
"admin.impact_report.instance_followers": "Aantal volgers die onze gebruikers zouden verliezen",
"admin.impact_report.instance_follows": "Aantal volgers die hun gebruikers zouden verliezen",
"admin.impact_report.title": "Overzicht van de gevolgen",
"alert.need_reload.message": "Mastodon is bijgewerkt. Sommige zaken werken mogelijk niet goed totdat je de pagina herlaad.",
"alert.rate_limited.message": "Probeer het nog een keer na {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Dataverkeer beperkt",
"alert.unexpected.message": "Er deed zich een onverwachte fout voor",

View File

@@ -297,7 +297,11 @@ cs:
enable_relay_html: "%{name} aktivoval*a relay %{target}"
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} aktivoval*a ověřování e-mailovým tokenem pro %{target}"
enable_user_html: Uživatel %{name} povolil přihlašování pro uživatele %{target}
listable_tag_html: může být doporučován
memorialize_account_html: Uživatel %{name} změnil účet %{target} na „in memoriam“ stránku
not_listable_tag_html: nebude doporučován
not_trendable_tag_html: nebude se zobrazovat v trendech
not_usable_tag_html: nelze použít
promote_user_html: Uživatel %{name} povýšil uživatele %{target}
publish_terms_of_service_html: "%{name} zveřejnil*a aktualizace podmínek služby"
reject_appeal_html: Uživatel %{name} zamítl odvolání proti rozhodnutí moderátora %{target}
@@ -310,6 +314,7 @@ cs:
sensitive_account_html: "%{name} označil média účtu %{target} jako citlivá"
silence_account_html: Uživatel %{name} omezil účet %{target}
suspend_account_html: Uživatel %{name} pozastavil účet uživatele %{target}
trendable_tag_html: může se objevit v trendech
unassigned_report_html: Uživatel %{name} odebral hlášení %{target}
unblock_email_account_html: Uživatel %{name} odblokoval e-mailovou adresu %{target}
unsensitive_account_html: "%{name} zrušil označení médií účtu %{target} jako citlivých"
@@ -322,8 +327,10 @@ cs:
update_ip_block_html: "%{name} změnil pravidlo pro IP %{target}"
update_report_html: "%{name} aktualizoval hlášení %{target}"
update_status_html: Uživatel %{name} aktualizoval příspěvek uživatele %{target}
update_tag_html: "%{name} změnil/a nastavení %{target} na: "
update_user_role_html: "%{name} změnil %{target} roli"
update_username_block_html: "%{name} aktualizovali pravidlo pro uživatelská jména obsahující %{target}"
usable_tag_html: lze použít;
deleted_account: smazaný účet
empty: Nebyly nalezeny žádné záznamy.
filter_by_action: Filtrovat podle akce
@@ -525,17 +532,77 @@ cs:
hint: Žádný účet zatím nemá odběratele.
no_lists_yet: Zatím žádné seznamy
last_email: Poslední e-mail
lead: Účty, které tuto vlastnost povolily a mají sledující, se ukáží níže.
show:
confirm_disable_feature: Zakázat emailové newslettery pro %{name}? Emailové aktualizace nebudou tomuto účtu zasílány. Uživatel stále bude moci tuto vlastnost ve svém nastavení. Pro úplné odstranění přístupu k této vlastnosti upravte uživatelská práva v Rolích.
confirm_remove_subscriber: "%{email} již nebude dostávat emaily od %{name}. Tuto akci nelze vzít zpět."
consent: Odběratelé vyjádřili souhlas pouze s přijímáním příspěvků emailem. Nepoužívejte tento seznam k jiným účelům.
date: Datum registrace
disable_feature: Zakázat vlastnost
disabled: Tato funkce byla zakázána a emaily již nejsou na tento seznam zasílány.
email: Emailová adresa
empty:
hint: Nikdo se zatím u tohoto účtu nepřihlásil k odběru.
no_subscribers_yet: Zatím žádní odběratelé
enable_feature: Povolit funkci
no_access_html: Tento účet již nemá oprávnění potřebné k zapnutí funkce. Změňte to v <a href="%{roles_path}">Role</a>.
title: "%{name} email newslettery"
view_account: Zobrazit účet
status: Status
subscribers: Odběratelé
title: Mailové seznamy
additional_footer_texts:
show:
title: Dodatečný text v zápatí
compliance_settings:
additional_footer_text:
action: Spravovat
hint: Volitelný text, který se zobrazí pouze v zápatí newsletter e-mailů
title: Dodatečný text v zápatí
lead: E-mailové newslettery mohou být považovány za marketingové e-maily v závislosti na jurisdikcích, kde působíte.
privacy_policy:
action: Spravovat
hint: Tyto zásady jsou uvedeny v zápatí každého e-mailu
title: Zásady ochrany osobních údajů
title: Nastavení souladu s předpisy
danger_zone:
disable_feature:
action: Vypnout
hint: Vypnout funkci pro všechny účty
title: Vypnout funkci
erase_all_data:
action: Vymazat data
hint: Trvale smaže všechny e-maily ve všech mailových seznamech
title: Vymazat všechna data
title: Nebezpečná zóna
disabled_msg: E-mailové odběry byly úspěšně vypnuty.
index:
disabled:
cannot_be_enabled: Váš poskytovatel technických služeb tuto funkci pro váš server nepovolil.
description: Tato funkce umožňuje vybraným účtům přidat si na profil widget, díky kterému mohou návštěvníci bez účtu na Mastodonu odebírat jejich příspěvky e-mailem.
get_started: Začít
lead: Umožnit návštěvníkům přijímat příspěvky e-mailem z vybraných účtů na tomto serveru.
title: Email newslettery
purged_msg: Všechna data o odběrech e-mailů se mažou.
roles:
accounts: Účty
edit_role: Upravit roli
empty:
hint: Nikdo nemá oprávnění k užívání této funkce.
no_roles_added: Nebyly přidány žádné role
lead: Účty s následujícími rolemi si mohou tuto funkci aktivovat ve svých profilech.
manage_roles: Spravovat role
role_name: Název role
title: Role
setups:
show:
enable_feature: Povolit funkci
important_information: Důležité informace
list:
1_permission_explanation: Když je tato funkce zapnutá, účty s příslušným oprávněním mohou na své profily přidat formulář pro sběr e-mailů.
2_feature_explanation: Jakmile se návštěvníci příhlásí na profilové stránce účtu k odběru a potvrdí ho, začnou dostávat e-mailová upozornění pokaždé, když daný účet vytvoří nový veřejný příspěvek.
3_privacy_policy_warning: Administrátoři serveru budou mít přístup k PII (e-mailové adresy). Zásady ochrany osobních údajů a Smluvní podmínky pro server musí být tudíž aktualizovány před použitím této funkce.
4_cost_warning: Za odesílání e-mailů si váš hosting může účtovat poplatky. Před spuštěním se raději poraďte s podporou hostingu, jelikož tato funkce může razantně zvýšit počet e-mailů odeslaných z vašeho serveru.
export_domain_allows:
new:
title: Importovat povolené domény
@@ -696,6 +763,8 @@ cs:
new:
title: Vytvořit nové IP pravidlo
no_ip_block_selected: Nebyla změněna žádná IP pravidla, protože nebylo žádné zaškrtnuto
reset: Obnovit
search: Hledat
title: IP pravidla
relationships:
title: Vztahy uživatele %{acct}
@@ -728,6 +797,7 @@ cs:
action_log: Protokol auditu
action_taken_by: Akci vykonal uživatel
actions:
delete_description_html: Nahlášené příspěvky a/nebo kolekce budou smazány a prohřešek zaznamenán pro pomoc s případnou eskalací v případě budoucích přestupků stejného účtu.
mark_as_sensitive_description_html: Média v nahlášených příspěvcích budou označena jako citlivá a bude zaznamenán prohřešek pro pomoc s eskalací v případě budoucích porušení stejným účtem.
other_description_html: Podívejte se na další možnosti kontroly chování účtu a přizpůsobte komunikaci k nahlášenému účtu.
resolve_description_html: Nebudou učiněny žádné kroky proti nahlášenému účtu, žádný prohřešek zaznamenán a hlášení bude uzavřeno.
@@ -754,6 +824,7 @@ cs:
confirm: Potvrdit
confirm_action: Potvrdit moderátorskou akci vůči @%{acct}
created_at: Nahlášené
delete_and_resolve: Odstranit obsah
forwarded: Přeposláno
forwarded_replies_explanation: Toto hlášení je od uživatele z jiného serveru, a je o obsahu z jeho serveru. Byl převeden na vás, protože nahlášený obsah odpovídá jednomu z vašich uživatelů.
forwarded_to: Přeposláno na %{domain}
@@ -782,6 +853,7 @@ cs:
resolved_msg: Hlášení úspěšně vyřešeno!
skip_to_actions: Přeskočit k akcím
status: Stav
statuses: Příspěvky (%{count})
statuses_description_html: Obsah porušující pravidla bude uveden v komunikaci s nahlášeným účtem
summary:
action_preambles:
@@ -837,6 +909,8 @@ cs:
administrator_description: Uživatelé s tímto oprávněním obejdou všechna oprávnění
delete_user_data: Mazat uživatelská data
delete_user_data_description: Umožňuje uživatelům bezodkladně mazat data jiných uživatelů
invite_bypass_approval: Pozvat uživatele bez kontroly
invite_bypass_approval_description: Umožňuje lidem pozvaným na server těmito uživateli obejít schválení moderováním
invite_users: Pozvat uživatele
invite_users_description: Umožňuje uživatelům zvát na server nové lidi
manage_announcements: Spravovat oznámení
@@ -847,6 +921,8 @@ cs:
manage_blocks_description: Umožňuje uživatelům blokovat poskytovatele e-mailů a IP adresy
manage_custom_emojis: Spravovat vlastní emoji
manage_custom_emojis_description: Umožňuje uživatelům spravovat vlastní emoji na serveru
manage_email_subscriptions: Spravovat e-mailové odběry
manage_email_subscriptions_description: Povolit uživatelům s tímto oprávněním aktivovat funkci email newsletteru pro jejich účet
manage_federation: Spravovat federaci
manage_federation_description: Umožňuje uživatelům blokovat nebo povolit federaci s jinými doménami a ovládat doručování
manage_invites: Spravovat pozvánky
@@ -934,6 +1010,16 @@ cs:
authenticated: Pouze autentifikovaní uživatelé
disabled: Vyžadovat specifickou uživatelskou roli
public: Všichni
landing_page:
hints:
about_html: Stránka s popisem, kontaktními informacemi, pravidly a dalšími informacemi týkajícími se tohoto serveru.
local_feed_html: Aktuální přehled nejnovějších příspěvků od uživatelů tohoto serveru.
overview_html: Stránka zobrazující popis serveru vedle nejnovějších lokálních příspěvků uživatelů na tomto serveru.
trends_html: Stránka, která zobrazuje, co je teď na tomto serveru populární.
values:
local_feed: Místní živý kanál
overview: Přehled
trends: Populární
registrations:
moderation_recommandation: Před otevřením registrací všem se ujistěte, že máte vhodný a reaktivní moderační tým!
preamble: Mějte pod kontrolou, kdo může vytvořit účet na vašem serveru.
@@ -953,6 +1039,7 @@ cs:
site_uploads:
delete: Odstranit nahraný soubor
destroyed_msg: Upload stránky byl úspěšně smazán!
skip_to_content: Přeskočit na obsah
software_updates:
critical_update: Kritické — aktualizujte, prosím, co nejdříve
description: Doporučuje se udržovat vaši instalaci Mastodonu aktuální, aby se využily nejnovější opravy a funkce. Kromě toho je někdy velmi důležité včas aktualizovat Mastodon, aby se předešlo bezpečnostním problémům. Z těchto důvodů Mastodon kontroluje aktualizace každých 30 minut a bude vás informovat podle nastavení vašeho e-mailového oznámení.

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ cs:
hints:
account:
attribution_domains: Jeden na řádek. Chrání před falešným připisováním autorství.
discoverable: Můžete být uvedeni v kolekcích vytvořených jinými uživateli. Vy a vaše veřejné příspěvky mohou být doporučeny také uživatelům v jiných objevovacích zážitcích Mastodonu.
discoverable: Můžete být uvedeni v kolekcích vytvořených jinými uživateli. Vy a vaše veřejné příspěvky mohou být doporučeny také uživatelům v jiném doporučeném obsahu Mastodonu.
display_name: Vaše celé jméno nebo přezdívka.
fields: Vaše domovská stránka, zájmena, věk, cokoliv chcete.
indexable: Vaše veřejné příspěvky se mohou objevit ve výsledcích vyhledávání na Mastodonu. Lidé, kteří s vašimi příspěvky interagovaly, je mohou stále vyhledávat.
@@ -155,6 +155,7 @@ cs:
jurisdiction: Uveďte zemi, kde žije ten, kdo platí účty. Pokud je to společnost nebo jiný subjekt, uveďte zemi, v níž je zapsán do obchodního rejstříku, a město, region, území, případně stát, pokud je to povinné.
min_age: Neměla by být pod minimálním věkem požadovaným zákony vaší jurisdikce.
user:
chosen_languages: Je-li zaškrtnuto, budou se ve veřejných osách zobrazovat pouze příspěvky ve vybraných jazycích. Toto nastavení nemá vliv na vaši domovskou osu ani seznamy.
date_of_birth:
few: Musíme se ujistit, že je Vám alespoň %{count}, abyste mohli používat %{domain}. Nebudeme to ukládat.
many: Musíme se ujistit, že je Vám alespoň %{count} let, abyste mohli používat %{domain}. Nebudeme to ukládat.
@@ -180,6 +181,7 @@ cs:
labels:
account:
attribution_domains: Webové stránky s povolením Vám připsat autorství
discoverable: Zobrazovat mě v doporučeném obsahu
fields:
name: Označení
value: Obsah
@@ -319,6 +321,7 @@ cs:
status_page_url: URL stránky se stavem
theme: Výchozí motiv
thumbnail: Miniatura serveru
thumbnail_description: Popisný text náhledu
trendable_by_default: Povolit trendy bez předchozí revize
trends: Povolit trendy
wrapstodon: Povolit Wrapstodon

View File

@@ -289,7 +289,11 @@ tr:
enable_relay_html: "%{name}, %{target} aktarıcısını etkinleştirdi"
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name}, %{target} için e-posta token doğrulamayı etkinleştirdi"
enable_user_html: "%{name}, %{target} kullanıcısı için oturum açmayı etkinleştirdi"
listable_tag_html: önerilebilir
memorialize_account_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının hesabını bir anıt sayfaya dönüştürdü"
not_listable_tag_html: önerilmeyecek
not_trendable_tag_html: öne çıkanlar altında görünmeyecek
not_usable_tag_html: kullanılamaz
promote_user_html: "%{name}, %{target} kullanıcısını yükseltti"
publish_terms_of_service_html: "%{name} hizmet şartları güncellemelerini yayınladı"
reject_appeal_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının yönetim kararına itirazını reddetti"
@@ -302,6 +306,7 @@ tr:
sensitive_account_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının medyasını hassas olarak işaretledi"
silence_account_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının hesabını sessize aldı"
suspend_account_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının hesabını askıya aldı"
trendable_tag_html: öne çıkanlar altında görünebilir
unassigned_report_html: "%{name}, %{target} şikayetinin atamasını kaldırdı"
unblock_email_account_html: "%{name}, %{target} kişisinin e-posta adresinin engelini kaldırdı"
unsensitive_account_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının medyasının hassas işaretini kaldırdı"
@@ -314,8 +319,10 @@ tr:
update_ip_block_html: "%{name}, %{target} IP adresi için kuralı güncelledi"
update_report_html: "%{name}, %{target} raporunu güncelledi"
update_status_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının gönderisini güncelledi"
update_tag_html: "%{name}, %{target} ayarlarını değiştirdi: "
update_user_role_html: "%{name}, %{target} rolünü değiştirdi"
update_username_block_html: "%{name}, %{target} içeren kullanıcı adları için kural güncellendi"
usable_tag_html: kullanılabilir;
deleted_account: hesap silindi
empty: Kayıt bulunamadı.
filter_by_action: Eyleme göre filtre