New Crowdin Translations (automated) (#39985)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -42,8 +42,8 @@
   "account.familiar_followers_two": "Sleduje je {name1} a {name2}",
   "account.featured": "Zvýrazněné",
   "account.featured.accounts": "Profily",
-  "account.featured.collections": "Sbírky",
-  "account.featured.new_collection": "Nová sbírka",
+  "account.featured.collections": "Kolekce",
+  "account.featured.new_collection": "Nová kolekce",
   "account.field_overflow": "Zobrazit celý obsah",
   "account.filters.all": "Veškerá aktivita",
   "account.filters.boosts_toggle": "Zobrazit boosty",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "account.locked_info": "Stav soukromí tohoto účtu je nastaven na zamčeno. Jeho vlastník ručně posuzuje, kdo ho může sledovat.",
   "account.media": "Média",
   "account.mention": "Zmínit @{name}",
-  "account.menu.add_to_collection": "Přidat do sbírky…",
+  "account.menu.add_to_collection": "Přidat do kolekce…",
   "account.menu.add_to_list": "Přidat do seznamu…",
   "account.menu.block": "Blokovat účet",
   "account.menu.block_domain": "Blokovat {domain}",
@@ -366,14 +366,14 @@
   "collection.share_modal.share_link_label": "Sdílet odkaz",
   "collection.share_modal.share_via_post": "Příspěvek na Mastodon",
   "collection.share_modal.share_via_system": "Sdílet na…",
-  "collection.share_modal.title": "Sdílet sbírku",
-  "collection.share_modal.title_new": "Sdílejte svou novou sbírku!",
-  "collection.share_template_other": "Podívejte se na tuto skvělou sbírku:",
-  "collection.share_template_own": "Podívejte se na mou novou sbírku:",
+  "collection.share_modal.title": "Sdílet kolekci",
+  "collection.share_modal.title_new": "Sdílejte svou novou kolekci!",
+  "collection.share_template_other": "Podívejte se na tuto skvělou kolekci:",
+  "collection.share_template_own": "Podívejte se na mou novou kolekci:",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# účet} few {# účty} many {# účtů} other {# účtů}}",
   "collections.accounts.empty_description": "Přidat nejvýše {count} účtů",
   "collections.accounts.empty_editor_title": "Ve sbírce zatím nikdo není",
-  "collections.accounts.empty_title": "Tato sbírka je prázdná",
+  "collections.accounts.empty_title": "Tato kolekce je prázdná",
   "collections.add_to_collection": "Přidat {name} do sbírek",
   "collections.block_collection_owner": "Blokovat účet",
   "collections.by_account": "od {account_handle}",
@@ -382,23 +382,23 @@
   "collections.collection_language_none": "Žádný",
   "collections.collection_name": "Název",
   "collections.collection_topic": "Téma",
-  "collections.confirm_account_removal": "Jste si jisti, že chcete odstranit tento účet z této sbírky?",
+  "collections.confirm_account_removal": "Jste si jisti, že chcete odstranit tento účet z této kolekce?",
   "collections.content_warning": "Varování o obsahu",
   "collections.continue": "Pokračovat",
   "collections.copy_link": "Zkopírovat odkaz",
-  "collections.copy_link_confirmation": "Odkaz na sbírku zkopírován do schránky",
+  "collections.copy_link_confirmation": "Odkaz na kolekci zkopírován do schránky",
   "collections.create.accounts_title": "Koho ve sbírce zvýrazníte?",
   "collections.create.basic_details_title": "Základní údaje",
   "collections.create.steps": "Krok {step}/{total}",
-  "collections.create_collection": "Vytvořit sbírku",
-  "collections.delete_collection": "Smazat sbírku",
+  "collections.create_collection": "Vytvořit kolekci",
+  "collections.delete_collection": "Smazat kolekci",
   "collections.description_length_hint": "Nejvýše 100 znaků",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} tě přidal dne {date}",
-  "collections.detail.loading": "Načítání sbírky…",
+  "collections.detail.loading": "Načítání kolekce…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Odebrat mě",
   "collections.detail.sensitive_content": "Citlivý obsah",
   "collections.detail.sensitive_note": "Popis a účty nemusí být vhodné pro některé vhodné.",
-  "collections.detail.share": "Sdílet tuto sbírku",
+  "collections.detail.share": "Sdílet tuto kolekci",
   "collections.detail.you_are_in_this_collection": "Jste v této sbírce zvýrazněn/á",
   "collections.edit_details": "Upravit podrobnosti",
   "collections.error_loading_collections": "Při pokusu o načtení těchto sbírek došlo k chybě.",
@@ -406,7 +406,7 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# skrytý účet} few {# skryté účty} many {# skrytých účtů} other {# skrytých účtů}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} účtů",
   "collections.last_updated_at": "Naposledy aktualizováno: {date}",
-  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {Sbírka} few {Sbírky} many {Sbírek} other {Sbírek}}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {Kolekce} few {Kolekce} many {Kolekcí} other {Kolekcí}}",
   "collections.list.created_by_author": "Vytvořil/a {name}",
   "collections.list.created_by_you": "Vytvořeno vámi",
   "collections.list.featuring_you": "Obsahuje vás",
@@ -416,12 +416,12 @@
   "collections.maximum_collection_count_description": "Váš server umožňuje vytvořit až {count} sbírek.",
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Dosáhl/a jste maximálního počtu sbírek",
   "collections.name_length_hint": "Limit 40 znaků",
-  "collections.new_collection": "Nová sbírka",
+  "collections.new_collection": "Nová kolekce",
   "collections.pending_accounts.message": "Účty se mohou zobrazovat jako nevyřízené během čekání na odpověď od uživatele nebo jeho/jejího serveru. Pouze vy můžete vidět nevyřízené účty.",
   "collections.pending_accounts.title": "Proč vidím nevyřízené účty?",
   "collections.remove_account": "Odebrat",
-  "collections.report_collection": "Nahlásit tuto sbírku",
-  "collections.revoke_collection_inclusion": "Odstranit sebe z této sbírky",
+  "collections.report_collection": "Nahlásit tuto kolekci",
+  "collections.revoke_collection_inclusion": "Odstranit sebe z této kolekce",
   "collections.revoke_inclusion.confirmation": "Byl/a jsi odstraněn z \"{collection}\"",
   "collections.revoke_inclusion.error": "Došlo k chybě, zkuste to znovu později.",
   "collections.search_accounts_label": "Hledat účty pro přidání",
@@ -434,14 +434,14 @@
   "collections.sort_last_active": "Poslední aktivity",
   "collections.sort_most_followers": "Nejvíce sledujících",
   "collections.suggestions.can_not_add": "Nelze přidat",
-  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Tyto účty se možná odhlásily z možnosti objevování a nebo jsou na serveru, které nepodporují sbírky.",
+  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Tyto účty se možná odhlásily z možnosti objevování a nebo jsou na serveru, které nepodporují kolekce.",
   "collections.suggestions.must_follow": "Je třeba nejprve sledovat",
   "collections.suggestions.must_follow_desc": "Tyto účty kontrolují všechny žádosti o sledování. Sledující je mohou přidat do sbírek.",
   "collections.topic_hint": "Přidat štítek, který pomůže ostatním pochopit hlavní téma této kolekce.",
   "collections.topic_special_chars_hint": "Speciální znaky budou při uložení odstraněny",
   "collections.unlisted_collections_description": "Tyto se na vašem profilu ostatním nezobrazují. Kdokoliv s odkazem je může objevit.",
-  "collections.unlisted_collections_with_count": "Nezařazené sbírky ({count})",
-  "collections.view_collection": "Zobrazit sbírku",
+  "collections.unlisted_collections_with_count": "Nezařazené kolekce ({count})",
+  "collections.view_collection": "Zobrazit kolekci",
   "collections.visibility_public": "Veřejné",
   "collections.visibility_public_hint": "Objevitelné ve výsledcích vyhledávání a dalších místech, kde se objevují doporučení.",
   "collections.visibility_title": "Viditelnost",
@@ -466,10 +466,10 @@
   "column.lists": "Seznamy",
   "column.mutes": "Skrytí uživatelé",
   "column.notifications": "Oznámení",
-  "column.other_collections": "Sbírky od {name}",
+  "column.other_collections": "Kolekce od {name}",
   "column.pins": "Připnuté příspěvky",
   "column.public": "Federovaná časová osa",
-  "column.your_collections": "Vaše Sbírky",
+  "column.your_collections": "Vaše Kolekce",
   "column_back_button.label": "Zpět",
   "column_header.hide_settings": "Skrýt nastavení",
   "column_header.moveLeft_settings": "Posunout sloupec doleva",
@@ -562,8 +562,8 @@
   "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} vás přestane sledovat. Jste si jisti, že chcete pokračovat?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Odstranit sledujícího?",
   "confirmations.revoke_collection_inclusion.confirm": "Odebrat mě",
-  "confirmations.revoke_collection_inclusion.message": "Správce vás nebude moci přidat do této sbírky po dobu 24 hodin. Pokud chcete natrvalo zabránit, aby vás přidával/a do sbírek, můžete ho/ji zablokovat.",
-  "confirmations.revoke_collection_inclusion.title": "Odstranit se z této sbírky?",
+  "confirmations.revoke_collection_inclusion.message": "Správce vás nebude moci přidat do této kolekce po dobu 24 hodin. Pokud chcete natrvalo zabránit, aby vás přidával/a do kolekcí, můžete ho/ji zablokovat.",
+  "confirmations.revoke_collection_inclusion.title": "Odstranit se z této kolekce?",
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "Odstranit příspěvek",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Tuto akci nelze vrátit zpět.",
   "confirmations.revoke_quote.title": "Odstranit příspěvek?",
@@ -636,10 +636,10 @@
   "emoji_button.symbols": "Symboly",
   "emoji_button.travel": "Cestování a místa",
   "empty_column.account_featured.other": "{acct} zatím nic nezvýraznil/a.",
-  "empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "Vytvořit sbírku",
+  "empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "Vytvořit kolekci",
   "empty_column.account_featured_self.no_collections_hide_tab": "Raději tuto záložku skrýt",
   "empty_column.account_featured_self.showcase_accounts": "Představte své oblíbené účty",
-  "empty_column.account_featured_self.showcase_accounts_desc": "Sbírky jsou spravované seznamy účtů, které pomáhají ostatním více objevovat Fediverse.",
+  "empty_column.account_featured_self.showcase_accounts_desc": "Kolekce jsou spravované seznamy účtů, které pomáhají ostatním více objevovat Fediverse.",
   "empty_column.account_featured_unknown.other": "Tento účet zatím nic nezvýraznil.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Tento uživatel se rozhodl tuto informaci nezveřejňovat",
   "empty_column.account_suspended": "Účet je pozastaven",
@@ -647,10 +647,10 @@
   "empty_column.account_unavailable": "Profil není dostupný",
   "empty_column.blocks": "Ještě jste nezablokovali žádného uživatele.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Zatím v záložkách nemáte žádné příspěvky. Až si do nich nějaký přidáte, zobrazí se zde.",
-  "empty_column.collections": "{acct} zatím nevytvořil/a žádné sbírky.",
-  "empty_column.collections.featured_in": "Zatím jste nebyl/a do žádné sbírky přidán/a.",
+  "empty_column.collections": "{acct} zatím nevytvořil/a žádné kolekce.",
+  "empty_column.collections.featured_in": "Zatím jste nebyl/a do žádné kolekce přidán/a.",
   "empty_column.collections.featured_in_undiscoverable": "Aby vás mohli lidé přidat do sbírek, potřebujete povolit zvýrazňování ve vyhledávání pomocí <link>Předvolby > Soukromí a dosah</link>",
-  "empty_column.collections_self": "Zatím jste nevytvořil/a žádnou sbírku.",
+  "empty_column.collections_self": "Zatím jste nevytvořil/a žádnou kolekci.",
   "empty_column.community": "Místní časová osa je prázdná. Napište něco veřejně a rozhýbejte to tu!",
   "empty_column.direct": "Zatím nemáte žádné soukromé zmínky. Až nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.",
   "empty_column.disabled_feed": "Tento kanál byl zakázán administrátory vašeho serveru.",
@@ -909,7 +909,7 @@
   "navigation_bar.automated_deletion": "Automatické mazání příspěvků",
   "navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé",
   "navigation_bar.bookmarks": "Záložky",
-  "navigation_bar.collections": "Sbírky",
+  "navigation_bar.collections": "Kolekce",
   "navigation_bar.direct": "Soukromé zmínky",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Blokované domény",
   "navigation_bar.favourites": "Oblíbené",
@@ -936,7 +936,7 @@
   "navigation_panel.expand_followed_tags": "Rozbalit menu sledovaných hashtagů",
   "navigation_panel.expand_lists": "Rozbalit menu",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Pro přístup k tomuto zdroji se musíte přihlásit.",
-  "notification.added_to_collection": "{name} vás přidal/a do sbírky",
+  "notification.added_to_collection": "{name} vás přidal/a do kolekce",
   "notification.admin.report": "Uživatel {name} nahlásil {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} nahlásil {count, plural, one {jeden příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěvků} other {# příspěvků}} od {target} za {category}",
   "notification.admin.report_account_other": "{name} nahlásil {count, plural, one {jeden příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěvků} other {# příspěvků}} od {target}",
@@ -946,7 +946,7 @@
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} a {count, plural, one {# další} few {# další} many {# dalších} other {# dalších}} se zaregistrovali",
   "notification.annual_report.message": "Váš #Wrapstodon {year} na Vás čeká! Podívejte se, jak vypadal tento Váš rok na Mastodonu!",
   "notification.annual_report.view": "Zobrazit #Wrapstodon",
-  "notification.collection_update": "{name} upravil sbírku, ve které se nacházíte",
+  "notification.collection_update": "{name} upravil kolekci, ve které se nacházíte",
   "notification.favourite": "{name} si oblíbil váš příspěvek",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} a {count, plural, one {<a># další</a> si oblíbil} few {<a># další</a> si oblíbili} other {<a># dalších</a> si oblíbilo}} Váš příspěvek",
   "notification.favourite_pm": "{name} si oblíbil vaši soukromou zmínku",
@@ -1008,7 +1008,7 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nová hlášení:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nové registrace:",
   "notifications.column_settings.alert": "Oznámení na počítači",
-  "notifications.column_settings.collections": "Sbírky:",
+  "notifications.column_settings.collections": "Kolekce:",
   "notifications.column_settings.favourite": "Oblíbené:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zobrazit všechny kategorie",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Panel rychlého filtrování",
@@ -1028,7 +1028,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "Úpravy:",
   "notifications.filter.all": "Vše",
   "notifications.filter.boosts": "Boosty",
-  "notifications.filter.collections": "Sbírky",
+  "notifications.filter.collections": "Kolekce",
   "notifications.filter.favourites": "Oblíbené",
   "notifications.filter.follows": "Sledování",
   "notifications.filter.mentions": "Zmínky",
@@ -1140,7 +1140,7 @@
   "report.categories.violation": "Obsah porušuje jedno nebo více pravidel serveru",
   "report.category.subtitle": "Vyberte nejbližší možnost",
   "report.category.title_account": "Povězte nám, co se děje s tímto profilem",
-  "report.category.title_collection": "Povězte nám, co se děje s touto sbírkou",
+  "report.category.title_collection": "Povězte nám, co se děje s touto kolekcí",
   "report.category.title_status": "Povězte nám, co se děje s tímto příspěvkem",
   "report.close": "Hotovo",
   "report.comment.title": "Je ještě něco jiného, co myslíte, že bychom měli vědět?",
@@ -1203,7 +1203,7 @@
   "search_popout.user": "uživatel",
   "search_results.accounts": "Profily",
   "search_results.all": "Vše",
-  "search_results.collections": "Sbírky",
+  "search_results.collections": "Kolekce",
   "search_results.hashtags": "Hashtagy",
   "search_results.no_results": "Nelze najít.",
   "search_results.no_search_yet": "Zkuste vyhledat příspěvky, profily nebo hashtagy.",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -83,7 +83,7 @@
   "account.languages": "Cambiar idiomas suscritos",
   "account.last_active": "Última actividad",
   "account.link_verified_on": "La propiedad de este enlace fue verificada el {date}",
-  "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta está configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
+  "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta está configurado como bloqueado. El propietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
   "account.media": "Multimedia",
   "account.mention": "Mencionar a @{name}",
   "account.menu.add_to_collection": "Añadir a colección…",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "annual_report.summary.archetype.booster.desc_public": "{name} estuvo a la caza de publicaciones para impulsar, amplificando otros creadores con una puntería perfecta.",
   "annual_report.summary.archetype.booster.desc_self": "Estuviste a la caza de publicaciones para impulsar, amplificando otros creadores con una puntería perfecta.",
   "annual_report.summary.archetype.booster.name": "El Arquero",
-  "annual_report.summary.archetype.die_drei_fragezeichen": "???",
+  "annual_report.summary.archetype.die_drei_fragezeichen": "¿¿¿???",
   "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_public": "Sabemos que {name} estaba allí, en algún lugar, disfrutando de Mastodon a su tranquila forma.",
   "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_self": "Sabemos que estabas allí, en algún lugar, disfrutando de Mastodon a tu tranquila forma.",
   "annual_report.summary.archetype.lurker.name": "El Estoico",
@@ -656,10 +656,10 @@
   "empty_column.disabled_feed": "Esta cronología ha sido desactivada por los administradores del servidor.",
   "empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios bloqueados.",
   "empty_column.explore_statuses": "No hay nada en tendencia en este momento. ¡Revisa más tarde!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Todavía no tienes publicaciones favoritas. Cuando marques una publicación como favorita, se mostrarán aquí.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Todavía no tienes publicaciones favoritas. Cuando marques una publicación como favorita, se mostrará aquí.",
   "empty_column.favourites": "Todavía nadie marcó esta publicación como favorita. Cuando alguien lo haga, se mostrarán aquí.",
   "empty_column.follow_requests": "No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
-  "empty_column.followed_tags": "No has seguido ninguna etiqueta todavía. Cuando lo hagas, se mostrarán aquí.",
+  "empty_column.followed_tags": "No has seguido ninguna etiqueta todavía. Cuando lo hagas, se mostrará aquí.",
   "empty_column.hashtag": "No hay nada en esta etiqueta todavía.",
   "empty_column.home": "¡Tu cronología principal está vacía! Sigue a más personas para rellenarla.",
   "empty_column.list": "Aún no hay nada en esta lista. Cuando los miembros de esta lista publiquen nuevos estados, estos aparecerán aquí.",
@@ -688,7 +688,7 @@
   "featured_tags.suggestions.add": "Añadir",
   "featured_tags.suggestions.added": "Controla tus etiquetas destacadas cuando quieras en <link>Editar perfil > Etiquetas destacadas</link>.",
   "featured_tags.suggestions.dismiss": "No, gracias",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que ha accedido a esta publlicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que ha accedido a esta publicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "¡El contexto no coincide!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro ha caducado, tendrás que cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
   "filter_modal.added.expired_title": "¡Filtro caducado!",
@@ -820,7 +820,7 @@
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Marcar como favorita la publicación",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Abrir lista de favoritos",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Abrir la cronología federada",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Atajos de teclado",
   "keyboard_shortcuts.home": "Abrir cronología principal",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla rápida",
   "keyboard_shortcuts.keys.alt": "Alt",
@@ -911,7 +911,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
   "navigation_bar.collections": "Colecciones",
   "navigation_bar.direct": "Menciones privadas",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios ocultos",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios bloqueados",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
   "navigation_bar.filters": "Palabras silenciadas",
   "navigation_bar.follow_requests": "Solicitudes para seguirte",
@@ -1147,7 +1147,7 @@
   "report.forward": "Reenviar a {target}",
   "report.forward_hint": "Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
   "report.mute": "Silenciar",
-  "report.mute_explanation": "No verás sus publicaciones. Todavía puede seguirte y ver tus mensajes, y no sabrá que está silenciade.",
+  "report.mute_explanation": "No verás sus publicaciones. Todavía pueden seguirte y ver tus mensajes, y no sabrán que están silenciados.",
   "report.next": "Siguiente",
   "report.placeholder": "Comentarios adicionales",
   "report.reasons.dislike": "No me gusta",
@@ -1217,7 +1217,7 @@
   "server_banner.more_about_this_server": "Más información acerca de este servidor",
   "server_banner.server_stats": "Estadísticas del servidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear cuenta",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Sigue a cualquier persona en el fediverso y velo todo en orden cronológico. Sin algoritmos, sin anuncios o titulares engañosos.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Sigue a cualquier persona en el fediverso y lo verás todo en orden cronológico. Sin algoritmos, sin anuncios o titulares engañosos.",
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon es el mejor modo de mantenerse al día sobre qué está ocurriendo.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sesión",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Iniciar sesión o Registrarse",
@@ -1267,7 +1267,7 @@
   "status.mute_conversation": "Silenciar conversación",
   "status.not_quoted": "No se te ha citado en esta publicación",
   "status.open": "Expandir publicación",
-  "status.pin": "Fijar",
+  "status.pin": "Fijar en el perfil",
   "status.public_only": "Esta publicación es privada",
   "status.quote": "Citar",
   "status.quote.cancel": "Cancelar cita",