mirror of
https://github.com/PretendoNetwork/juxtaposition-ui.git
synced 2026-04-24 15:27:00 -05:00
William Oldham
GitHub
commit
b7d4070a87
|
|
@ -1,126 +1,126 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "日本語",
|
||||
"global": {
|
||||
"user_page": "マイメニュー",
|
||||
"activity_feed": "みんなの活動",
|
||||
"communities": "コミュニティ",
|
||||
"messages": "メッセージ",
|
||||
"notifications": "おしらせ",
|
||||
"go_back": "もどる",
|
||||
"back": "もどる",
|
||||
"yeahs": "そうだね",
|
||||
"more": "もっと読み込む",
|
||||
"no_posts": "投稿がありません",
|
||||
"private": "非公開",
|
||||
"close": "おわる",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"exit": "閉じる",
|
||||
"next": "次へ"
|
||||
"language": "日本語",
|
||||
"global": {
|
||||
"user_page": "ユーザーページ",
|
||||
"activity_feed": "みんなの活動",
|
||||
"communities": "コミュニティ",
|
||||
"messages": "メッセージ",
|
||||
"notifications": "おしらせ",
|
||||
"go_back": "もどる",
|
||||
"back": "もどる",
|
||||
"yeahs": "そうだね!",
|
||||
"more": "さらに投稿を読み込む",
|
||||
"no_posts": "投稿はありません",
|
||||
"private": "プライベート",
|
||||
"close": "おわる",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"exit": "おわる",
|
||||
"next": "次へ"
|
||||
},
|
||||
"all_communities": {
|
||||
"text": "すべてのコミュニティ",
|
||||
"announcements": "おしらせ",
|
||||
"ann_string": "最新のおしらせを見るにはここをタップしてください!",
|
||||
"popular_places": "人気のコミュニティ",
|
||||
"new_communities": "新しいコミュニティ",
|
||||
"show_all": "すべて表示",
|
||||
"search": "コミュニティをさがす..."
|
||||
},
|
||||
"community": {
|
||||
"follow": "コミュニティをフォロー",
|
||||
"following": "フォロー中",
|
||||
"followers": "フォロワー",
|
||||
"posts": "投稿",
|
||||
"tags": "タグ",
|
||||
"recent": "最近の投稿",
|
||||
"popular": "人気の投稿",
|
||||
"verified": "プレイ済みの投稿",
|
||||
"new": "投稿をする"
|
||||
},
|
||||
"user_page": {
|
||||
"country": "国",
|
||||
"birthday": "誕生日",
|
||||
"game_experience": "ゲームの腕前",
|
||||
"posts": "投稿",
|
||||
"friends": "フレンド",
|
||||
"following": "フォロー中",
|
||||
"followers": "フォロワー",
|
||||
"follow_user": "フォロー",
|
||||
"following_user": "フォロー中",
|
||||
"befriend": "フレンドになる",
|
||||
"pending": "申請中",
|
||||
"unfriend": "フレンドを解除",
|
||||
"no_friends": "フレンドはいません",
|
||||
"no_following": "誰もフォローしていません",
|
||||
"no_followers": "フォロワーはいません"
|
||||
},
|
||||
"user_settings": {
|
||||
"profile_settings": "プロフィールの設定",
|
||||
"show_country": "プロフィールに国を表示する",
|
||||
"show_birthday": "プロフィールに誕生日を表示する",
|
||||
"show_game": "プロフィールにゲームの腕前を表示する",
|
||||
"show_comment": "プロフィールにコメントを表示する",
|
||||
"profile_comment": "プロフィールのコメント",
|
||||
"swearing": "プロフィールのコメントに露骨な表現を含めることはできません。"
|
||||
},
|
||||
"activity_feed": {
|
||||
"empty": "ここは空っぽです。誰かをフォローしてみてください!"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"none": "おしらせはありません。",
|
||||
"new_follower": "あなたをフォローしました!"
|
||||
},
|
||||
"new_post": {
|
||||
"new_post_text": "新しい投稿",
|
||||
"post_to": "投稿先:",
|
||||
"text_hint": "投稿するにはここをタップしてください。",
|
||||
"swearing": "投稿に露骨な表現を含めることはできません。"
|
||||
},
|
||||
"messages": {
|
||||
"coming_soon": "メッセージはありません"
|
||||
},
|
||||
"setup": {
|
||||
"welcome": "Juxtapositionへようこそ!",
|
||||
"welcome_text": "Juxtは、Miiを使って世界中の人とつながるゲームコミュニティです。Juxtを使ってゲームの腕前を共有して世界中の人々と出会いましょう。",
|
||||
"beta": "ベータ版の免責事項",
|
||||
"beta_text": {
|
||||
"first": "Pretendo Networkパブリックベータにようこそ!初期のパブリックベータから多くの要素が変わりましたが、Juxtはまだまだ開発中です。常に多くの要素が変わる可能性があります。",
|
||||
"second": "これはベータ版の終了後または期間中にデータを完全に消去することも含まれます。",
|
||||
"third": "Webサイト、ソフトウェアおよびWebサイト上のすべてのコンテンツは「現状のまま」および「利用可能な限り」提供されます。Pretendo Networkは明示的か黙示的を問わず、Webサイトやソフトウェア、コンテンツの適合性と有用性についてはいかなる保証も行ないません。"
|
||||
},
|
||||
"all_communities": {
|
||||
"text": "すべてのコミュニティ",
|
||||
"announcements": "おしらせ",
|
||||
"ann_string": "最新のお知らせはこちら！",
|
||||
"popular_places": "人気コミュニティ",
|
||||
"new_communities": "新着コミュニティ",
|
||||
"show_all": "すべて見る",
|
||||
"search": "コミュニティをさがす..."
|
||||
"info": "Juxtapositionとは何ですか?",
|
||||
"info_text": "Juxtは人々と交流できるユーザー主導なゲームコミュニティです。\n 世界中でゲームコミュニティに投稿、イラストを描いて投稿、フレンドにメッセージを送信ができます。",
|
||||
"rules": "Juxtのルール",
|
||||
"rules_text": {
|
||||
"first": "以下は、Juxtを誰でも楽しめる場所にするための重要なガイドラインです。Juxtの行動規範には詳細な情報が記載されていますので、よくお読みください。",
|
||||
"second": "投稿は世界中で閲覧ができます",
|
||||
"third": "Juxtは、世界中の人々が意見を共有できるゲームコミュニティがたくさんあります。コミュニティに投稿するときは、誰もが閲覧できることを忘れないでください。常識をわきまえてよく考えてから投稿をしましょう。Juxtはインターネットからアクセスできるサービスなので、Juxtを利用していない人もあなたの投稿を閲覧する可能性があることを心に留めておいてください。また、フレンドの投稿にコメントをするとフレンドだけでなく世界中の人に閲覧されます。これも心に留めておきましょう。",
|
||||
"fourth": "お互いに優しく接しましょう",
|
||||
"fifth": "Juxtを皆様にとって楽しい場所であり続けるために、他のユーザーへの配慮をお願いいたします。不適切または攻撃的な内容の投稿はせずにJuxtを楽しい場所にしましょう。",
|
||||
"sixth": "自分または他者の個人情報を投稿しない",
|
||||
"seventh": "Juxtで知り合った人とリアルの生活で知り合った人は同じではありません。メールアドレス、自宅の住所、勤務先や学校名などの個人情報を特定可能な情報は、Juxt上の誰とも絶対に共有をしないでください。また、Juxtで知り合った人からリアルで会おうと誘われても絶対に応じないでください。Juxtはオンラインコミュニティであり、出会い系として使用してはいけません。",
|
||||
"eighth": "ネタバレを投稿しない",
|
||||
"ninth": "Juxtにゲームのヒントやコツを探しに来る人もいますが、ゲームの秘密を自分で発見したい人もいます。ゲームやストーリーの秘密を暴露する投稿は「ネタバレ」と呼ばれます。ネタバレになりそうなゲームは、投稿を送信する前に必ず「ネタバレ」のボックスにチェックを入れてください。そうすることでネタバレを望まない人があなたの投稿を閲覧することはなくなります。",
|
||||
"tenth": "行動規範の違反ついて",
|
||||
"eleventh": "私たちの目標は、Juxtを誰でも楽しめるようにすることです。誰かがJuxtの行動規範に違反した場合、Juxtは違反したユーザーやコンソールをブロックするなどの適切な措置を行ないます。",
|
||||
"twelfth": "そのゲーム、プレイしたことある?",
|
||||
"thirteenth": "プレイしたことのあるゲームのコミュニティに投稿する場合、投稿にプレイしたことを示すアイコンが表示されます。"
|
||||
},
|
||||
"community": {
|
||||
"follow": "フォロー",
|
||||
"following": "フォロー中",
|
||||
"followers": "フォロワー",
|
||||
"posts": "投稿",
|
||||
"tags": "タグ",
|
||||
"recent": "新しい投稿",
|
||||
"popular": "人気の投稿",
|
||||
"verified": "プレイ済みの投稿",
|
||||
"new": "投稿する"
|
||||
"experience": "ゲームの腕前",
|
||||
"experience_text": {
|
||||
"info": "あなたのゲームの腕前を教えてください。この設定は後で変更できます。",
|
||||
"beginner": "初心者",
|
||||
"intermediate": "中級者",
|
||||
"expert": "上級者"
|
||||
},
|
||||
"user_page": {
|
||||
"country": "国",
|
||||
"birthday": "誕生日",
|
||||
"game_experience": "ゲームの腕前",
|
||||
"posts": "投稿",
|
||||
"friends": "友達",
|
||||
"following": "フォロー中",
|
||||
"followers": "フォロワー",
|
||||
"follow_user": "フォロー",
|
||||
"following_user": "フォロー中",
|
||||
"befriend": "フレンドになる",
|
||||
"pending": "承認待機中",
|
||||
"unfriend": "フレンドから外す",
|
||||
"no_friends": "フレンドがいません",
|
||||
"no_following": "フォローがいません",
|
||||
"no_followers": "フォロワーがいません"
|
||||
},
|
||||
"user_settings": {
|
||||
"profile_settings": "プロフィール設定",
|
||||
"show_country": "プロフィールに国を表示",
|
||||
"show_birthday": "プロフィールに誕生日を表示",
|
||||
"show_game": "プロフィールにゲームの腕前を表示",
|
||||
"show_comment": "プロフィールに自己紹介を表示",
|
||||
"profile_comment": "自己紹介",
|
||||
"swearing": "自己紹介に悪口を含めることはできません。"
|
||||
},
|
||||
"activity_feed": {
|
||||
"empty": "空っぽです。誰かをフォローしてみましょう！"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"none": "おしらせがありません。",
|
||||
"new_follower": "さんがフォローしました！"
|
||||
},
|
||||
"new_post": {
|
||||
"new_post_text": "投稿する",
|
||||
"post_to": "次に投稿する:",
|
||||
"text_hint": "ここをタップして投稿します。",
|
||||
"swearing": "投稿に露骨な表現を含めることはできません。"
|
||||
},
|
||||
"messages": {
|
||||
"coming_soon": "メッセージはまだ準備ができていません。すぐにもう一度チェックしてください！"
|
||||
},
|
||||
"setup": {
|
||||
"welcome": "Juxtapositionへようこそ！",
|
||||
"welcome_text": "Juxtは、Miiキャラクターを使って世界中の人々をつなぐゲームコミュニティです。 Juxt を使用して、ゲーム体験を共有し、世界中の人々と出会いましょう。",
|
||||
"beta": "ベータ版免責事項",
|
||||
"beta_text": {
|
||||
"first": "あなたはJuxtのはじめてのパブリックベータに参加しようとしています。まだ多くの機能が臨時のものであり、多くがいつでも変わる可能性があります。",
|
||||
"second": "これはベータ期間中や終了後、データベースの完全な消去に繋がることがあります。",
|
||||
"third": "このウェブサイト、そのソフトウェア及びその中のすべてのコンテンツは「そのまま」、「利用できる状態で」提供されます。Pretendo Networkは、ウェブサイト、ソフトウェア及びその中のコンテンツの適切性や有用性についていかなる明示的、黙示的保証もしません。"
|
||||
},
|
||||
"info": "Juxtってなんですか？",
|
||||
"info_text": "Juxtは世界中の人々と交流できる、ユーザー主導のゲームコミュニティです。ゲームコミュニティで\n 文字や絵を用いて投稿をしたり、直接友達とメッセージ交換ができます。",
|
||||
"rules": "Juxtのルール",
|
||||
"rules_text": {
|
||||
"first": "以下のルールはJuxtをみんなが楽しく過ごせる経験にするため守ってほしい、重要なルールです。Juxt行動規範にはもっと詳しい内容が書かれていますので、そちらも参考しながらよくお読みください。",
|
||||
"second": "投稿は世界中で閲覧可能",
|
||||
"third": "Juxt には、世界中の人々が自分の考えを共有できるゲームコミュニティがたくさんあります。コミュニティに投稿したものは、誰もが見ることができることを忘れないでください。誰もが楽しめる方法で自分を表現してください。常識を働かせて、投稿する前によく考えてください。 Juxt はブラウザからもアクセスできるサービスです。Juxt を使用していない人にも投稿が表示される可能性があることに注意してください。さらに、友達の投稿にあなたがコメントした内容は、あなたの友達だけでなく、世界中の人々にも表示されます。このことを覚えておいてください。",
|
||||
"fourth": "他の人々に優しく",
|
||||
"fifth": "Juxtをみんなに楽しい場所にするために、他のユーザーへの配慮をお願いします。不適切な内容や攻撃的なものを投稿しないようにし、Juxtをみんなに楽しんでもらえるものにしていきましょう。",
|
||||
"sixth": "個人情報は載せないー自分でも他人でも",
|
||||
"seventh": "Juxtで誰かを知ることは現実でその誰かを知ることと全く違うことを忘れないでください。絶対にあなたのメールアドレス、住所、職場または学校の名前、その他自分のことを特定できる情報をJuxt上の誰にも教えず、他人のものも絶対教えないようにして下さい。また、もしJuxtの誰かが現実世界で会うことを誘ってきたら、承諾しないでください。Juxtはオンライン上のコミュニティであり、現実世界の交流会の招集サービスではありません。",
|
||||
"eighth": "ネタバレは投稿しない",
|
||||
"ninth": "ゲームのヒントやコツを求めてJuxtに来る人もいれば、ゲームの秘密をすべて自分で発見したい人もいます。ゲームの秘密やストーリーを明らかにする投稿は「ネタバレ」と呼ばれます。もしゲームのネタバレになりそうなについて投稿する場合は、投稿を送信する前に、必ず [ネタバレ]ボックスをオンにしてください。こうすることで、ネタバレされたくない人はあなたの投稿を見ようとしないでしょう。",
|
||||
"tenth": "行動規範違反",
|
||||
"eleventh": "私たちの目標は、Juxtが誰でも楽しく過ごせるところであり続けるようにする、ということです。が楽しく過ごせるところであることを維持することです。もし誰かがJuxt行動規範を破った場合は、その状況にあった対処をします。最悪、破ったユーザーやコンソールをブロックすることも有り得ますのでご注意ください。",
|
||||
"twelfth": "あのゲーム、やってみた？",
|
||||
"thirteenth": "プレイしたゲームをコミュニティに投稿している場合、投稿にはプレイ済みであることを示すアイコンが表示されます。"
|
||||
},
|
||||
"experience": "ゲームの腕前",
|
||||
"experience_text": {
|
||||
"info": "あなたのゲームの腕前をどのように説明するか教えてください。この設定は後で変更できます。",
|
||||
"beginner": "初心者",
|
||||
"intermediate": "中級者",
|
||||
"expert": "上級者"
|
||||
},
|
||||
"google": "Google Analytics",
|
||||
"google_text": "Juxtapositionは、ユーザーたちが私たちのサービスをどのように使っているかを追跡するために、Google Analyticsを使用しています。収集されたデータは訪れた回数、訪れたページ、サイトで過ごした時間を含み、それに限りません。このデータはあなたといかなる方法でも結び付かれてなく、私たちやGoogleの広告にも使われません。",
|
||||
"ready": "Juxt利用準備完了",
|
||||
"ready_text": "まず、コミュニティをいくつか確認して、世界中の人々がどんな投稿をしているか確認してみてください。この機会にJuxtに慣れておきましょう。途中で新しい発見があるかもしれません！",
|
||||
"done": "Juxtで良い時間を！",
|
||||
"done_button": "行きましょう！",
|
||||
"guest": "ゲストモード",
|
||||
"guest_text": "現在、あなたのアカウントを照会できません。ニンテンドーネットワークのアカウントでログインしている可能性があります。Juxtを閲覧することはできますが、Pretendo Network アカウントでログインするまで投稿にそうだね！をつけたり、投稿したりすることはできません。詳細については、Discordサーバーを確認してください。",
|
||||
"guest_button": "OK"
|
||||
}
|
||||
"google": "Google Analytics",
|
||||
"google_text": "Juxtapositionは、Google Analyticsを使用してユーザーがどのようにサービスを利用しているかを解析しています。収集されるデータには訪問をした時間、訪問をしたページ、サイトの滞在時間などが含まれますが、これらに限定されません。このデータはいかなる形でもユーザー個人を特定するものではなく、当社やGoogleによる広告に使用されることもありません。",
|
||||
"ready": "Juxtをはじめる準備ができました",
|
||||
"ready_text": "まずはいくつかのコミュニティをチェックして世界中の人々がどんな投稿をしているかを見てみましょう。この機会にJuxtに色々触れてみてください。途中で新しい発見があるかもしれないですよ!",
|
||||
"done": "Juxtを楽しんでね!",
|
||||
"done_button": "はじめよう!",
|
||||
"guest": "ゲストモード",
|
||||
"guest_text": "ニンテンドーネットワークのアカウントでログインしている可能性があります。Juxtを閲覧することはできますが、Pretendo Networkアカウントでログインするまでは「そうだね!の投稿」や「自分の投稿」はできません。詳細はDiscordサーバーをご確認ください。",
|
||||
"guest_button": "理解しました"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user