Merge pull request #54 from weblate/weblate-pretendonetwork-inkay

src/lang/de_DE.lang

@@ -1,10 +1,13 @@
-.plugin_name = "Inkay"
-,.network_category = "Netzwerkauswahl"
-,.connect_to_network_setting = "Verbinde zum Pretendo Network"
-,.other_category = "Andere Einstellungen"
-,.reset_wwp_setting = "Wara Wara Plaza zurücksetzen"
-,.press_a_action = "Drücke A"
-,.restart_to_apply_action = "Neustarten zum Anwenden"
-,.need_menu_action = "Nur vom Wii U-Menü aus"
-,.using_nintendo_network = "Nutze Nintendo Network"
-,.using_pretendo_network = "Nutze Pretendo Network"
+.plugin_name="Inkay"
+,.network_category="Netzwerkauswahl"
+,.connect_to_network_setting="Verbinde zum Pretendo Network"
+,.other_category="Andere Einstellungen"
+,.reset_wwp_setting="Wara Wara Plaza zurücksetzen"
+,.press_a_action="Drücke A"
+,.restart_to_apply_action="Neustarten zum Anwenden"
+,.need_menu_action="Nur vom Wii U-Menü aus"
+,.using_nintendo_network="Nutze Nintendo Network"
+,.using_pretendo_network="Nutze Pretendo Network"
+,.multiplayer_port_display="Nutze UDP Port %hu für Mehrspieler"
+,.module_not_found="Pretendo Patch fehlgeschlagen - nutze Aroma Updater zum Reparieren (686-1001 Module missing)"
+,.module_init_not_found="Pretendo Patch fehlgeschlagen - nutze Aroma Updater zum Reparieren (686-1002 Module init)"

src/lang/es_ES.lang

@@ -1,10 +1,13 @@
 .plugin_name="Inkay"
-,.network_category="Selección de red"
+,.network_category="Seleccionar red"
 ,.connect_to_network_setting="Conectar a la red Pretendo"
 ,.other_category="Otros ajustes"
 ,.reset_wwp_setting="Restablecer Plaza Wara Wara"
 ,.press_a_action="Pulsa A"
-,.restart_to_apply_action="Reinicia para confirmar"
+,.restart_to_apply_action="Reiniciar para aplicar"
 ,.need_menu_action="Solo desde el Menú de Wii U"
 ,.using_nintendo_network="Usando Nintendo Network"
 ,.using_pretendo_network="Usando Pretendo Network"
+,.multiplayer_port_display="Usando puerto UDP %hu para multijugador"
+,.module_not_found="Falló el parche Pretendo - usa Aroma Updater para reparar (686-1001 Falta un módulo)"
+,.module_init_not_found="Falló el parche Pretendo - usa Aroma Updater para reparar (686-1002 Inicialización del módulo)"

src/lang/fr_FR.lang

@@ -1,11 +1,13 @@
 .plugin_name="Inkay"
 ,.network_category="Sélection du réseau"
-,.connect_to_network_setting="Connexion à Pretendo"
+,.connect_to_network_setting="Connexion au Pretendo Network"
 ,.other_category="Autres paramètres"
 ,.reset_wwp_setting="Réinitialiser la place WaraWara"
 ,.press_a_action="Appuyez sur A"
-,.restart_to_apply_action="Redémarrer pour appliquer"
-,.need_menu_action="Depuis le menu Wii U seulement"
-,.using_nintendo_network="Sur Nintendo Network"
-,.using_pretendo_network="Sur Pretendo Network"
-,.multiplayer_port_display="Utilisation du port UDP %hu pour le multijoueur"
+,.restart_to_apply_action="(prendra effet au redémarrage)"
+,.need_menu_action="(retournez d'abord au menu Wii U)"
+,.using_nintendo_network="Réseau sélectionné : Nintendo Network"
+,.using_pretendo_network="Réseau sélectionné : Pretendo Network"
+,.multiplayer_port_display="Le port UDP %hu sera utilisé pour le multijoueur"
+,.module_not_found="Le patch Pretendo a échoué, veuillez le réparer avec Aroma Updater (686-1001 Module introuvable)"
+,.module_init_not_found="Le patch Pretendo a échoué, veuillez le réparer avec Aroma Updater (686-1002 Point d'entrée du module)"

src/lang/it_IT.lang

@@ -1,10 +1,13 @@
-.plugin_name = "Inkay"
-,.network_category = "Selezione della rete"
-,.connect_to_network_setting = "Connettiti alla rete Pretendo"
-,.other_category = "Altre categorie"
-,.reset_wwp_setting = "Ripristina Wara Wara Plaza"
-,.press_a_action = "Premi A"
-,.restart_to_apply_action = "Riavvia per applicare"
-,.need_menu_action = "Solo dal menu WiiU"
-,.using_nintendo_network = "Usando Nintendo Network"
-,.using_pretendo_network = "Usando Pretendo Network"
+.plugin_name="Inkay"
+,.network_category="Seleziona la rete"
+,.connect_to_network_setting="Connettiti alla rete Pretendo"
+,.other_category="Altre impostazioni"
+,.reset_wwp_setting="Ripristina Wara Wara Plaza"
+,.press_a_action="Premi A"
+,.restart_to_apply_action="Riavvia per applicare"
+,.need_menu_action="Solo dal menu WiiU"
+,.using_nintendo_network="In uso Nintendo Network"
+,.using_pretendo_network="In uso Pretendo Network"
+,.multiplayer_port_display="È in uso la porta UDP %hu per il multigiocatore"
+,.module_not_found="Patch di Pretendo fallita - usa Aroma Updater per correggere (686-1001 Modulo mancante)"
+,.module_init_not_found="Patch di Pretendo fallita - usa Aroma Updater per correggere (686-1002 Module init)"

src/lang/ja_JP.lang

@@ -1,10 +1,13 @@
-.plugin_name = "Inkay"
-,.network_category = "ネットワークの選択"
-,.connect_to_network_setting = "Pretendoネットワークに接続"
-,.other_category = "その他の設定"
-,.reset_wwp_setting = "わらわら広場をリセット"
-,.press_a_action = "Aボタンを押す"
-,.restart_to_apply_action = "再起動して適用"
-,.need_menu_action = "WiiUメニューからのみ実行可能"
-,.using_nintendo_network = "ニンテンドーネットワークを使用中"
-,.using_pretendo_network = "Pretendoネットワークを使用中"
+.plugin_name="Inkay"
+,.network_category="ネットワークの選択"
+,.connect_to_network_setting="Pretendoネットワークに接続する"
+,.other_category="その他の設定"
+,.reset_wwp_setting="わらわら広場をリセット"
+,.press_a_action="Ａボタンを押そう"
+,.restart_to_apply_action="再起動後に反映されます"
+,.need_menu_action="Wii Uメニューからのみ実行可能"
+,.using_nintendo_network="選択済み：ニンテンドーネットワーク"
+,.using_pretendo_network="選択済み：Pretendo ネットワーク"
+,.multiplayer_port_display="マルチプレイに UDPポート %hu を使用します"
+,.module_not_found="Pretendo パッチに失敗しました。Aroma Updaterを使用して解決してみてください。(686-1001 Module missing)"
+,.module_init_not_found="Pretendo パッチに失敗しました。Aroma Updaterを使用して解決してみてください。(686-1002 Module init)"

src/lang/nl_NL.lang

@@ -1,10 +1,12 @@
-.plugin_name = "Inkay"
-,.network_category = "Netwerkselectie"
-,.connect_to_network_setting = "Verbind met het Pretendo-netwerk"
-,.other_category = "Overige instellingen"
-,.reset_wwp_setting = "Reset het Wara Wara Plaza"
-,.press_a_action = "Druk A"
-,.restart_to_apply_action = "Herstart om toe te passen"
-,.need_menu_action = "Alleen vanuit het WiiU-menu"
-,.using_nintendo_network = "Nintendo Network wordt gebruikt"
-,.using_pretendo_network = "Pretendo Network wordt gebruikt"
+.plugin_name="Inkay"
+,.network_category="Netwerkselectie"
+,.connect_to_network_setting="Verbind met het Pretendo-netwerk"
+,.other_category="Overige instellingen"
+,.reset_wwp_setting="Reset het Wara Wara Plaza"
+,.press_a_action="Druk A"
+,.restart_to_apply_action="Herstart om toe te passen"
+,.need_menu_action="Alleen vanuit het WiiU-menu"
+,.using_nintendo_network="Nintendo Network wordt gebruikt"
+,.using_pretendo_network="Pretendo Network wordt gebruikt"
+,.module_not_found="Pretendo patch mislukt - gebruik Aroma Updater om het te herstellen (686-1001 Module ontbreekt)"
+,.module_init_not_found="Pretendo patch mislukt - gebruik Aroma Updater om het te herstellen (686-1002 Module init)"

src/lang/pt_BR.lang

@@ -1,10 +1,13 @@
-.plugin_name = "Inkay"
-,.network_category = "Selecionar rede"
-,.connect_to_network_setting = "Conecta-se à Pretendo Network"
-,.other_category = "Outras configurações"
-,.reset_wwp_setting = "Resetar Wara Wara Plaza"
-,.press_a_action = "Aperte A"
-,.restart_to_apply_action = "Reinicie para aplicar"
-,.need_menu_action = "Apenas no menu do Wii U"
-,.using_nintendo_network = "Usando Nintendo Network"
-,.using_pretendo_network = "Usando Pretendo Network"
+.plugin_name="Inkay"
+,.network_category="Selecionar rede"
+,.connect_to_network_setting="Conecta-se à Pretendo Network"
+,.other_category="Outras configurações"
+,.reset_wwp_setting="Resetar Wara Wara Plaza"
+,.press_a_action="Aperte A"
+,.restart_to_apply_action="Reinicie para aplicar"
+,.need_menu_action="Apenas no menu do Wii U"
+,.using_nintendo_network="Usando Nintendo Network"
+,.using_pretendo_network="Usando Pretendo Network"
+,.multiplayer_port_display="Usando UDP port %hu para a jogatina multiplayer"
+,.module_not_found="Atualização do Pretendo falhou - use o Aroma Updater para corrigir (686-1001 Módulo faltando)"
+,.module_init_not_found="Atualização do Pretendo falhou - use o Aroma Updater para corrigir (686-1002 Módulo de início)"

src/lang/ru_RU.lang

@@ -1,10 +1,13 @@
-.plugin_name = "Inkay"
-,.network_category = "Выбор сети"
-,.connect_to_network_setting = "Подключиться к Pretendo Network"
-,.other_category = "Другие настройки"
-,.reset_wwp_setting = "Сбросить Wara Wara Plaza"
-,.press_a_action = "Нажмите A"
-,.restart_to_apply_action = "Перезагрузите для применения изменений"
-,.need_menu_action = "Только из меню Wii U"
-,.using_nintendo_network = "Используется Nintendo Network"
-,.using_pretendo_network = "Используется Pretendo Network"
+.plugin_name="Inkay"
+,.network_category="Выбор сети"
+,.connect_to_network_setting="Подключиться к Pretendo Network"
+,.other_category="Другие настройки"
+,.reset_wwp_setting="Сбросить Wara Wara Plaza"
+,.press_a_action="Нажмите A"
+,.restart_to_apply_action="Перезагрузите для применения изменений"
+,.need_menu_action="Только из меню Wii U"
+,.using_nintendo_network="Используется Nintendo Network"
+,.using_pretendo_network="Используется Pretendo Network"
+,.multiplayer_port_display="Используем UDP-порт %hu для сетевой игры"
+,.module_not_found="Ошибка установки патча Pretendo - для восстановления, запустите Aroma Updater (686-1001 Модуль отсутствует)"
+,.module_init_not_found="Ошибка установки патча Pretendo - для восстановления, запустите Aroma Updater (686-1002 Инициализация модуля)"

src/lang/zh_CN.lang

@@ -1,10 +1,13 @@
-.plugin_name = "Inkay"
-,.network_category = "选择网络"
-,.connect_to_network_setting = "连接到Pretendo network"
-,.other_category = "其他设置"
-,.reset_wwp_setting = "重置Wara Wara Plaza"
-,.press_a_action = "请按 A"
-,.restart_to_apply_action = "重启以应用设置"
-,.need_menu_action = "仅来自WiiU Menu"
-,.using_nintendo_network = "使用 Nintendo Network"
-,.using_pretendo_network = "使用 Pretendo Network"
+.plugin_name="Inkay"
+,.network_category="选择网络"
+,.connect_to_network_setting="连接到Pretendo network"
+,.other_category="其他设置"
+,.reset_wwp_setting="重置Wara Wara Plaza"
+,.press_a_action="请按 A"
+,.restart_to_apply_action="重启以应用设置"
+,.need_menu_action="仅来自WiiU Menu"
+,.using_nintendo_network="使用 Nintendo Network"
+,.using_pretendo_network="使用 Pretendo Network"
+,.multiplayer_port_display="多人游戏使用 UDP 端口 %hu"
+,.module_not_found="Pretendo 补丁失败 - 使用 Aroma Updater 修复（686-1001 模块丢失）"
+,.module_init_not_found="Pretendo 补丁失败 - 使用 Aroma Updater 修复（686-1002 模块初始化）"