mirror of
https://github.com/vrm-c/UniVRM.git
synced 2026-08-21 10:04:50 -05:00
update po
This commit is contained in:
ousttrue
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-11 16:50+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:45+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -23,44 +23,50 @@ msgid "アプリケーションのビルド"
|
||||
msgstr "Build Application"
|
||||
|
||||
#: ../../build.md:3
|
||||
msgid "UniVRMを使うアプリケーションのビルドに関する注意事項"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../build.md:5
|
||||
msgid "ビルドに含めるシェーダー"
|
||||
msgstr "Shaders to include in the build"
|
||||
|
||||
#: ../../build.md:5
|
||||
#: ../../build.md:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Project Settings = Graphics - Always Included Shaders` "
|
||||
"などに設定して、ビルドに含まれるようにしてください。"
|
||||
msgstr "Set `Project Settings = Graphics - Always Included Shaders` "
|
||||
"to included in the build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Set `Project Settings = Graphics - Always Included Shaders` to included "
|
||||
"in the build"
|
||||
|
||||
#: ../../build.md:7
|
||||
#: ../../build.md:9
|
||||
msgid "Unlit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../build.md:9
|
||||
#: ../../build.md:11
|
||||
msgid "`Assets\\VRMShaders\\GLTF\\UniUnlit\\Resources\\UniGLTF\\UniUnlit.shader`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../build.md:11
|
||||
#: ../../build.md:13
|
||||
msgid "MToon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../build.md:13
|
||||
#: ../../build.md:15
|
||||
msgid "`Assets\\VRMShaders\\VRM\\MToon\\MToon\\Resources\\Shaders\\MToon.shader`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../build.md:15
|
||||
#: ../../build.md:17
|
||||
msgid "ランタイム import/export 時のテクスチャー変換用のシェーダー"
|
||||
msgstr "Shaders for texture conversion during runtime import/export"
|
||||
|
||||
#: ../../build.md:17
|
||||
#: ../../build.md:19
|
||||
msgid "`Assets\\VRMShaders\\GLTF\\IO\\Resources\\UniGLTF\\NormalMapExporter.shader`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../build.md:18
|
||||
#: ../../build.md:20
|
||||
msgid "`Assets\\VRMShaders\\GLTF\\IO\\Resources\\UniGLTF\\StandardMapExporter.shader`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../build.md:19
|
||||
#: ../../build.md:21
|
||||
msgid "`Assets\\VRMShaders\\GLTF\\IO\\Resources\\UniGLTF\\StandardMapImporter.shader`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 13:46+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -19,92 +19,106 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:1
|
||||
msgid "GlbImport(0.82)"
|
||||
msgid "GlbImport(0.82) GltfData"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:2
|
||||
msgid "`0.82.1` の API です。 `0.82.0` の場合は更新をお願いします。"
|
||||
msgstr "If use `0.82.0`, please upgrade."
|
||||
msgid "from: `0.82.1`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:5
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:4
|
||||
msgid "以下のステップでロードします。"
|
||||
msgstr "GLB load is below steps."
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:7
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:6
|
||||
msgid "`GLB` / `GLTF` をパースして `GltfData` を得る。"
|
||||
msgstr "Parse `GLB` / `GLTF`, get a `GltfData`"
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:8
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"`GltfData` から `Unity Hierarchy` を ロード する。`RuntimeGltfInstance` を得る。 "
|
||||
"ローダーを破棄する。"
|
||||
msgstr "Load `Unity Hierarchy` from the `GltfData`, get a `RuntimeGltfInstance`, dispose loader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Load `Unity Hierarchy` from the `GltfData`, get a `RuntimeGltfInstance`, "
|
||||
"dispose loader."
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:9
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:8
|
||||
msgid "ロードした `RuntimeGltfInstance` 使う。`RuntimeGltfInstance` を破棄する。"
|
||||
msgstr "Use the `RuntimeGltfInstance`, destroy the `RuntimeGltfInstance`."
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:11
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:10
|
||||
msgid "1. パースする"
|
||||
msgstr "1. Parse"
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:13
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:12
|
||||
msgid "glb ファイルパスからパースする"
|
||||
msgstr "Parse glb from file path"
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:15 ../../gltf/0_82_glb_import.md:26
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:14 ../../gltf/0_82_glb_import.md:25
|
||||
msgid "`vrm` もこの関数を使います。"
|
||||
msgstr "Use this for vrm too."
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:24
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:23
|
||||
msgid "glb バイト列をパースする"
|
||||
msgstr "Parse glb byte array"
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:35
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:34
|
||||
msgid "gltf ファイルパスからパースする"
|
||||
msgstr "Parse gltf from file path"
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:44
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:43
|
||||
msgid "zip アーカイブからパースする"
|
||||
msgstr "Parse gltf in zip archive from file path"
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:46
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:45
|
||||
msgid "gltf と関連するファイルを zip アーカイブしたファイルをパースできます(実験)。"
|
||||
msgstr "Zip archive that contains gltf and related files could parsed(expelemental)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zip archive that contains gltf and related files could "
|
||||
"parsed(expelemental)."
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:55
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:54
|
||||
msgid "ファイルパスの拡張子でパースする"
|
||||
msgstr "Parse by file extension"
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:57
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:56
|
||||
msgid "サンプルの `SimpleViewer` を参考にしてください。"
|
||||
msgstr "See `SimpleViewer` sample."
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:67
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:66
|
||||
msgid "2. ロードする"
|
||||
msgstr "2. Load"
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:69
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:68
|
||||
msgid "sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:84
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:83
|
||||
msgid "async"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:99
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:98
|
||||
msgid "materialGenerator で URP 用のマテリアルをロードする"
|
||||
msgstr "Load URP material by materialGenerator argument"
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:101
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:100
|
||||
msgid "`materialGenerator` 引き数(省略可能)を指定することで URP マテリアルを生成するようにカスタムできます。"
|
||||
msgstr "You can load URP materials by setting the `materialGenerator` Argument (optional)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can load URP materials by setting the `materialGenerator` Argument "
|
||||
"(optional)."
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:115
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:114
|
||||
msgid "3. インスタンスを使用する"
|
||||
msgstr "3. Use instance"
|
||||
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:124
|
||||
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:123
|
||||
msgid "使用後に以下のように破棄してください。関連する Asset(Texture, Material, Meshなど)も破棄されます。"
|
||||
msgstr "Destroy after use and discard related assets (textures, materials, meshes, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Destroy after use and discard related assets (textures, materials, "
|
||||
"meshes, etc.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "GlbImport(0.82)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "`0.82.1` の API です。 `0.82.0` の場合は更新をお願いします。"
|
||||
#~ msgstr "If use `0.82.0`, please upgrade."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-13 14:20+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ../../release/055/index.md:1
|
||||
msgid "～v0.55: Unity-5.6(.NET-3.5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "～v0.55 (Unity-5.6 .NET-3.5) 推奨バージョンv0.55"
|
||||
msgstr "～v0.55 (Unity-5.6. NET-3.5) Recommended version v0.55"
|
||||
|
||||
#: ../../release/055/index.md:3
|
||||
msgid "UnityPackage"
|
||||
@@ -34,3 +34,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Releases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "～v0.55: Unity-5.6(.NET-3.5)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:45+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ../../release/056/index.md:1
|
||||
msgid "v0.56～v0.67: Unity-2018.4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "v0.56-v0.67 (Unity-2018.4) 推奨バージョンv0.66"
|
||||
msgstr "v0.56 to v0.67 (Unity-2018.4) Recommended version v0.66"
|
||||
|
||||
#: ../../release/056/index.md:3
|
||||
msgid "ReleaseNote"
|
||||
@@ -324,3 +324,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "`Unity-2018.4`"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "v0.56～v0.67: Unity-2018.4"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:45+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ../../release/068/index.md:1
|
||||
msgid "v0.68～v0.78: Unity-2018.4 (pre release)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "v0.68～v0.78 (Unity-2018.4) 開発版"
|
||||
msgstr "v0.68-v0.78 (Unity-2018.4) Development"
|
||||
|
||||
#: ../../release/068/index.md:3
|
||||
msgid "VRM-1.0 作業中"
|
||||
@@ -293,3 +293,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[\\#812](https://github.com/vrm-c/UniVRM/pull/812)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "v0.68～v0.78: Unity-2018.4 (pre release)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:45+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ../../release/079/index.md:1
|
||||
msgid "v0.79～: Unity-2019.4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "v0.79～ (Unity-2019.4) 最新版をご利用ください"
|
||||
msgstr "v0.79～ (Unity-2019.4) Latest Version"
|
||||
|
||||
#: ../../release/079/index.md:3
|
||||
msgid "ReleaseNote"
|
||||
@@ -90,3 +90,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "UPM(v0.81~)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "v0.79～: Unity-2019.4"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:45+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -22,62 +22,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Release"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "バージョン"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
#~ msgid "バージョン"
|
||||
#~ msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "お勧め"
|
||||
msgstr "Recommended"
|
||||
#~ msgid "お勧め"
|
||||
#~ msgstr "Recommended"
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "Unity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Unity"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "{doc}`v0.79～ <079/index>`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "{doc}`v0.79～ <079/index>`"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "最新版"
|
||||
msgstr "Latest version"
|
||||
#~ msgid "最新版"
|
||||
#~ msgstr "Latest version"
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "Unity-2019.4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Unity-2019.4"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "特に問題が無ければこれ。"
|
||||
msgstr "Default"
|
||||
#~ msgid "特に問題が無ければこれ。"
|
||||
#~ msgstr "Default"
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "{doc}`v0.68～v0.78 <068/index>`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "{doc}`v0.68～v0.78 <068/index>`"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "Unity-2018.4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Unity-2018.4"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "開発版。最新版を使ってください。"
|
||||
msgstr "Development version. Please use latest"
|
||||
#~ msgid "開発版。最新版を使ってください。"
|
||||
#~ msgstr "Development version. Please use latest"
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "{doc}`v0.56～v0.67 <056/index>`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "{doc}`v0.56～v0.67 <056/index>`"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "v0.66"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "v0.66"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "{doc}`～v0.55 <055/index>`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "{doc}`～v0.55 <055/index>`"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "v0.55"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "v0.55"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unity-5.6(.NET3.5)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../release/index.md
|
||||
msgid "Unity-5.6(.NET3.5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 13:46+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_68_runtime_import.md:1
|
||||
msgid "RuntimeImport(0.68)"
|
||||
msgid "RuntimeImport(0.68) DisposeOnGameObjectDestroyed(obsolete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_68_runtime_import.md:3
|
||||
@@ -40,11 +40,15 @@ msgstr "`Parse` processing can be processed by other than the main thread."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_68_runtime_import.md:9
|
||||
msgid "非同期ロード関数 `ImporterContext.LoadAsync` の実装を `Task` に変更しました。"
|
||||
msgstr "The implementation of asynchronous loading function `ImporterContext.LoadAsync` has changed to `Task`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The implementation of asynchronous loading function "
|
||||
"`ImporterContext.LoadAsync` has changed to `Task`."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_68_runtime_import.md:10
|
||||
msgid "これまで明示的に破棄できなかった `UnityEngine.Object` リソースを破棄できるようになりました。"
|
||||
msgstr "The method of explicitly destroying `UnityEngine.Object` resources is now available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The method of explicitly destroying `UnityEngine.Object` resources is now"
|
||||
" available."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_68_runtime_import.md:11
|
||||
msgid "リソースのリークを防ぐことができます。"
|
||||
@@ -52,15 +56,21 @@ msgstr " As such, resource leaks can be prevented."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_68_runtime_import.md:12
|
||||
msgid "`ImporterContext.Dispose` を呼び出すべきタイミングを「ロード処理終了時」に変更しました。"
|
||||
msgstr "The timing of calling `ImporterContext.Dispose` has been changed to when the loading process ends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The timing of calling `ImporterContext.Dispose` has been changed to when "
|
||||
"the loading process ends"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_68_runtime_import.md:13
|
||||
msgid "呼び出して破棄する前に、後述の `ImporterContext.DisposeOnGameObjectDestroyed` を呼び出してください。"
|
||||
msgstr "Call `ImporterContext.DisposeOnGameObjectDestroyed` function (described below) before `ImporterContext.Dispose` function is called."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Call `ImporterContext.DisposeOnGameObjectDestroyed` function (described "
|
||||
"below) before `ImporterContext.Dispose` function is called."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_68_runtime_import.md:14
|
||||
msgid "以前の仕様は「生成したモデルの破棄時」に呼び出すべき関数でした。"
|
||||
msgstr "In the previous versions, `ImporterContext.Dispose` is called when the generated VRM model is destroyed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In the previous versions, `ImporterContext.Dispose` is called when the "
|
||||
"generated VRM model is destroyed."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_68_runtime_import.md:15
|
||||
msgid "`ImporterContext.DisposeOnGameObjectDestroyed` 関数を追加しました。"
|
||||
@@ -70,11 +80,15 @@ msgstr "Added `ImporterContext.DisposeOnGameObjectDestroyed` function"
|
||||
msgid ""
|
||||
"VRM モデルが必要とするリソース (Texture, Material, Mesh, etc) を破棄する責務を GameObject "
|
||||
"に移譲できます。"
|
||||
msgstr "The duty of destroying VRM resources (Texture, Material, Mesh, etc) has been transferred to GameObject."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The duty of destroying VRM resources (Texture, Material, Mesh, etc) has "
|
||||
"been transferred to GameObject."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_68_runtime_import.md:17
|
||||
msgid "VRM の GameObject の破棄タイミングでリソース (Texture, Material, Mesh, etc) を破棄します。"
|
||||
msgstr "The resources (Texture, Material, Mesh, etc) will be destroyed when VRM's GameObject is destroyed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The resources (Texture, Material, Mesh, etc) will be destroyed when VRM's"
|
||||
" GameObject is destroyed."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_68_runtime_import.md:20
|
||||
msgid "サンプルコード（同期的ロード）"
|
||||
@@ -84,3 +98,6 @@ msgstr "Sample Codes (Synchronous Loading)"
|
||||
msgid "サンプルコード（非同期ロード）"
|
||||
msgstr "Sample Codes (Asynchronous Loading)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "RuntimeImport(0.68)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 13:46+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_77_runtime_import.md:1
|
||||
msgid "RuntimeImport(0.77)"
|
||||
msgid "RuntimeImport(0.77) RuntimeGltfInstance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_77_runtime_import.md:3
|
||||
@@ -35,11 +35,16 @@ msgid ""
|
||||
"`Version 0.68` で導入した、 `ImporterContext.DisposeOnGameObjectDestroyed` "
|
||||
"が扱いづらかったためのでこれを取りやめ、 `ImporterContext.Load` が `RuntimeGltfInstance` "
|
||||
"を返すようにしました。"
|
||||
msgstr "The function `ImporterContext.DisposeOnGameObjectDestroyed` introduced in `Version 0.68` has been discarded. Instead, `ImporterContext.Load` and `RuntimeGltfInstance` are used in `v0.77`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The function `ImporterContext.DisposeOnGameObjectDestroyed` introduced in"
|
||||
" `Version 0.68` has been discarded. Instead, `ImporterContext.Load` and "
|
||||
"`RuntimeGltfInstance` are used in `v0.77`."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_77_runtime_import.md:10
|
||||
msgid "`RuntimeGltfInstance` は、 `ImporterContext` の"
|
||||
msgstr "In addition, `ImporterContext`'s members have been moved to `RuntimeGltfInstance`:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In addition, `ImporterContext`'s members have been moved to "
|
||||
"`RuntimeGltfInstance`:"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_77_runtime_import.md:12
|
||||
msgid "Root"
|
||||
@@ -58,5 +63,11 @@ msgid ""
|
||||
"を引き継ぎます。 Load の呼び出し後の任意のタイミングで ImporterContext.Dispose で Importer "
|
||||
"を破棄してください。 任意のタイミングで RuntimeGltfInstance を Destory することで紐づくリソース (Texture,"
|
||||
" Material, Mesh, etc) も破棄されます。"
|
||||
msgstr "To destroy the Importer, use `ImporterContext.Dispose` after `Load` is called. By destroying RuntimeGltfInstance, the resources associated with the RuntimeGltfInstance (Texture, Material, Mesh, etc) will be destroyed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To destroy the Importer, use `ImporterContext.Dispose` after `Load` is "
|
||||
"called. By destroying RuntimeGltfInstance, the resources associated with "
|
||||
"the RuntimeGltfInstance (Texture, Material, Mesh, etc) will be destroyed."
|
||||
|
||||
#~ msgid "RuntimeImport(0.77)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 13:46+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -19,10 +19,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_79_runtime_import.md:1
|
||||
msgid "RuntimeImport(0.79)"
|
||||
msgid "RuntimeImport(0.79) GltfData"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_79_runtime_import.md:3
|
||||
msgid "`GltfParser` と `GltfData` の分割"
|
||||
msgstr "Separate `GltfData` from `GltfParser`"
|
||||
|
||||
#~ msgid "RuntimeImport(0.79)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 13:46+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -19,76 +19,88 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:1
|
||||
msgid "RuntimeImport(0.82)"
|
||||
msgid "RuntimeImport(0.82) VRMData"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:3
|
||||
msgid "`Version 0.82.0` は `0.82.1` 以降を使ってください。"
|
||||
msgstr "`Version 0.82.0`: Please use `0.82.1` or later"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:4
|
||||
msgid "`Version 0.82.1~`"
|
||||
msgid "from `0.82.1`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:6
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:5
|
||||
msgid "以下の手順で import します。"
|
||||
msgstr "Below step is needed"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:8
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:7
|
||||
msgid "VRMをパースして、`GltfData` を得る。"
|
||||
msgstr "Parse VRM, and Get `GltfData`."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:9
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:8
|
||||
msgid "`GltfData` から `VRMData` を得る。"
|
||||
msgstr "Get `VRMData` from `GltfData`."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:10
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:9
|
||||
msgid "`VrmData` から `RuntimeGltfInstance` をロードする。"
|
||||
msgstr "Load a `RuntimeGltfInstance` from `VRMData`."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:11
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:10
|
||||
msgid "`RuntimeGltfInstance` を使う。"
|
||||
msgstr "Use the `RuntimeGltfInstance`"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:13
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:12
|
||||
msgid "サンプルの `Assets\\VRM\\Samples\\SimpleViewer\\ViewerUI.cs` も参照してください。"
|
||||
msgstr "See `Assets\VRM\Samples\SimpleViewer\ViewerUI.cs`"
|
||||
msgstr "See `Assets\\VRM\\Samples\\SimpleViewer\\ViewerUI.cs`"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:15
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:14
|
||||
msgid "1. `GltfData` を得る"
|
||||
msgstr "1. Get `GltfData`"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:24
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:23
|
||||
msgid "[GLB import](../gltf/0_82_glb_import.md) も参照してください。"
|
||||
msgstr "See [GLB import](../gltf/0_82_glb_import.md)."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:26
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:25
|
||||
msgid "2. `VRMData` を得る"
|
||||
msgstr "2. Get `VRMData`"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:32
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:31
|
||||
msgid "3. Load する"
|
||||
msgstr "3. Load"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:46
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:45
|
||||
msgid "URP 向けに `materialGenerator` を指定する(実験)"
|
||||
msgstr "Set `materialGenerator` argument for URP(Experimental)"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:48
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"`materialGenerator` 引き数(省略可能)を指定することで URP マテリアルを生成するようにカスタムできます。 指定しない場合は"
|
||||
" `built-in` 向けのデフォルトが使用されます。"
|
||||
msgstr "Set `materialGenerator` Argument, material generation is could customized. If omitted, default `materialGenerator` for `built-in` pipeline is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Set `materialGenerator` Argument, material generation is could "
|
||||
"customized. If omitted, default `materialGenerator` for `built-in` "
|
||||
"pipeline is used."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:63
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:62
|
||||
msgid "まだ URP 向け MToonShader が作成されていないので、`UniUnlit` にフォールバックします。"
|
||||
msgstr "`MToonShader for URP` has not been implemented yet, fallback to `UniUnlit`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`MToonShader for URP` has not been implemented yet, fallback to "
|
||||
"`UniUnlit`."
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:65
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:64
|
||||
msgid "4. Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:74
|
||||
#: ../../vrm0/0_82_runtime_import.md:73
|
||||
msgid "使用後に以下のように破棄してください。関連する Asset(Texture, Material, Meshなど)も破棄されます。"
|
||||
msgstr "When destroy, related assets(meshes, materials and textures etc...) is destroyed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When destroy, related assets(meshes, materials and textures etc...) is "
|
||||
"destroyed."
|
||||
|
||||
#~ msgid "RuntimeImport(0.82)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "`Version 0.82.0` は `0.82.1` 以降を使ってください。"
|
||||
#~ msgstr "`Version 0.82.0`: Please use `0.82.1` or later"
|
||||
|
||||
#~ msgid "`Version 0.82.1~`"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
68
docs/locale/en/LC_MESSAGES/vrm0/0_87_runtime_import.po
Normal file
68
docs/locale/en/LC_MESSAGES/vrm0/0_87_runtime_import.po
Normal file
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2021, VRM Consortium
|
||||
# This file is distributed under the same license as the UniVRM Programming
|
||||
# Document package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_87_runtime_import.md:1
|
||||
msgid "RuntimeImport(0.87) 非同期ロード"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_87_runtime_import.md:3
|
||||
msgid "awaitCaller 引き数"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_87_runtime_import.md:9
|
||||
msgid "awaitCaller によりロード時の挙動をカスタマイズできます。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_87_runtime_import.md:16
|
||||
msgid "NextFrame: 処理を中断して次のフレームで再開します。ロード処理が長い場合に長時間アプリケーションが固まることを防ぎます"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_87_runtime_import.md:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run: UnityEngine.Object にアクセスしない処理を別スレッドで実行します。タスクが終了したら await で Unity "
|
||||
"Script スレッドで続きを実行します。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_87_runtime_import.md:19
|
||||
msgid "ImmediateCaller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_87_runtime_import.md:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"デフォルトでは、`ImmediateCaller` が使われます。 `ImmediateCaller` "
|
||||
"タスクを即時に実行するので、同期実行となります。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_87_runtime_import.md:24
|
||||
msgid "Play(Editor Play, build), Editor(not play), UnitTest でデッドロックしないための実装です。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_87_runtime_import.md:31
|
||||
msgid "RuntimeOnlyAwaitCaller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_87_runtime_import.md:33
|
||||
msgid "Play(Editor Play, build) 時に非同期実行する実装です"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/0_87_runtime_import.md:34
|
||||
msgid "`VRM10_Samples/VRM10Viewer` に使用例があります。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:45+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -22,35 +22,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "VRM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/index.md
|
||||
msgid "version"
|
||||
#: ../../vrm0/index.md:16
|
||||
msgid "{doc}`FastSpringBone(0.85) </implementation/fast_spring_bone>`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/index.md
|
||||
msgid "v0.56"
|
||||
#: ../../vrm0/index.md:18
|
||||
msgid "TODO:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/index.md
|
||||
msgid "BlendShapeKey の仕様変更"
|
||||
msgstr "BlendShapeKey API update"
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/index.md:19
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
#: ../../vrm0/index.md:20
|
||||
msgid "🚧 materialGenerator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/index.md:21
|
||||
msgid "SimpleViewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/index.md:22
|
||||
msgid "RuntimeExporerSample"
|
||||
msgid "🚧 firstPerson"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/index.md:23
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/index.md:25
|
||||
msgid "SimpleViewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/index.md:26
|
||||
msgid "RuntimeExporerSample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/index.md:27
|
||||
msgid "FirstPersonSample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../vrm0/index.md:24
|
||||
#: ../../vrm0/index.md:28
|
||||
msgid "AnimationBridgeSample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "version"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "v0.56"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "BlendShapeKey の仕様変更"
|
||||
#~ msgstr "BlendShapeKey API update"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user