update docfx

docfx/articles/en/vrm1/vrm1_firstperson.md

@@ -35,3 +35,28 @@ async Task<RuntimeGltfInstance> LoadAsync(string path)
     }
 }
 ```
+
+# Recommended camera layer settings
+
+Suppose your scene has a camera that represents a head-mounted display and other cameras.
+
+* FIRSTPERSON_ONLY_LAYER(The gameObject that specifies this layer disappears from other cameras)
+* THIRDPERSON_ONLY_LAYER(The gameObject that specifies this layer disappears from the head-mounted display)
+
+Stops drawing the avatar from the head-mounted display perspective and makes it visible to other cameras.
+
+Example: Stop drawing the avatar's head so you can see the front
+
+VRM reserves layers named `VRMFirstPersonOnly` and` VRMThirdPersonOnly`.
+
+Please set `VRMFirstPersonOnly` and` VRMThirdPersonOnly` to `Project Settings`-`Tags and Layers`.
+
+In the sample, we assign `9` and` 10` to each.
+
+# Specify layer at initialization
+
+It can be specified with an additional argument.
+
+```cs
+var created = await controller.Vrm.FirstPerson.SetupAsync(controller.gameObject, firstPersonOnlyLayer: 9, thirdPersonOnlyLayer: 10);
+```

docfx/articles/ja/vrm1/vrm1_firstperson.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+# Runtime に FirstPerson 機能を有効にする
+
 VR向け FirstPerson 設定の初期化手順です。
 
 1. Load する
@@ -35,3 +37,30 @@ async Task<RuntimeGltfInstance> LoadAsync(string path)
     }
 }
 ```
+
+# VRMの推奨する VR 向けのカメラ構成
+
+ヘッドマウントディスプレイを表すカメラ と その他のカメラという２種類のカメラを想定ます。
+それぞれに対して、
+
+* FIRSTPERSON_ONLY_LAYER(このレイヤーを指定した gameObject はその他のカメラから消えます)
+* THIRDPERSON_ONLY_LAYER(このレイヤーを指定した gameObject はヘッドマウントディスプレイから消えます)
+
+を定義します。
+これにより、ヘッドマウント視点のアバターの描画を抑止しつつ、他者からは見えるようにします。
+
+例: アバターの頭の描画を抑止して前が見えるようにする
+
+VRMは、`VRMFirstPersonOnly` と `VRMThirdPersonOnly` という名前のレイヤーを予約しています。
+
+`Project Settings` - `Tags and Layers` に `VRMFirstPersonOnly` と `VRMThirdPersonOnly` を
+設定してください。
+サンプルでは、それぞれに `9` と `10` を割り当ています。
+
+# 初期化時に layer を明示する
+
+追加の引数で指定できます。
+
+```cs
+var created = await controller.Vrm.FirstPerson.SetupAsync(controller.gameObject, firstPersonOnlyLayer: 9, thirdPersonOnlyLayer: 10);
+```