Update lang_es-419.txt

PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt

@@ -35,7 +35,7 @@ SAV_HallOfFame=Editor del Salón de la Fama
 SAV_HallOfFame1=Visor del Salón de la Fama
 SAV_HallOfFame3=Visor del Salón de la Fama
 SAV_HallOfFame7=Visor del Salón de la Fama
-SAV_HoneyTree=Editor de Árbol de Miel
+SAV_HoneyTree=Editor de Árboles de Miel
 SAV_Inventory=Editor de Inventario
 SAV_JoinAvenue=Editor de Pasaje Unión
 SAV_Link6=Editor del Nexo Pokémon
@@ -50,7 +50,7 @@ SAV_MysteryGiftDB=Base de Datos
 SAV_OPower=Editor de Poder O
 SAV_Poffin8b=Editor de Pokochos
 SAV_Pokeathlon4=Editor de Pokéathlon
-SAV_Pokebean=Editor de Pokéhaba
+SAV_Pokebean=Editor de Pokéhabas
 SAV_PokeBlockORAS=Editor de Pokécubos
 SAV_Pokedex4=Editor de Pokédex
 SAV_Pokedex5=Editor de Pokédex
@@ -90,7 +90,7 @@ SAV_Underground=Editor del Subsuelo
 SAV_Underground8b=Editor de Objetos del Subsuelo
 SAV_UnityTower=Editor de la Torre Unión
 SAV_Wondercard=E/S de Regalo Misterioso
-SAV_ZygardeCell=Editor de Células/Dominsignias
+SAV_ZygardeCell=Editor de Células de Zygarde/Dominsignias
 SaveHandlerTroubleshooter=Solucionador de problemas del manejador de guardado
 SettingsEditor=Ajustes
 SuperTrainingEditor=Editor de Superentrenamiento
@@ -406,9 +406,9 @@ LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen1=Versión por defecto al transferir
 LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen2=Versión por defecto al transferir de la 2a generación en la Consola Virtual de la 3DS hacia la 7a generación.
 LocalizedDescription.ZeroHeightWeight=En la comprobación de legalidad, marcar Severidad si se detecta que el Pokémon tiene los valores de Altura y Peso son ambos cero.
 Main.B_Blocks=Datos Bloque
-Main.B_CellsStickers=Cel./Dominsi.
+Main.B_CellsStickers=Células/Insignias
 Main.B_Clear=Limpiar
-Main.B_ConvertKorean=Conv. Partida COR
+Main.B_ConvertKorean=Conversión de guardado coreano
 Main.B_DLC=Editor de DLC
 Main.B_Donuts=Donas
 Main.B_FestivalPlaza=Festi Plaza
@@ -426,9 +426,9 @@ Main.B_OpenFriendSafari=Safari Amistad
 Main.B_OpenGear=Accesorios
 Main.B_OpenGeonetEditor=Geonet
 Main.B_OpenGlobalLink=Pokémon Global Link
-Main.B_OpenHallofFame=Salón de Fama
+Main.B_OpenHallofFame=Salón de la Fama
 Main.B_OpenHoneyTreeEditor=Árbol de Miel
-Main.B_OpenItemPouch=Inventario
+Main.B_OpenItemPouch=Objetos
 Main.B_OpenJoinAvenueEditor=Pasaje Unión
 Main.B_OpenLinkInfo=Datos Nexo
 Main.B_OpenMedalsEditor=Insignias
@@ -442,24 +442,24 @@ Main.B_OpenPokepuffs=Pokélito
 Main.B_OpenRTCEditor=Reloj (RTR)
 Main.B_OpenSealStickers=Sellos
 Main.B_OpenSecretBase=Base Secreta
-Main.B_OpenSuperTraining=Superentren.
-Main.B_OpenTrainerInfo=Entrenador
+Main.B_OpenSuperTraining=Superentrenamiento
+Main.B_OpenTrainerInfo=Info de Entrenador
 Main.B_OpenUGSEditor=Subsuelo
 Main.B_OpenUnityTowerEditor=Torre Unión
-Main.B_OpenWondercards=Tarjetas Mist.
+Main.B_OpenWondercards=Tarjetas Misteriosa
 Main.B_OtherSlots=Otras ranuras
 Main.B_OUTPasserby=Transeúntes
 Main.B_PlusRecord=Marcas +
 Main.B_Poffins=Pokochos
 Main.B_Raids=Incursiones
-Main.B_RaidsDLC1=Incurs. (DLC 1)
-Main.B_RaidsDLC2=Incurs. (DLC 2)
-Main.B_RaidsSevenStar=Incurs. 7 Est.
+Main.B_RaidsDLC1=Incursiones (DLC 1)
+Main.B_RaidsDLC2=Incursiones (DLC 2)
+Main.B_RaidsSevenStar=Incursiones (7 estrellas)
 Main.B_RelearnFlags=Marcas recuerdamov.
 Main.B_Reset=Reiniciar
 Main.B_Roamer=Errante
 Main.B_SaveBoxBin=Guardar Cajas++
-Main.B_VerifyCHK=Suma de verificación
+Main.B_VerifyCHK=Verificar sumas de verificación
 Main.B_VerifySaveEntities=Verificar los PKMs
 Main.BTN_History=Recuerdos
 Main.BTN_Medals=Medallas
@@ -2086,8 +2086,8 @@ SAV_PokedexGG.CHK_L4=Italiano
 SAV_PokedexGG.CHK_L5=Alemán
 SAV_PokedexGG.CHK_L6=Español
 SAV_PokedexGG.CHK_L7=Coreano
-SAV_PokedexGG.CHK_L8=Chino
-SAV_PokedexGG.CHK_L9=Chino2
+SAV_PokedexGG.CHK_L8=ChinoS
+SAV_PokedexGG.CHK_L9=ChinoT
 SAV_PokedexGG.CHK_P1=Obtenido
 SAV_PokedexGG.CHK_P2=Macho
 SAV_PokedexGG.CHK_P3=Hembra
@@ -2217,8 +2217,8 @@ SAV_PokedexSM.CHK_L4=Italiano
 SAV_PokedexSM.CHK_L5=Alemán
 SAV_PokedexSM.CHK_L6=Español
 SAV_PokedexSM.CHK_L7=Coreano
-SAV_PokedexSM.CHK_L8=Chino
-SAV_PokedexSM.CHK_L9=Chino2
+SAV_PokedexSM.CHK_L8=ChinoS
+SAV_PokedexSM.CHK_L9=ChinoT
 SAV_PokedexSM.CHK_P1=Obtenido
 SAV_PokedexSM.CHK_P2=Macho
 SAV_PokedexSM.CHK_P3=Hembra
@@ -2303,8 +2303,8 @@ SAV_PokedexSWSH.CHK_L4=Italiano
 SAV_PokedexSWSH.CHK_L5=Alemán
 SAV_PokedexSWSH.CHK_L6=Español
 SAV_PokedexSWSH.CHK_L7=Coreano
-SAV_PokedexSWSH.CHK_L8=Chino
-SAV_PokedexSWSH.CHK_L9=Chino2
+SAV_PokedexSWSH.CHK_L8=ChinoS
+SAV_PokedexSWSH.CHK_L9=ChinoT
 SAV_PokedexSWSH.CHK_S=Brillante
 SAV_PokedexSWSH.GB_Displayed=Mostrado
 SAV_PokedexSWSH.GB_Language=Idiomas
@@ -2355,7 +2355,7 @@ SAV_Pokepuff.B_Sort=Editar
 SAV_Raid8.B_Cancel=Cancelar
 SAV_Raid8.B_Save=Guardar
 SAV_Raid9.B_Cancel=Cancelar
-SAV_Raid9.B_CopyToOthers=Copiar a otras incurs.
+SAV_Raid9.B_CopyToOthers=Copiar a otras incursiones
 SAV_Raid9.B_Save=Guardar
 SAV_Raid9.L_SeedCurrent=Semilla actual:
 SAV_Raid9.L_SeedTomorrow=Mañana: