mirror of
https://github.com/Wokann/PokemonRangerNetMissionDistributionTool.git
synced 2026-05-09 20:21:09 -05:00
Merge pull request #1 from programgames/french-translations
Add french translation
This commit is contained in:
卧看微尘
GitHub
commit
38eca349a8
94
i18n.h
94
i18n.h
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
#define TOOL_LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED 0
|
||||
#define TOOL_LANGUAGE_ENGLISH 1
|
||||
#define TOOL_LANGUAGE_COUNTS 2
|
||||
#define TOOL_LANGUAGE_FRENCH 2
|
||||
#define TOOL_LANGUAGE_COUNTS 3
|
||||
|
||||
#define TOOL_TEXTS_COUNTS 74
|
||||
|
||||
|
|
@ -97,7 +98,7 @@ const char *TextOfPRNMDTool[TOOL_LANGUAGE_COUNTS][TOOL_TEXTS_COUNTS] =
|
|||
|
||||
[TOOL_LANGUAGE_ENGLISH]=
|
||||
{
|
||||
[0]="Please select the display language of this tool, enter the serial number and press Enter to confirm. [1. Chinese 2. English]\n",
|
||||
[0]="Please select the display language of this tool, enter the serial number and press Enter to confirm. [1. Chinese 2. English 3. French]\n",
|
||||
[1]="Wrong parameters, please select again.\n",
|
||||
[2]="Warning: You didn't provide sav file(s) that needs distribution. Please drag save file(s) onto this program or enter save filename(s) in the command line as follows.\n"
|
||||
"Usage: PRNMDTool.exe [file1] [file2] ...\n\n",
|
||||
|
|
@ -183,4 +184,93 @@ const char *TextOfPRNMDTool[TOOL_LANGUAGE_COUNTS][TOOL_TEXTS_COUNTS] =
|
|||
[72]="\nThe Manaphy mission of this Ranger1 sav has been reset to the state where the egg has been received but not sent to DPPtHGSS.\n",
|
||||
[73]="\nNote: You need to finish game before you can perform operations related to the Manaphy mission.\n"
|
||||
},
|
||||
|
||||
[TOOL_LANGUAGE_FRENCH]=
|
||||
{
|
||||
[0]="Veuillez selectionner la langue d'affichage de cet outil, entrez le numero et appuyez sur Entree pour confirmer. [1. Chinois 2. Anglais 3. Francais]\n",
|
||||
[1]="Parametre incorrect, veuillez selectionner a nouveau.\n",
|
||||
[2]="Avertissement : Vous n'avez pas fourni de fichier(s) de sauvegarde a distribuer. Veuillez glisser le(s) fichier(s) de sauvegarde sur ce programme ou entrez le(s) nom(s) de fichier dans la ligne de commande comme suit.\n"
|
||||
"Usage: PRNMDTool.exe [fichier1] [fichier2] ...\n\n",
|
||||
[3]="Appuyez sur Entree pour quitter...\n",
|
||||
[4]="%d fichier(s) vont etre traites.\n\n",
|
||||
[5]="*---------------Traitement du fichier %d en cours---------------*\n",
|
||||
[6]="Nom du fichier : ""%s"" \n\n",
|
||||
[7]="Distribue_",
|
||||
[8]="Verifiez le nom de votre fichier. Impossible d'ouvrir le fichier ""%s"".\n",
|
||||
[9]="Le fichier %d a ete traite.\n\n",
|
||||
[10]="Verifiez le nom de votre fichier. Impossible de creer le fichier ""%s"".\n",
|
||||
[11]="Avertissement : Cette sauvegarde Ranger 1 est incorrecte.\n",
|
||||
[12]="Avertissement : Sauvegarde incorrecte ou sauvegarde de Ranger 1, 2, 3 sans progression de jeu. Impossible de la lire.\n",
|
||||
[13]="Version de la sauvegarde : Ranger %d .\n",
|
||||
[14]="Version de la sauvegarde (& langue) : Ranger %d (jp).\n",
|
||||
[15]="Version de la sauvegarde (& langue) : Ranger %d (oversea).\n",
|
||||
[16]="Version de la sauvegarde (& langue) : Ranger %d (us-en).\n",
|
||||
[17]="Version de la sauvegarde (& langue) : Ranger %d (eu-en).\n",
|
||||
[18]="Version de la sauvegarde (& langue) : Ranger %d (eu-fr).\n",
|
||||
[19]="Version de la sauvegarde (& langue) : Ranger %d (eu-it).\n",
|
||||
[20]="Version de la sauvegarde (& langue) : Ranger %d (eu-de).\n",
|
||||
[21]="Version de la sauvegarde (& langue) : Ranger %d (eu-sp).\n",
|
||||
[22]="\nCe fichier n'a pas besoin d'etre redistribue.\n",
|
||||
[23]="\nVoir le fichier : ""%s"" \n",
|
||||
[24]="*============ %d fichier(s) traite(s) au total============*\n\n",
|
||||
[25]="*** Note : Une sauvegarde Ranger 1 version internationale a ete detectee, elle n'a pas besoin d'etre distribuee. Voir ci-dessus pour savoir comment debloquer les missions sur Ranger 1 version internationale.\n\n",
|
||||
[26]="Impossible d'ouvrir le fichier.\n\n",
|
||||
[27]="Distribue ! MissionD001 : Recuperer l'Oeuf Precieux !\n",
|
||||
[28]="Distribue ! MissionD002 : Gagner la Confiance de Deoxys ?!\n",
|
||||
[29]="Distribue ! MissionD003 : Sauver Celebi !\n",
|
||||
[30]="Distribue ! MissionD004 : Trouver Mew, le Fantome !\n",
|
||||
[31]="Deja obtenu ! MissionD001 deja recue : Recuperer l'Oeuf Precieux !\n",
|
||||
[32]="Deja obtenu ! MissionD002 deja recue : Gagner la Confiance de Deoxys ?!\n",
|
||||
[33]="Deja obtenu ! MissionD003 deja recue : Sauver Celebi !\n",
|
||||
[34]="Deja obtenu ! MissionD004 deja recue : Trouver Mew, le Fantome !\n",
|
||||
[35]="Note : Ranger 1 version internationale n'a pas besoin de distribution.\n"
|
||||
" Apres avoir termine le jeu, Ranger Net debloquera automatiquement 3 missions. Vous devez terminer chaque mission pour debloquer la suivante.\n"
|
||||
" Apres avoir termine le jeu, maintenez R+X+Gauche sur l'ecran Ranger Net pour debloquer l'option ""Entrer le mot de passe"".\n\n"
|
||||
" Entrez ensuite le code suivant pour debloquer la mission Manaphy :\n"
|
||||
" *US-en: P8M2-9D6F-43H7\n"
|
||||
" *EU-en: Mg35-Cpb8-4FW8\n"
|
||||
" *EU-fr: DY4g-k28S-QB9F\n"
|
||||
" *EU-de: R3d4-cv2S-WC7W\n"
|
||||
" *EU-sp: C58f-t3WT-Vn79\n"
|
||||
" *EU-it: FH38-fwD8-5S2a\n"
|
||||
"\n",
|
||||
[36]="Distribue ! Mission Speciale 1 : Recuperer l'Oeuf de Manaphy !\n",
|
||||
[37]="Distribue ! Mission Speciale 2 : Sauver Riolu kidnappe !\n",
|
||||
[38]="Distribue ! Mission Speciale 3 : Liberer la Tour !\n",
|
||||
[39]="Distribue ! Mission Supplementaire 1 : Dialga dans la Vallee Hia !?\n",
|
||||
[40]="Distribue ! Mission Supplementaire 2 : Palkia dans le Desert Haruba !?\n",
|
||||
[41]="Distribue ! Mission Supplementaire 3 : Pour la Mariee et Shaymin !\n",
|
||||
[42]="Deja obtenu ! Mission Speciale 1 deja recue : Recuperer l'Oeuf de Manaphy !\n",
|
||||
[43]="Deja obtenu ! Mission Speciale 2 deja recue : Sauver Riolu kidnappe !\n",
|
||||
[44]="Deja obtenu ! Mission Speciale 3 deja recue : Liberer la Tour !\n",
|
||||
[45]="Deja obtenu ! Mission Supplementaire 1 deja recue : Dialga dans la Vallee Hia !?\n",
|
||||
[46]="Deja obtenu ! Mission Supplementaire 2 deja recue : Palkia dans le Desert Haruba !?\n",
|
||||
[47]="Deja obtenu ! Mission Supplementaire 3 deja recue : Pour la Mariee et Shaymin !\n",
|
||||
[48]="Distribue ! Mission Speciale 1 : Proteger la Sphere Bleue !\n",
|
||||
[49]="Distribue ! Mission Speciale 2 : Enqueter sur l'Etrange Eruption !!\n",
|
||||
[50]="Distribue ! Mission Speciale 3 : Sauver le Shaymin Perdu !!\n",
|
||||
[51]="Distribue ! Mission Supplementaire 1 : Trouver l'Orbe Griseuse de Giratina !!\n",
|
||||
[52]="Distribue ! Mission Supplementaire 2 : Serment a Arceus !\n",
|
||||
[53]="Distribue ! Mission Speciale 4 : Deoxys et l'Etrange Temple !\n",
|
||||
[54]="Deja obtenu ! Mission Speciale 1 deja recue : Proteger la Sphere Bleue !\n",
|
||||
[55]="Deja obtenu ! Mission Speciale 2 deja recue : Enqueter sur l'Etrange Eruption !!\n",
|
||||
[56]="Deja obtenu ! Mission Speciale 3 deja recue : Sauver le Shaymin Perdu !!\n",
|
||||
[57]="Deja obtenu ! Mission Supplementaire 1 deja recue : Trouver l'Orbe Griseuse de Giratina !!\n",
|
||||
[58]="Deja obtenu ! Mission Supplementaire 2 deja recue : Serment a Arceus !\n",
|
||||
[59]="Deja obtenu ! Mission Speciale 4 deja recue : Deoxys et l'Etrange Temple !\n",
|
||||
[60]="Ou souhaitez-vous creer un fichier de sauvegarde initial contenant les donnees de distribution ? Entrez le numero et appuyez sur Entree pour confirmer. [1.Oui 2.Non]\n:",
|
||||
[61]="\nQuelle sauvegarde initiale de distribution souhaitez-vous creer ? Entrez le numero et appuyez sur Entree pour confirmer.\n[1.Ranger1(jp) 2.Ranger2_Shadows_of_Almia(jp&oversea) 3.Ranger3_Guardian_Signs(jp) 4.Ranger3_Guardian_Signs(oversea)]\n:",
|
||||
[62]="SauvegardeInitiale_Ranger1_jp.sav",
|
||||
[63]="SauvegardeInitiale_Ranger2_Shadows_of_Almia_jp&oversea.sav",
|
||||
[64]="SauvegardeInitiale_Ranger3_Guardian_Signs_jp.sav",
|
||||
[65]="SauvegardeInitiale_Ranger3_Guardian_Signs_oversea.sav",
|
||||
[66]="Impossible de creer le fichier.\n",
|
||||
[67]="\nLa sauvegarde initiale de distribution a ete creee, voir le fichier : ""%s"" \n",
|
||||
[68]="\nSouhaitez-vous continuer a creer d'autres sauvegardes initiales de distribution ? Entrez le numero et appuyez sur Entree pour confirmer. [1.Oui 2.Non]\n:",
|
||||
[69]="\nIl a ete detecte que la mission Manaphy de ce Ranger 1 a recu des oeufs, mais ne les a pas encore transferes vers DPPtHGSS.\nSouhaitez-vous reinitialiser la mission a l'etat ou l'oeuf n'a pas encore ete recu ?\nEntrez le numero et appuyez sur Entree pour confirmer. [1.Oui 2.Non]\n:",
|
||||
[70]="\nIl a ete detecte que la mission Manaphy de ce Ranger 1 a transfere l'Oeuf de Manaphy vers DPPtHGSS.\nSouhaitez-vous reinitialiser la mission a l'etat ou l'oeuf n'a pas encore ete recu,\nou a l'etat ou l'oeuf a ete recu mais pas encore transfere vers DPPtHGSS ?\nEntrez le numero et appuyez sur Entree pour confirmer.\n[1.Reinitialiser a l'etat ou l'oeuf n'a pas encore ete recu\n 2.Reinitialiser a l'etat ou l'oeuf a ete recu mais pas encore envoye vers DPPtHGSS.\n 3.Non]\n:",
|
||||
[71]="\nLa mission Manaphy de cette sauvegarde Ranger 1 a ete reinitialisee a l'etat ou l'oeuf n'a pas encore ete recu.\n",
|
||||
[72]="\nLa mission Manaphy de cette sauvegarde Ranger 1 a ete reinitialisee a l'etat ou l'oeuf a ete recu mais pas encore envoye vers DPPtHGSS.\n",
|
||||
[73]="\nNote : Vous devez terminer le jeu avant de pouvoir effectuer des operations liees a la mission Manaphy.\n"
|
||||
},
|
||||
};
|
||||
26
readme_fr.md
Normal file
26
readme_fr.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
|||
## 宝可梦巡护员网络任务配信器
|
||||
Pokemon Ranger Net Mission Distribution Tool (PRNMDTool)<br>
|
||||
卧看微尘制作（made by wokann）<br>
|
||||
Code source : https://github.com/Wokann/PokemonRangerNetMissionDistributionTool <br>
|
||||
Cet outil propose actuellement trois interfaces linguistiques (chinois, anglais, français) (il prend également en charge l'ajout d'autres langues, voir i18n.h pour plus de détails)
|
||||
|
||||
## Fonctionnalités
|
||||
1. Distribuer des missions Ranger Net pour Ranger 1 (jp), Ranger 2 (jp et international), Ranger 3 (jp et international) sur des sauvegardes ayant déjà une progression de jeu.
|
||||
2. Créer des fichiers de sauvegarde initiaux contenant des missions pour Ranger 1 (jp), Ranger 2 (jp et international), Ranger 3 (jp et international).
|
||||
3. Réinitialiser la mission Manaphy de Ranger 1, en remettant l'état « œuf envoyé » à « œuf non reçu » ou « œuf reçu mais non envoyé ». (Supporte actuellement Ranger 1 jp et international)
|
||||
|
||||
## Utilisation
|
||||
1. Glissez le(s) fichier(s) de sauvegarde directement sur PRNMDTool.exe, plusieurs fichiers simultanément sont supportés. (Correspond aux fonctionnalités 1 et 3)
|
||||
2. Via la ligne de commande. (Correspond aux fonctionnalités 1 et 3)
|
||||
```
|
||||
PRNMDTool.exe [fichier1] [fichier2] [fichier3] ...
|
||||
```
|
||||
3. Double-cliquez sur PRNMDTool.exe pour générer une sauvegarde initiale de distribution. (Correspond à la fonctionnalité 2)
|
||||
|
||||
## Remerciements
|
||||
1. Déchiffrement/chiffrement de la sauvegarde Ranger 1 et recherche mémoire : @ajxpk @BlackShark @DeadSkullzJr
|
||||
|
||||
## Références
|
||||
1. https://projectpokemon.org/home/forums/topic/45846-pokemon-ranger-save-file-encryption/#replyForm
|
||||
2. https://projectpokemon.org/home/forums/topic/6785-codes-for-pokemon-ranger-1-and-2/
|
||||
3. https://projectpokemon.org/home/files/file/1933-pokemon-ranger-blank-mission-saves/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user