Update dependency pg to v8.23.0 (#40120)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

streaming/package.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "express": "5.2.1",
     "ioredis": "5.11.1",
     "jsdom": "30.0.1",
-    "pg": "8.22.0",
+    "pg": "8.23.0",
     "pg-connection-string": "2.14.0",
     "pino": "10.3.1",
     "pino-http": "11.0.0",

yarn.lock

@@ -2998,7 +2998,7 @@ __metadata:
     globals: "npm:17.3.0"
     ioredis: "npm:5.11.1"
     jsdom: "npm:30.0.1"
-    pg: "npm:8.22.0"
+    pg: "npm:8.23.0"
     pg-connection-string: "npm:2.14.0"
     pino: "npm:10.3.1"
     pino-http: "npm:11.0.0"
@@ -10755,7 +10755,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"pg-protocol@npm:*, pg-protocol@npm:^1.15.0":
+"pg-protocol@npm:*, pg-protocol@npm:^1.16.0":
   version: 1.16.0
   resolution: "pg-protocol@npm:1.16.0"
   checksum: 10c0/8ea4a8f4970aa0ca1e5bf9a482da0a41a043d7470fbaf7592736971146b09a2a4003d953c0091b72fc30bf7a7994a0b7fdf897bf50cd219787bd22806b3ffb04
@@ -10775,14 +10775,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"pg@npm:8.22.0":
-  version: 8.22.0
-  resolution: "pg@npm:8.22.0"
+"pg@npm:8.23.0":
+  version: 8.23.0
+  resolution: "pg@npm:8.23.0"
   dependencies:
     pg-cloudflare: "npm:^1.4.0"
     pg-connection-string: "npm:^2.14.0"
     pg-pool: "npm:^3.14.0"
-    pg-protocol: "npm:^1.15.0"
+    pg-protocol: "npm:^1.16.0"
     pg-types: "npm:2.2.0"
     pgpass: "npm:1.0.5"
   peerDependencies:
@@ -10793,7 +10793,7 @@ __metadata:
   peerDependenciesMeta:
     pg-native:
       optional: true
-  checksum: 10c0/f26fe81c8146b802ac58b2a67570ab4f64cbd57d0752d0a6d1b2b1d12168adb241948e6129301b771a359bede6767181c5ac1a584a36bcfcd38ffe955237ee26
+  checksum: 10c0/11ce12a71b4239588c18f078531c378d5bcdbcb9ea892e080a6e71f91aaece2b4b8fd93ee5777f94210f9258ff56161f8ed1a45050c32d295aaca037bba12ee8
   languageName: node
   linkType: hard