Update lang_es-419.txt

PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt

@@ -39,7 +39,7 @@ SAV_Inventory=Editor de Inventario
 SAV_JoinAvenue=Editor de Pasaje Unión
 SAV_Link6=Editor del Nexo Pokémon
 SAV_MailBox=Editor de Buzón
-SAV_Medals5=Medallas
+SAV_Medals5=Editor de Insignias
 SAV_Misc2=Editor Misceláneo
 SAV_Misc3=Editor de Datos del Entrenador
 SAV_Misc4=Editor de Datos del Entrenador
@@ -58,7 +58,7 @@ SAV_PokedexBDSP=Editor de Pokédex
 SAV_PokedexGG=Editor de Pokédex
 SAV_PokedexLA=Editor de Pokédex
 SAV_PokedexORAS=Editor de Pokédex
-SAV_PokedexResearchEditorLA=Editor de Tareas del Pokédex
+SAV_PokedexResearchEditorLA=Editor de Tareas de la Pokédex
 SAV_PokedexSM=Editor de Pokédex
 SAV_PokedexSV=Editor de Pokédex
 SAV_PokedexSVKitakami=Editor de Pokédex
@@ -88,7 +88,7 @@ SAV_Trainer9a=Editor de datos del Entrenador
 SAV_Underground=Editor del Subsuelo
 SAV_Underground8b=Editor de Objetos del Subsuelo
 SAV_UnityTower=Editor de la Torre Unión
-SAV_Wondercard=Editor de Tarjetas Misteriosas
+SAV_Wondercard=E/S de Regalo Misterioso
 SAV_ZygardeCell=Editor de Células/Dominsignias
 SettingsEditor=Ajustes
 SuperTrainingEditor=Editor de Superentrenamiento
@@ -428,7 +428,7 @@ Main.B_OpenHoneyTreeEditor=Árbol de Miel
 Main.B_OpenItemPouch=Inventario
 Main.B_OpenJoinAvenueEditor=Pasaje Unión
 Main.B_OpenLinkInfo=Datos Nexo
-Main.B_OpenMedalsEditor=Medallas
+Main.B_OpenMedalsEditor=Insignias
 Main.B_OpenMiscEditor=Misceláneo
 Main.B_OpenOPowers=Poder O
 Main.B_OpenPokeathlon=Pokéathlon
@@ -443,7 +443,7 @@ Main.B_OpenSuperTraining=Superentren.
 Main.B_OpenTrainerInfo=Entrenador
 Main.B_OpenUGSEditor=Subsuelo
 Main.B_OpenUnityTowerEditor=Torre Unión
-Main.B_OpenWondercards=Tarj. Mist.
+Main.B_OpenWondercards=Tarjetas Mist.
 Main.B_OtherSlots=Otras ranuras
 Main.B_OUTPasserby=Transeúntes
 Main.B_PlusRecord=Marcas +
@@ -508,7 +508,7 @@ Main.L_HomeTracker=Rastreador HOME:
 Main.L_LanguageHT=Idioma:
 Main.L_MetTimeOfDay=Momento del día:
 Main.L_Mood7b=Humor:
-Main.L_NSparkle=Brillo de N
+Main.L_NSparkle=Brillo de N:
 Main.L_ObedienceLevel=Nivel de Obediencia:
 Main.L_PokeStarFame=Fama:
 Main.L_ReadOnlyOther=Esta pestaña es de solo lectura.
@@ -1439,9 +1439,9 @@ SAV_JoinAvenue.L_IsPromotionActive=Promoción activa:
 SAV_JoinAvenue.L_IsShopChangeAllowed=Puede cambiar tienda:
 SAV_JoinAvenue.L_JoinAvenueRank=Rango del pasaje:
 SAV_JoinAvenue.L_Language=Idioma:
-SAV_JoinAvenue.L_MedalCount=Cantidad de medallas:
-SAV_JoinAvenue.L_MedalHint=Pista de medalla:
-SAV_JoinAvenue.L_MedalRank=Rango de medalla:
+SAV_JoinAvenue.L_MedalCount=Cantidad de insignias:
+SAV_JoinAvenue.L_MedalHint=Pista de insignia:
+SAV_JoinAvenue.L_MedalRank=Rango de insignia:
 SAV_JoinAvenue.L_MetDay=Día de encuentro:
 SAV_JoinAvenue.L_MetHour=Hora de encuentro:
 SAV_JoinAvenue.L_MetMinute=Minuto de encuentro:
@@ -1559,10 +1559,10 @@ SAV_Medals5.DGV_MedalStateColumn=Estado
 SAV_Medals5.DGV_MedalTypeColumn=Tipo
 SAV_Medals5.DGV_MedalUnreadColumn=No leída
 SAV_Medals5.L_LastEncounterType=Último tipo de encuentro:
-SAV_Medals5.L_PinnedMedal=Medalla fijada:
+SAV_Medals5.L_PinnedMedal=Insignia fijada:
 SAV_Medals5.L_Rank=Rango:
 SAV_Medals5.Tab_Habitat=Lista de hábitats
-SAV_Medals5.Tab_Medals=Medallas
+SAV_Medals5.Tab_Medals=Insignias
 SAV_Misc2.B_Cancel=Cancelar
 SAV_Misc2.B_Save=Guardar
 SAV_Misc2.B_VirtualConsoleGSBall=Activar Evento GS Ball (Virtual Console)
@@ -1849,7 +1849,7 @@ SAV_OPower.B_Save=Guardar
 SAV_OPower.GB_Battle=Batalla
 SAV_OPower.GB_Field=Campo
 SAV_Poffin8b.B_All=Todos
-SAV_Poffin8b.B_Cancel=Cancelar
+SAV_Poffin8b.B_Cancel=Canc.
 SAV_Poffin8b.B_None=Ninguno
 SAV_Poffin8b.B_Save=Guardar
 SAV_Pokeathlon4.B_Cancel=Cancelar
@@ -2375,7 +2375,7 @@ SAV_RTC3.L_IHour=Horas
 SAV_RTC3.L_IMinute=Minutos
 SAV_RTC3.L_ISecond=Segundos
 SAV_SealStickers8b.B_All=Todos
-SAV_SealStickers8b.B_Cancel=Cancelar
+SAV_SealStickers8b.B_Cancel=Canc.
 SAV_SealStickers8b.B_None=Ninguno
 SAV_SealStickers8b.B_Save=Guardar
 SAV_SecretBase.B_Cancel=Cancelar
@@ -2885,7 +2885,7 @@ SAV_Underground.TB_UGSpheres=Esferas
 SAV_Underground.TB_UGTraps=Trampas
 SAV_Underground.TB_UGTreasures=Tesoros
 SAV_Underground8b.B_All=Todos
-SAV_Underground8b.B_Cancel=Cancelar
+SAV_Underground8b.B_Cancel=Canc.
 SAV_Underground8b.B_None=Ninguno
 SAV_Underground8b.B_Save=Guardar
 SAV_UnityTower.B_Cancel=Cancelar