Spanish translation of version 1.17.7

data/locale/es-ES.ini

@@ -82,6 +82,7 @@ AdvSceneSwitcher.macroTab.minimize="Minimizar"
 AdvSceneSwitcher.macroTab.highlightExecutedMacros="Resaltar macros ejecutadas recientemente" 
 AdvSceneSwitcher.macroTab.highlightTrueConditions="Resaltar condiciones de la macro seleccionada, que se evaluaron como verdaderas recientemente" 
 AdvSceneSwitcher.macroTab.highlightPerformedActions="Resaltar acciones realizadas recientemente de la macro seleccionada actualmente" 
+AdvSceneSwitcher.macroTab.disableHotkeys="Registre teclas de acceso rápido para controlar el estado de pausa de la macro seleccionada"
 
 ; Lógica de macros 
 AdvSceneSwitcher.logic.none="Omitir entrada" 
@@ -115,6 +116,7 @@ AdvSceneSwitcher.condition.scene.type.previous="La escena anterior es"
 AdvSceneSwitcher.condition.scene.type.changed="Escena cambiada"
 AdvSceneSwitcher.condition.scene.type.notChanged="La escena no ha cambiado"
 AdvSceneSwitcher.condition.scene.currentSceneTransitionBehaviour="Durante la transición, verifique la escena de destino de la transición"
+AdvSceneSwitcher.condition.scene.previousSceneTransitionBehaviour="Durante la transición, verifique la escena de origen de la transición"
 AdvSceneSwitcher.condition.scene.entry.line1="{{sceneType}} {{scenes}}"
 AdvSceneSwitcher.condition.scene.entry.line2="{{useTransitionTargetScene}}"
 AdvSceneSwitcher.condition.window="Ventana"
@@ -127,7 +129,7 @@ AdvSceneSwitcher.condition.file.entry.line3="{{useRegex}} {{checkModificationDat
 AdvSceneSwitcher.condition.media="Medios"
 AdvSceneSwitcher.condition.media.anyOnScene="Cualquier fuente multimedia activada"
 AdvSceneSwitcher.condition.media.allOnScene="Todas las fuentes de medios activadas"
-AdvSceneSwitcher.condition.media.matchOnChange="Solo coincidir con el cambio (Nota: esta opción se eliminará en una versión futura; utilice las restricciones de tiempo en su lugar)"
+AdvSceneSwitcher.condition.media.matchOnChange="Solo coincidir con el cambio (Nota: esta opción se eliminará en una versión futura; use modificadores de duración en su lugar)"
 AdvSceneSwitcher.condition.media.inconsistencyInfo="Desafortunadamente, no todos los tipos de fuentes de medios se comportan de la misma manera (p. ej., fuente de medios frente a estado \"Detenido\" de fuente de video VLC).\n¡Así que experimente lo que funciona para su configuración!"
 AdvSceneSwitcher.condition.media.entry="El estado de {{mediaSources}}{{scenes}} es {{states}} y {{timeRestrictions}} {{time}}"
 AdvSceneSwitcher.condition.video="Video"
@@ -350,6 +352,7 @@ AdvSceneSwitcher.action.recording.type.unpause="Reanudar grabación"
 AdvSceneSwitcher.action.recording.pause.hint="Tenga en cuenta que, dependiendo de la configuración de grabación, es posible que no pueda pausar la grabación"
 AdvSceneSwitcher.action.recording.entry="{{actions}}{{pauseHint}}"
 AdvSceneSwitcher.action.replay="Búfer de reproducción"
+AdvSceneSwitcher.action.replay.saveWarn="Advertencia: ¡Guardar con demasiada frecuencia puede hacer que el búfer de reproducción no se guarde realmente!"
 AdvSceneSwitcher.action.replay.type.stop="Detener el búfer de reproducción"
 AdvSceneSwitcher.action.replay.type.start="Iniciar búfer de reproducción"
 AdvSceneSwitcher.action.replay.type.save="Guardar búfer de reproducción"
@@ -434,11 +437,18 @@ AdvSceneSwitcher.action.file="Archivo"
 AdvSceneSwitcher.action.file.type.write="Escribir"
 AdvSceneSwitcher.action.file.type.append="Agregar"
 AdvSceneSwitcher.action.file.entry="{{actions}} a {{filePath}}:"
-AdvSceneSwitcher.action.previewScene="Cambiar escena de vista previa"
-AdvSceneSwitcher.action.previewScene.entry="Cambiar escena de vista previa a {{scenes}}"
-AdvSceneSwitcher.action.SceneSwap="Cambiar escena (modo Estudio)"
-AdvSceneSwitcher.action.SceneSwap.entry="Intercambiar Vista Previa y Programa en Modo Estudio"
+AdvSceneSwitcher.action.studioMode="Modo estudio"
+AdvSceneSwitcher.action.studioMode.type.swap="Intercambiar vista previa y escena del programa"
+AdvSceneSwitcher.action.studioMode.type.setScene="Establecer escena de vista previa en"
+AdvSceneSwitcher.action.studioMode.type.enable="Activar modo estudio"
+AdvSceneSwitcher.action.studioMode.type.disable="Deshabilitar el modo de estudio"
+AdvSceneSwitcher.action.studioMode.entry="{{actions}}{{scenes}}"
 AdvSceneSwitcher.action.transition="Transición"
+AdvSceneSwitcher.action.transition.type.scene="transición de escena"
+AdvSceneSwitcher.action.transition.type.sceneOverride="anulación de transición de escena"
+AdvSceneSwitcher.action.transition.type.sourceShow="transición del programa de origen"
+AdvSceneSwitcher.action.transition.type.sourceHide="fuente ocultar transición"
+AdvSceneSwitcher.action.transition.entry.line1="Modificar {{type}}{{scenes}}{{sources}}"
 AdvSceneSwitcher.action.transition.entry.line2="{{setTransition}}Establecer el tipo de transición en {{transitions}}"
 AdvSceneSwitcher.action.transition.entry.line3="{{setDuration}}Establecer la duración de la transición en {{duration}}segundos"
 AdvSceneSwitcher.action.timer="Temporizador"
@@ -586,6 +596,7 @@ AdvSceneSwitcher.timeTab.afterstart="Empezar al iniciar emisión/grabación"
 AdvSceneSwitcher.timeTab.afterstart.tip="Se utilizará el tiempo relativo al inicio de la transmisión / grabación"
 AdvSceneSwitcher.timeTab.entry="{{triggers}} a las {{time}} cambiar a {{scenes}} usando {{transitions}}"
 AdvSceneSwitcher.timeTab.help="Esta pestaña te permitirá cambiar automáticamente a una escena diferente en función de la hora local actual.\n\nTen en cuenta que el selector de escenas solo cambiará de escena a la hora exacta que especificaste.\nAsegúrate de haber configurado los ajustes de prioridad en la pestaña General a tu gusto para que no se pierda el punto de tiempo seleccionado debido a que otros métodos de cambio tengan una prioridad más alta.\n\nHaz clic en el símbolo más resaltado para continuar."
+
 ; Idle Tab
 AdvSceneSwitcher.idleTab.title="Inactividad"
 AdvSceneSwitcher.idleTab.enable="Habilitar la detección de inactividad"
@@ -615,6 +626,7 @@ AdvSceneSwitcher.audioTab.title="Audio"
 AdvSceneSwitcher.audioTab.condition.above="por encima del"
 AdvSceneSwitcher.audioTab.condition.below="por debajo del"
 AdvSceneSwitcher.audioTab.ignoreInactiveSource="a menos que la fuente esté inactiva"
+AdvSceneSwitcher.audioTab.entry="Cuando el volumen de {{audioSources}} es {{condition}} {{volumeWidget}} durante {{duration}} segundos, cambie a {{scenes}} usando {{transitions}} {{ignoreInactiveSource}}"
 AdvSceneSwitcher.audioTab.multiMatchfallbackCondition="Si múltiples entradas coinciden ..."
 AdvSceneSwitcher.audioTab.multiMatchfallback="... durante {{duration}} cambiar a {{scenes}} usando {{transitions}}"
 AdvSceneSwitcher.audioTab.help="Esta pestaña te permitirá cambiar de escena según el volumen de las fuentes.\nPor ejemplo, podrías cambiar automáticamente a una escena diferente si el volumen de su micrófono alcanza un cierto umbral.\n\nHaz clic en el símbolo más resaltado para continuar."
@@ -741,7 +753,6 @@ AdvSceneSwitcher.enterPath="--ingrese la ruta--"
 AdvSceneSwitcher.enterText="--ingresar texto--"
 AdvSceneSwitcher.invaildEntriesWillNotBeSaved="las entradas no válidas no se guardarán"
 AdvSceneSwitcher.selectWindowTip="Usa \"OBS \" para especificar la ventana de OBS\nUsa \"Cambiar de tarea \" para especificar ALT + TAB"
-
 AdvSceneSwitcher.sceneItemSelection.all="Todos"
 AdvSceneSwitcher.sceneItemSelection.any="Cualquiera"
 
@@ -762,5 +773,6 @@ AdvSceneSwitcher.duration.condition.none="Sin límite de tiempo"
 AdvSceneSwitcher.duration.condition.more="Al menos durante"
 AdvSceneSwitcher.duration.condition.equal="Para exactamente"
 AdvSceneSwitcher.duration.condition.less="Para como máximo"
+AdvSceneSwitcher.duration.condition.within="Dentro de los últimos"
 
-;Traducido por: @EliasDipa
+;Traducido por: @EliasDipa