Merge remote-tracking branch 'origin/main'

src/translations/ko.json

@@ -86,13 +86,13 @@
     "beta_text": {
       "first": "당신은 Juxt의 첫 공개 베타에 참가한다는 것을 잊지 마세요. 아직 버그들이 많을 것이며, 언제든지 모든 게 확 바뀔 수 있습니다.",
       "second": "베타 기간 중 및 종료 후, 온 데이터베이스가 삭제될 수 있습니다.",
-      "third": "이 웹사이트 및 그 소프트웨어, 그 외 모든 컨텐츠는 “있는 그대로” 및 새용 가능한 상태로” 제공됩니다. Pretendo Network는 어떠한 웹사이트, 소프트웨어 또는 콘텐츠의 적합성 및 유용성에 대해 어떠한 명시적·묵시적 보증도 하지 않습니다."
+      "third": "이 웹사이트 및 그 소프트웨어, 그 외 모든 컨텐츠는 “있는 그대로” 및 “사용 가능한 상태로” 제공됩니다. Pretendo Network는 어떠한 웹사이트, 소프트웨어 또는 콘텐츠의 적합성 및 유용성에 대해 어떠한 명시적·묵시적 보증도 하지 않습니다."
     },
     "info": "Juxtaposition가 무엇이죠?",
-    "info_text": "Juxt 는 당신이 전 세계의 사람들과 상호작용할 수 있는, 유저에 의해 운영되고 있는 게임 커뮤니티입니다. 게임 커뮤니티 내에서 포스트를 작성하거나, 친구에게 직접 메시지를 보낼 수 있습니다.",
-    "rules": "Juxt 행동 강령",
+    "info_text": "Juxt는 당신이 전 세계의 사람들과 상호작용할 수 있는, 유저에 의해 운영되고 있는 게임 커뮤니티입니다. 게임 커뮤니티 내에서 포스트를 작성하거나, 친구에게 직접 메시지를 보낼 수 있습니다.",
+    "rules": "Juxt 규칙",
     "rules_text": {
-      "first": "이하 내용은 Juxt를 모두가 재미있고 편안한 커뮤니티로 만들 수 있기에 앞서, 중요한 내용들입니다. Juxt의 행동 강령에는 각 항목에 따라 자세한 내용이 적혀 있으므로, 조심히 읽어 주시기 바랍니다.",
+      "first": "이하 내용은 Juxt를 모두가 재미있고 편안한 커뮤니티로 만들 수 있기에 앞서, 중요한 내용들입니다. Juxt 행동 강령에는 각 항목에 대해 보다 자세한 내용이 적혀 있으므로, 참고하며 조심히 읽어 주시기 바랍니다.",
       "second": "포스트는 전 세계에서 볼 수 있다",
       "third": "Juxt는 전 세계 사람들이 생각을 나눌 수 있는 게임 커뮤니티가 아주 많이 포함되어 있습니다. 커뮤니티에 포스트를 작성할 시, 모두가 볼 수 있다는 것을 잊지 마시고, 모두가 즐길 수 있는 방식으로 표현해 주시기 바랍니다. 상식적인 포스트를 작성해 주시기 바라며, 게시 전에 반드시 다시 한번 더 고려해 주시기 바랍니다. Juxt는 인터넷에서도 액세스가 가능하므로, Juxt를 사용하지 않는 사람들도 당신의 포스트를 볼 수 있다는 사실을 기억해 주시기 바랍니다. 추가적으로, 당신이 친구의 포스트에 단 댓글도 친구 뿐만 아니라, 전 세계의 분들도 열람할 수 있습니다. 마음에 새겨 주시기 바랍니다.",
       "fourth": "타인에게 잘 하자",
@@ -100,7 +100,7 @@
       "sixth": "자신이든 타인이든, 개인 정보를 게시하지 말자’",
       "seventh": "명심해 주세요, Juxt에서 누군가를 아는 것은 실제 생활에서 누군가를 아는 것이랑 전혀 다릅니다. 절대로 메일 주소, 집 주소, 회사 및 학교명, 타 개인 정보를 Juxt의 누구와도 공유하지 마시고, 타인의 정보도 보내지 마시기 바랍니다. 추가적으로, 만약 Juxt에서 만난 누군가가 실제 생활에서 만나자고 했다면, 승탁하지 마세요. Juxt는 온라인 커뮤니티이며, 실제 생활에서의 미팅을 만드는 용도로 쓰이지 말아야 합니다.",
       "eighth": "스포일러는 게시하지 말자",
-      "ninth": "몇몇 사람들은 게임 내 팁 등을 찾으로 Juxt에 오지만, 다른 사람들은 게임 시크릿을 직접 찾고 싶을 겁니다. 게임 내 시크릿이나 스토리를 밝히는 포스트는 \"스포일러\"라고 불립니다. 만약 게임과 관련된, 스포가 될 만한 정보를 게시하려고 하고 있다면, 포스트를 게시하기 전에 스포일러 박스를 체크하는 것을 잊지 마세요. 이렇게 하면, 스포당하고 싶지 않은 사람들은 당신의 포스트를 보지 않을 겁니다.",
+      "ninth": "몇몇 사람들은 게임 내 팁 등을 찾으러 Juxt에 오지만, 다른 사람들은 게임 시크릿을 직접 찾고 싶을 겁니다. 게임 내 시크릿이나 스토리를 밝히는 포스트는 \"스포일러\"라고 불립니다. 만약 게임과 관련된, 스포가 될 만한 정보를 게시하려고 하고 있다면, 포스트를 게시하기 전에 스포일러 박스를 체크하는 것을 잊지 마세요. 이렇게 하면, 스포당하고 싶지 않은 사람들은 당신의 포스트를 보지 않을 겁니다.",
       "tenth": "행동 강령 위반",
       "eleventh": "저희의 목표는 Juxt가 모두가 재미있고 즐길 수 있는 커뮤니티임을 유지하는 것입니다. 만약 누군가가 Juxt 행동 강령을 위반했다면, 저희가 적절하다고 판단한 조치를 취할 것입니다. 잘못하면 그 유저나 콘솔을 차단할 수도 있죠.",
       "twelfth": "그 게임 해봤어?",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "google": "Google Analytics",
     "google_text": "Juxtaposition은 사용자들이 어떻게 저희의 서비스를 활용하고 있는지 트래킹하기 위해 Google Analytics를 사용합니다. 수집하고 있는 데이터는 방문 횟수, 방문 페이지, 사이트에서 보낸 시간 등을 포함합니다. 이 데이터는 당신과 어떠한 연결도 없으며, 저희나 Google의 광고에 쓰이지도 않습니다.",
     "ready": "Juxt 사용 준비 완료",
-    "ready_text": "처음으로, 몇몇 커뮤니티를 확인해여, 사람들이 무엇을 게시하고 있는지 보세요. 이번 기회에 Juxt 내 사람들을 숙지하세요. 새로운 발견을 할 수도 있어요!",
+    "ready_text": "처음으로, 몇몇 커뮤니티를 확인하여, 사람들이 무엇을 게시하고 있는지 보세요. 이번 기회에 Juxt 내 사람들을 숙지하세요. 새로운 발견을 할 수도 있어요!",
     "done": "Juxt에서 좋은 시간을 보내시기 바랍니다!",
     "done_button": "Let's Go!",
     "guest": "게스트 모드",