Leahnaya/PKHeX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kwsch/PKHeX.git synced 2026-10-01 09:26:43 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Chinese Translation updated

Browse Source
This commit is contained in:
easyworld
2016-05-27 17:01:35 +08:00
parent c07a6cac45
commit 77813cace6
12 changed files with 524 additions and 491 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
Resources/text/zh/lang_zh.txt
View File

@@ -141,19 +141,22 @@ Tab_SAV = 保存
B_OpenPokePuffs = 口袋泡芙
B_OpenItemPouch = 道具
B_OpenTrainerInfo = 训练师情报
B_OUTPasserby = 路人
B_OpenBoxLayout = 箱子的布局
B_OpenWondercards = 神秘卡片
B_OpenBerryField = 树果农场
B_OpenSuperTraining = 超级训练
B_OpenHallofFame = 名人堂
B_OpenOPowers = OPowers
B_OpenEventFlags = 事件
B_OpenPokedex = 图鉴
B_OpenSuperTraining = 超级训练
B_OpenBerryField = 树果农场
--
B_OpenSecretBase = Secret Base
B_OpenSecretBase = 秘密基地
--------------------Tab Internals-----------------------
L_Party = 手持
L_BattleBox = 战斗箱
GB_Daycare = 饲育屋
L_ReadOnlyPBB = 这是只读的
GB_Daycare = 饲育屋
GB_GTS = GTS
GB_Fused = Fused
GB_SUBE = SUBE
@@ -161,8 +164,6 @@ DayCare_HasEgg = 拥有蛋
L_DaycareSeed = 种子
L_ReadOnlyOther = 此选项卡是只读
B_JPEG = 保存PGL.JPEG
B_OpenHallofFame = 名人堂
B_OUTPasserby = 路人
B_VerifyCHK = 校验
B_SaveBoxBin = Save Box Data++
L_GameSync = Game Sync ID:
@@ -228,6 +229,14 @@ Extra1_3 = 国家冠军
Extra1_4 = 世界冠军
L_PastContest = 以前的华丽大赛缎带
L_PastBattle = 以前的战斗塔缎带
---
Extra1_7 = Hoenn Champion
ORAS_0 = Contest Star
ORAS_1 = Coolness Master
ORAS_2 = Beauty Master
ORAS_3 = Cuteness Master
ORAS_4 = Cleverness Master
ORAS_5 = Toughness Master
------------------Super Training---------------------
L_SuperTraining = 超级训练
L_Rank1 = 等级1

22
Resources/text/zh/text_EncounterType_zh.txt
View File

@@ -1,16 +1,16 @@
None
Rock Smash (HGSS)
Tall Grass
无
碎岩 (HGSS)
高草丛
Dialga/Palkia
Cave/Hall of Origin
帝牙卢卡/帕路奇犽
洞穴/初始之间
Surfing/Fishing
冲浪/钓鱼
Building/Enigma Stone
Marsh/Safari
博物馆/神秘水晶
大湿地/狩猎
Starter/Fossil/Gift (DP)
御三家/化石/礼物 (DP)
@@ -21,5 +21,5 @@ Starter/Fossil/Gift (DP)
Distortion World (Pt)
Starter/Fossil/Gift (Pt/DP Trio)
破格的世界(Pt)
御三家/化石/礼物 (Pt/DP Trio)

452
Resources/text/zh/text_Forms_zh.txt
View File

@@ -199,7 +199,7 @@
あるすがた
字母形态
@@ -349,7 +349,7 @@
ポワルンのすがた
普通形态
@@ -380,11 +380,11 @@
カイオーガのすがた
グラードンのすがた
盖欧卡
固拉多
ノーマルフォルム
普通形态
@@ -410,8 +410,8 @@
くさきのミノ
くさきのミノ
草木蓑衣
草木蓑衣
@@ -419,9 +419,9 @@
ネガフォルム
にしのうみ
にしのうみ
阴天型态
西海型态
西海型态
@@ -477,7 +477,7 @@
ロトムのすがた
洛托姆
@@ -485,13 +485,13 @@
アナザーフォルム
另类型态
ランドフォルム
アルセウスのすがた
陆地型态
阿尔宙斯
@@ -548,12 +548,12 @@
あかすじのすがた
红线形态
ノーマルモード
普通形态
@@ -583,8 +583,8 @@
はるのすがた
はるのすがた
春天的样子
春天的样子
@@ -639,15 +639,15 @@
けしんフォルム
けしんフォルム
化身型态
化身型态
けしんフォルム
キュレムのすがた
いつものすがた
ボイスフォルム
ゲノセクトのすがた
化身型态
酋雷姆形态
普通的样子
歌声型态
盖诺赛克特
@@ -664,22 +664,22 @@
ひょうせつのもよう
冰雪花纹
あかいはな
あかいはな
あかいはな
红色花朵
红色花朵
红色花朵
やせいのすがた
自然形态
オスのすがた
男性形态
シールドフォルム
盾牌形态
@@ -708,206 +708,206 @@
ふつうのサイズ
ふつうのサイズ
普通体型
普通体型
リラックスモード
缓和模式
いましめられしフーパ
束缚的胡帕
メガフシギバナ
メガリザードンＸ
メガリザードンＹ
メガカメックス
メガスピアー
メガピジョット
ハードロック・ピカチュウ
マダム・ピカチュウ
アイドル・ピカチュウ
ドクター・ピカチュウ
マスク・ド・ピカチュウ
おきがえピカチュウ
メガフーディン
メガヤドラン
メガゲンガー
メガガルーラ
メガカイロス
メガギャラドス
メガプテラ
メガミュウツーＸ
メガミュウツーＹ
メガデンリュウ
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
あるすがた
メガハガネール
メガハッサム
メガヘラクロス
メガヘルガー
メガバンギラス
メガジュカイン
メガバシャーモ
メガラグラージ
メガサーナイト
メガヤミラミ
メガクチート
メガボスゴドラ
メガチャーレム
メガライボルト
メガサメハダー
メガバクーダ
メガチルタリス
たいようのすがた
あまみずのすがた
ゆきぐものすがた
メガジュペッタ
メガアブソル
メガオニゴーリ
メガボーマンダ
メガメタグロス
メガラティアス
メガラティオス
ゲンシカイキのすがた
ゲンシカイキのすがた
メガレックウザ
アタックフォルム
ディフェンスフォルム
スピードフォルム
すなちのミノ
ゴミのミノ
すなちのミノ
ゴミのミノ
ポジフォルム
ひがしのうみ
ひがしのうみ
メガミミロップ
メガガブリアス
メガルカリオ
メガユキノオー
メガエルレイド
ヒートロトム
ウォッシュロトム
フロストロトム
スピンロトム
カットロトム
オリジンフォルム
スカイフォルム
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
アルセウスのすがた
メガタブンネ
あおすじのすがた
ダルマモード
なつのすがた
あきのすがた
ふゆのすがた
なつのすがた
あきのすがた
ふゆのすがた
れいじゅうフォルム
れいじゅうフォルム
れいじゅうフォルム
ホワイトキュレム
ブラックキュレム
かくごのすがた
ステップフォルム
ゲノセクトのすがた
ゲノセクトのすがた
ゲノセクトのすがた
ゲノセクトのすがた
ゆきぐにのもよう
せつげんのもよう
たいりくのもよう
ていえんのもよう
みやびなもよう
はなぞののもよう
モダンなもよう
マリンのもよう
ぐんとうのもよう
こうやのもよう
さじんのもよう
たいがのもよう
スコールのもよう
サバンナのもよう
たいようのもよう
オーシャンのもよう
ジャングルのもよう
ファンシーなもよう
ボールのもよう
きいろのはな
オレンジいろのはな
あおいはな
しろいはな
きいろのはな
オレンジいろのはな
あおいはな
しろいはな
えいえんのはな
きいろのはな
オレンジいろのはな
あおいはな
しろいはな
ハートカット
スターカット
ダイヤカット
レディカット
マダムカット
ジェントルカット
クイーンカット
カブキカット
キングダムカット
メスのすがた
ブレードフォルム
ちいさいサイズ
おおきいサイズ
とくだいサイズ
ちいさいサイズ
おおきいサイズ
とくだいサイズ
アクティブモード
メガディアンシー
ときはなたれしフーパ
超级妙蛙花
超级喷火龙Ｘ
超级喷火龙Ｙ
超级水箭龟
超级大针蜂
超级大比鸟
重摇滚皮卡丘
贵妇皮卡丘
偶像皮卡丘
博士皮卡丘
蒙面皮卡丘
换装皮卡丘
超级胡地
超级呆壳兽
超级耿鬼
超级袋兽
超级凯罗斯
超级暴鲤龙
超级化石翼龙
超级超梦Ｘ
超级超梦Ｙ
超级电龙
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
字母形态
超级大钢蛇
超级巨钳螳螂
超级赫拉克罗斯
超级黑鲁加
超级班吉拉
超级蜥蜴王
超级火焰鸡
超级巨沼怪
超级沙奈朵
超级勾魂眼
超级大嘴娃
超级波士可多拉
超级恰雷姆
超级雷电兽
超级巨牙鲨
超级喷火驼
超级七夕青鸟
太阳的样子
雨水的样子
雪云的样子
超级诅咒娃娃
超级阿勃梭鲁
超级冰鬼护
超级暴蝾螈
超级巨金怪
超级拉帝亚斯
超级拉帝欧斯
原始形态
原始形态
超级烈空坐
攻击型态
防御型态
速度型态
沙土蓑衣
垃圾蓑衣
沙土蓑衣
垃圾蓑衣
晴天型态
东海形态
东海形态
超级长耳兔
超级烈咬陆鲨
超级路卡利欧
超级暴雪王
超级艾路雷朵
加热洛托姆
冲洗洛托姆
结霜洛托姆
旋转洛托姆
切割洛托姆
起源型态
天空型态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
阿尔宙斯的形态
超级差不多娃娃
蓝线形态
不倒翁模式
夏天的样子
秋天的样子
冬天的样子
夏天的样子
秋天的样子
冬天的样子
灵兽型态
灵兽型态
灵兽型态
焰白酋雷姆
暗黑酋雷姆
觉悟的样子
舞步型态
盖诺赛克特形态
盖诺赛克特形态
盖诺赛克特形态
盖诺赛克特形态
雪国花纹
雪原花纹
大陆花纹
庭院花纹
优雅花纹
花园花纹
时尚花纹
深海花纹
群岛花纹
荒野花纹
沙尘花纹
大河花纹
季风花纹
草原花纹
太阳花纹
大洋花纹
丛林花纹
梦幻花纹
宝贝球花纹
黄色花朵
橙色花朵
蓝色花朵
白色花朵
黄色花朵
橙色花朵
蓝色花朵
白色花朵
永恒的花朵
黄色花朵
橙色花朵
蓝色花朵
白色花朵
心型发型
星星发型
钻石发型
淑女发型
贵妇发型
绅士发型
王后发型
歌舞伎发型
国王发型
女性形态
刀剑型态
小体型
大体型
特大体型
小体型
大体型
特大体型
活跃模式
超级蒂安希
解放的胡帕

4
Resources/text/zh/text_Games_zh.txt
View File

@@ -24,5 +24,5 @@
黑2
X
Y
AS
OR
始源蓝宝石
终极红宝石

142
Resources/text/zh/text_GenLoc_zh.txt
View File

@@ -1,71 +1,71 @@
どこか
さいしょのまち
うち
ともだちのいえ
ひとのうち
にぎやかなまち
ブティック
ショップ
そぼくなまち
ポケモンセンター
おしろ
ホテル
ふしぎなふんいきのまち
かぜのふくまち
ゲート
かわべりのまち
けんきゅうじょ
すいぞくかん
がけにあるまち
はなやかなまち
ポケモンジム
がっこう
きょだいなまち
ビル
オシャレなカフェ
アジト
びじゅつかん
スタジオ
えき
たたかいのば
びようしつ
レストラン
こうきゅうレストラン
うみべのまち
たかいたてもののなか
ふしぎなふんいきのまち
かわぞいのまち
ゆきのふりつもるまち
ポケモンリーグ
きゅうでん
どうくつ
もり
がいろじゅのつづくみち
かわぞいのみち
のどかなみち
はなさくみち
そだてや
けわしいやまみち
いしのたちならぶばしょ
うみのみえるみち
ぬかるんだみち
すなのふきあれるみち
おちばみち
ゆきみち
こうじょう
チャンピオンロード
ゆきやま
はつでんしょ
はたけ
はいきょ
すいどう
サファリ
ひみつきち
コンテストライブかいじょう
ふかいうみのそこ
マボロシのばしょ
おおきなふね
はいがふりつもるみち
ちいさなしま
しんぴてきなばしょ
おおぞら
某处
第一个城镇
家
朋友的家
别人的房子
热闹的小镇
精品屋
商店
普通小镇
精灵中心
城堡
酒店
雾气的小镇
微风吹过的小镇
门
河边小镇
实验室
水族馆
悬崖上的小镇
华丽的城市
精灵健身房
学校
大城市
建筑
时尚咖啡厅
藏身处
博物馆
工作室
车站
战场
美容院
餐厅
高档餐厅
海滨城市
高大建筑物内
神秘气息的城市
河畔城市
白雪皑皑的城市
精灵联赛
宫殿
山洞
森林
绿树成荫的道路
滨江路
宁静的道路
盛开的道路
饲育屋
崎岖山路
满是石头的路
海边道路
泥泞的路
沙子路
落叶路
雪扫路
工厂
冠军之路
雪山
发电厂
田地
废墟
水路
野生动物园
秘密基地
华丽大赛会场
海洋深处
幻之位置
大船
火山小径
小岛
神秘的地方
天空

208
Resources/text/zh/text_Memories_zh.txt
View File

@@ -1,108 +1,108 @@
おもいで　らしいわ
おもいで　らしいわ
おもいで　らしいわ
おもいで　らしいわ
きおくにのこる　おもいで　らしいわ
かんがいぶかい　おもいで　だって
さいこうの　おもいで　だって！
神奇宝贝记得
神奇宝贝记得
神奇宝贝记得
神奇宝贝记得
神奇宝贝清晰得记得
神奇宝贝肯定得记得
神奇宝贝美美得记得
うれしかった
たのしかった
よろこんだ
ニヤニヤした
たまらない　きもちになった
なんともいえない　きもちだった
いい　きぶんになった
うるうるした
うかれてしまった
きんちょうした
きもちよかった
もぞもぞした
クセになりそうに　なった
もうしわけない　きぶんになった
せつない　きもちになった
なつかしい　きもちになった
てこずった
きつかった
すなおに　なれなかった
ほこらしく　おもった
けんあくな　ムードになった
おこってしまった
しっとした
ねむくなった
它很高兴
它玩的开心
它很开心
它咧嘴笑
它变得不知所措
它的感觉难以形容
它感觉很好
它变得饱含泪水
它感到轻松
它感到紧张了
它感觉很舒服
它感到焦躁不安
它变得有点得意忘形
它感到惋惜
它变得很敏感
它变得很怀旧
它遇到了一些困难
它感到精疲力尽
它感觉不像是真的
它感到骄傲
他们以坏心情收场
它变得愤怒
它感到嫉妒
它想睡觉
なにかのどうぐ
なにかのわざ
だれか
いい　おもいでが　あるようだけど ちょっと　おもいおこせないみたい……
{0}は　{1}に {2}で　であい　 モンスターボールを　なげられて いっしょに　たびする　ことになり　 {3}ことが {4}
{0}は {2}で　 タマゴの　からをやぶって　でてきたとき はじめて　{1}と　であい　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}と {2}で　であえて　 {3}ことが {4}
{0}は {2}で　 ポケモンこうかんに　よって {1}の　なかまとなり　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}と ポケモンセンターに　{2}を　 かいに　いって {3}ことが {4}
{0}は　{1}と ~の　 ポケモンセンターに　いって つかれた　からだを　かいふくしてもらい　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}と いっしょに　つりをして　 {2}を つりあげ　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}と いっしょに　つりをしたとき　 {1}が　せっかく　つれた ポケモンを　のがしてしまって　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}が {2}のことを　 かまって　いたときに {3}ことが {4}
{0}は {1}に　 おかしを　もらって {3}ことが {4}
{0}は {1}と　 いっしょに　ようふくを　かいにいって {3}ことが {4}
{0}は　{1}に {2}を　 おぼえさせてもらい {3}ことが {4}
{0}は　{1}が {2}の　 タマゴを　かえすのを　てつだって {3}ことが {4}
{0}は　{1}が {2}を　 つかまえた　ときに {3}ことが {4}
{0}は ピンチの　ときに　 {1}に {2}を　つかってもらって　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}の しじで　だした　{2}が　 あいてに　こうかが　なくて {3}ことが {4}
{0}は　{1}と いっしょに　たたかい　 {2}を たおして　 {3}ことが {4}
{0}は {2}との　 たたかいに　やぶれて {1}と　 いっしょに　にげかえり {3}ことが {4}
{0}は　{1}に そだてられ　 {2}で しんかして　 {3}ことが {4}
{0}は なみのりで　{1}を　 じぶんの　せなかに　のせて {3}ことが {4}
{0}は {2}が　 {1}を せなかに　のせているのを　みて　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}と いっしょに　たたかって　 ジムリーダーに　かったとき {3}ことが {4}
{0}は　{1}が バトルハウスに　いどんだとき　 あまりにも　きんちょうして {3}ことが {4}
{0}は そらをとぶで　{1}を　 {2}へ　はこび {3}ことが {4}
{0}は とびだしてきた　{2}に　 {1}と いっしょに　おどろいてしまい　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}が {2}を　つかったのを　みて　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}と いっしょに　たたかって　 チャンピオンを　たおしたとき {3}ことが {4}
{0}は　{1}が ポケモンずかんを　かんせい　させたとき　 {3}ことが {4}
{0}は {2}と　そうぐうして　 {1}と　いっしょに {3}ことが {4}
{0}は　{1}が バトルシャトレーヌを　たおしたとき　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}と {2}で　 ダウジングマシンを　つかって かくされた　どうぐを　さがし　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}と {2}で　 じてんしゃに　のって {3}ことが {4}
{0}は　{1}と {2}で　 タウンマップを　つかって もくてきの　ばしょを　かくにんし　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}と {2}を　つちに　うめて　 たくさんの　みが　なったときの ことを　そうぞうしながら　 {3}ことが {4}
{0}は {1}に　しじされ　 {2}で じまんの　かいりきを　つかい　 {3}ことが {4}
{0}は {1}に　しじされ　 {2}で いあいぎりを　ひろうして　 {3}ことが {4}
{0}は {1}に　しじされ　 {2}で おもいっきり　いわをくだき　 {3}ことが {4}
{0}は {2}で　 {1}を　のせて たきのぼりを　つかい　 {3}ことが {4}
{0}は {2}で　 {1}が　なにかを こそっと　ひろったのを　みて　 {3}ことが {4}
{0}は {1}に　 {2}を おもむろに　もたされて　 {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いっしょに　 チャンピオンロードへ　むかい {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いっしょに　 {2}にある かんばんを　かくにんし　 {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いっしょに　 のった　でんしゃの　スピードが とても　はやいことに　かんどうし　 {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いっしょに　 ポケトレを　つかって {2}と　そうぐうし　 {3}ことが {4}
{0}は {2}が　とびだしてきたとき　 びっくりして　{1}と いっしょに　にげたし　 {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いっしょに　 チャレンジした　トライアルハウスで こうとくてんを　だして　 {3}ことが {4}
{0}は {1}の　しょうかいで　 あった　ジャッジに じろじろと　みられすぎて　 {3}ことが {4}
{0}は {1}の　しょうかいで　 あった　わすれジイさんに {2}を　わすれさせられ　 {3}ことが {4}
{0}は {1}の　しじによって　 {2}を おもいだすことが　でき　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}に そだてやさんへ　つれていかれて　 {2}と いっしょに　あずけられ　 {3}ことが {4}
{0}は {1}が　 くじびきで　{2}を もらったことを　うらやましく　おもい　 {3}ことが {4}
{0}は　{1}が {2}で　 むしよけスプレーを　ふりまいたとき {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いっしょに　 ハードな　とっくんを　して {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いっしょに　 エレベータに　のって {3}ことが {4}
{0}は {1}に　つれられ　 せいめいはんだんしの　ところへ　いき うんめいてきな　なまえを　つけられて　 {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いっしょに　 ブティックにいき　しちゃくしたけど なにも　かわずに　でてきて　 {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いっしょに　 すてきな　レストランに　いき おなか　いっぱい　たべて　 {3}ことが {4}
{0}は {1}に　つれられて　 すてきな　おねえさんに かわいがって　もらい　 {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いっしょに　 {2}に　あった ゴミばこを　あさって　 {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いっしょに　 {2}と　たたかったとき わるあがきを　だすまで　がんばって　 {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いった　 たかい　タワーの　おくじょうから げかいを　みおろし　 {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いった　 かがみの　どうくつの　なかで かがみに　うつった　じぶんを　みて　 {3}ことが {4}
{0}は {1}と　 もりの　なかを　たんさくしたとき まよいそうに　なって　 {3}ことが {4}
{0}は {1}と　こうじょうに　いき　 たくさんの　むずかしそうな　きかいを まのあたりにして　 {3}ことが {4}
{0}は {1}が ひみつきちを　つくったとき {3}ことが {4}
{0}は {1}と コンテストに　さんかして たくさんの　ひとに　アピールしたとき {3}ことが {4}
{0}は {1}と コンテストに　さんかして みごと　ゆうしょう　したとき {3}ことが {4}
{0}は {1}と　いっしょに おおぞらを　とんで いろんなばしょに　いったとき {3}ことが {4}
{0}は {1}に　たのまれて ふかいうみに　もぐって うみのそこを　たんさくしたとき {3}ことが {4}
某一道具
某一技能
神奇宝贝
这只神奇宝贝好像有很美好的回忆，但是它似乎想不起来了……
{0}和{1}的第一次相遇在……{2}。{1}朝它使用了神奇宝贝球，之后他们就开始一起旅行了。
{0}从蛋中孵化并且看见{1}第一眼的地方是在……{2}。
{0}和{1}相遇的地方是……{2}。
{0}在{2}通过通讯交换遇见了{1}，他们随后成了朋友。
{0}和{1}一起去了宝可梦中心/友好商店，购买了{2}。
{0}和{1}一起去了{2}的宝可梦中心并且恢复了它疲惫的身体。
{0}和{1}一起垂钓，之后他们捕获了{2}。
{0}和{1}一起垂钓，但是上钩的神奇宝贝逃跑了！
{0}看见{1}关心{2}。
{0}被{1}关心了。
{0}和{1}一起去买服饰。
{0}在{1}那里时学会了{2}。
{0}帮助{1}从蛋里孵化了{2}。
{0}和{1}一起捕获了{2}。
当{0}陷入麻烦时，{1}使用了{2}。
{0}在{1}的指示下使用了{2}，但是并没有什么效果。
{0}和{1}一起对战并且打败了{2}。
{0}被{2}打败了，随后和{1}一起逃走了。
{0}和{1}在{2}的时候变强了然后进化了。
{0}载着{1}在水上冲浪。
{0}看见{2}载着{1}在水上冲浪。
{0}和{1}一起对战并且打败了道馆训练家。
当{1}/{0}挑战对战宅第的时候，{0}/{1}感到非常紧张。
{0}载着{1}飞翔到了{2}。
{0}和{1}都被突然蹦出的{2}吓了一跳。
{0}看见{1}使用了{2}。
{0}和{1}一起对战并且打败了冠军。
{0}和{1}一起完成了他/她的神奇宝贝图鉴。
{0}和{1}一起遇见了{2}。
{0}和{1}一起对战并且打败了对战女城主。
{1}在{2}使用探宝器时，{0}也在搜索隐藏道具。
{0}和{1}在{2}一起乘上自行车。
{0}和{1}在{2}一起用城镇地图查看一个地方。
{0}和{1}一起种下了{2}并且想象大丰收的情景。
{0}在{2}在{1}的指示下自豪地使用了劲力。
{0}在{2}在{1}的指示下自豪地使用了一字斩。
{0}在{2}在{1}的指示下用心地打碎了岩石。
{0}载着{1}攀上了瀑布。
{0}看见{1}在{2}神神秘秘地捡起了什么东西。
{1}让{0}带上了很有用的携带道具，比如{2}。
{0}和{1}一起进入了冠军冠军。
{0}和{1}在{2}一起查看了标志。
火车载着{1}和{0}时，它对火车的速度留下了深刻的印象。
{0}和{1}在一起使用了神奇追踪并且遇见了{2}。
当{2}跳出时，{0}和{1}都被吓到并且逃跑了。
{0}和{1}一起挑战试炼屋并且获得了高分。
{0}在和{1}一起拜访检测员时紧张地盯着他。
{0}和{1}一起拜访技能遗忘爷爷并忘记了{2}。
{0}在{1}的指示下回想起了{2}。
{0}被{1}寄存在了饲育屋，和{2}在一起。
当{1}去ID抽奖抽到{2}时，{0}很开心。
当{1}在{2}使用喷雾器时，{0}和他/她在一起。
{0}和{1}一起进行很累的训练。
{0}和{1}一起搭乘电梯。
{0}和{1}一起去拜访姓名判断师并且获得了一个命中注定的绰号。
{0}和{1}一起去服装店试衣服，但最后什么也没买就走了。
{0}和{1}一起去密阿雷市的餐厅并且吃到饱。
{0}被{1}带去拜访一位女士并且接受了细心照顾。
{0}和{1}一起在{2}翻垃圾桶。
{0}和{1}一起对战{2}时陷入绝境，不得不使用了挣扎。
{0}和{1}一起从高塔顶端俯瞰世界。
{0}和{1}一起在一个镜子洞窟里看见了它自己。
{0}和{1}一起去一个森林时差点走失了。
{0}和{1}一起去了一个工厂并参观了一些很复杂的机械。
{0}和{1}一起建造了一个秘密基地。
{0}和{1}一起参加了华丽大赛并感动了很多人。
{0}和{1}一起参加了华丽大赛并获得了优胜。
{0}和{1}一起在天空中翱翔并去了很多地方。
{0}和{1}一起潜水，探索海底的世界。

20
Resources/text/zh/text_Natures_zh.txt
View File

@@ -1,25 +1,25 @@
努力/实干
寂寞/孤僻
努力
孤独
勇敢
固执
顽皮/调皮
调皮
大胆
坦率
直率
悠闲
淘气
无虑
乐天
胆小
急躁
认真
开朗
天真
谨慎/保守
温和/稳重
保守
稳重
冷静
腼腆/害羞
害羞
马虎
安静/沉着
沉着
温顺
傲慢/狂妄
狂妄
慎重
浮躁

118
Resources/text/zh/text_Pokeblock_zh.txt
View File

@@ -1,43 +1,43 @@
能量方块盒
树果混合器
ポロックを　あげる
あげる
ポロックを　つくる
つくる
给与一个能量方块
给与
制作能量方块
制作
[~ 6]
いろ
颜色
[VAR NUM3(0000)]
[VAR PKNICK(0000)]
[VAR MOVE(0000)]
どのポケモンに　あげますか？
[VAR PKNICK(0000)]に　ポロックを　あげた！
しぼりこむ　いろを　えらんでください
ポロックを　えらんでください
ポロックを　どうしますか？
まぜる　きのみを　えらんでください
给哪个精灵？
你把能量块给了[VAR PKNICK(0000)]！
请选择筛选颜色
选择一个能量方块
要对能量方块做些什么？
选择需要混合的树果
[~ 17]
[VAR 01A3(0000)]が [VAR NUM1(0001)]コ　できた！[VAR BE05(0000)][VAR BE05(0001)]
[VAR PKNICK(0000)]に　ポロックをあげますか？
タマゴは　たべられません！
どのポケモンに　あげますか？
４つ　までしか　いれられません！
あか　で　しぼりこみました
あお　で　しぼりこみました
ももいろ　で　しぼりこみました
みどり　で　しぼりこみました
きいろ　で　しぼりこみました
ブレンドスタート
きのみを　もどす
ポケモンにあげる
やめる
はい
いいえ
ぜんぶ
あか
あお
ももいろ
みどり
きいろ
你做出了[VAR 01A3(0000)]个[VAR NUM1(0001)]！[VAR BE05(0000)][VAR BE05(0001)]
把能量方块给[VAR PKNICK(0000)]？
蛋不能吃能量方块！
给哪个精灵？
你不能混合超过4个树果！
按红色筛选
按蓝色筛选
按粉色筛选
按绿色筛选
按黄色筛选
开始混合
返回树果
给与
退出
是
否
全部
红
蓝
粉
绿
黄
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
@@ -73,34 +73,34 @@
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
アピール
ぼうがい
吸引力
干扰
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
红色能量方塊
蓝色能量方塊
粉色能量方塊
绿色能量方塊
黄色能量方塊
彩色六中能量方塊
红色能量方塊+
蓝色能量方塊+
粉色能量方塊+
绿色能量方塊+
黄色能量方塊+
彩色六中能量方塊+
红色能量方塊
蓝色能量方塊
粉色能量方塊
绿色能量方塊
黄色能量方塊
彩色六中能量方塊
红色能量方塊+
蓝色能量方塊+
粉色能量方塊+
绿色能量方塊+
黄色能量方塊+
彩色六中能量方塊+
红色能量方块
蓝色能量方块
粉色能量方块
绿色能量方块
黄色能量方块
彩虹能量方块
红色能量方块+
蓝色能量方块+
粉色能量方块+
绿色能量方块+
黄色能量方块+
彩虹能量方块+
红色能量方块
蓝色能量方块
粉色能量方块
绿色能量方块
黄色能量方块
彩虹能量方块
红色能量方块+
蓝色能量方块+
粉色能量方块+
绿色能量方块+
黄色能量方块+
彩虹能量方块+

2
Resources/text/zh/text_bw2_00000_zh.txt
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
----------
谜的地点
遥远的地点
\xf000Ā\x0001\x0000の\xf000ą\x0001\x0001
\xf000Ā\x0001\x0000的\xf000ą\x0001\x0001
鹿子镇
唐草镇
三曜市

2
Resources/text/zh/text_hgss_00000_zh.txt
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
----
迷之地方
双叶镇
真砂镇
苑之镇

6
Resources/text/zh/text_tradeao_zh.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
马铃丸
贝儿
小桃桃
莫林
雪澎
小智仔

18
Resources/text/zh/text_tradexy_zh.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,18 @@
鲤鲤
天演
阿鸭
甲奇
斩司
泡沫仔
刺栗宝
火狐儿
拉鲁拉丝
卡普
海伦
地夫
艾茵
庞珂
莎娜
莎娜
莎娜
卡露乃