Leahnaya/Guide-WiiU
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU.git synced 2026-07-03 17:22:03 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations autobooting.md (French)

Browse Source 
[ci skip]
This commit is contained in:
ihaveahax 2026-05-26 17:30:38 -05:00
parent e87856cad2
commit 755cd7cbcd
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
docs/fr_FR/aroma/autobooting.md
View File

@ -3,37 +3,37 @@ prev: true
next: true
---
# Autobooting Aroma
# Autodémarrer Aroma
Currently, every time you want to launch Aroma you will have to launch the Health and Safety information app. If you wish to automatically launch into Aroma on every boot, you can autoboot the Health and Safety Information app.
Actuellement, à chaque fois que vous voudrez lancer Aroma, vous devrez lancer l'appli Informations sur la santé et la sécurité. Si vous souhaitez lancer automatiquement Aroma au démarrage de la console, vous pouvez démarrer automatiquement l'appli Informations sur la santé et la sécurité.
If you don't want to autoboot Aroma, you can skip this step and follow the Setting Up PayloadLoader section below.
Si vous ne voulez pas autodémarrer Aroma, vous pouvez passer cette étape et suivre la section ci-dessous.
## Instructions
1. Start the console to boot into the Wii U Menu, and then launch the Health and Safety Information app.
2. Press A to launch the `aroma` environment.
3. Press A to launch the Wii U Menu.
4. Once you are at the Wii U Menu, launch the PayloadLoader Installer.
5. Press A to select `Check`.
6. Select `Boot options`.
7. Vous serez invité à choisir si vous souhaitez modifier le titre qui sera lancé lors du démarrage de la console. Appuyez sur A pour sélectionner `Switch to PayloadLoader` (passer à PayloadLoader).
8. When the process has finished, press A to shutdown the console.
1. Démarrez la console pour arriver sur le menu Wii U, puis lancez l'appli Informations sur la santé et la sécurité.
2. Appuyez sur A pour lancer l'environnement `aroma`.
3. Appuyez sur A pour lancer le menu Wii U.
4. Une fois que vous êtes sur le menu Wii U, lancez le PayloadLoader Installer.
5. Appuyez sur A pour sélectionner `Check`.
6. Sélectionnez `Boot options`.
7. Il vous sera demandé si vous souhaitez changer le titre de démarrage. Appuyez sur A pour sélectionner `Switch to PayloadLoader` (passer à PayloadLoader).
8. Quand le processus est terminé, appuyez sur A pour éteindre la console.
9. Le PayloadLoader sera maintenant lancé automatiquement à chaque démarrage de la console.
## Setting up PayloadLoader, Environment Loader and Aroma
## Mettre en place PayloadLoader, Environment Loader et Aroma
Now, we are going to make the Aroma environment start automatically when your console loads the Health and Safety Information app and select Wii U Menu as the default boot option.
Maintenant, nous allons faire démarrer automatiquement l'environnement Aroma lorsque la console charge l'appli Informations sur la santé et la sécurité et sélectionner le menu Wii U comme l'option de démarrage par défaut.
1. Launch the EnvironmentLoader.
- If you are autobooting the PayloadLoader, simply turn on your Wii U.
- If you skipped the autobooting steps, launch the Health and Safety Information app.
2. Press Y on `aroma` to set this to your default environment, then press A to launch into Aroma.
1. Lancez l'EnvironmentLoader.
- Si vous autodémarrez le PayloadLoader, allumez simplement votre Wii U.
- Si vous avez passé les étapes d'autodémarrage, lancez l'appli Informations sur la santé et la sécurité.
2. Appuyez sur Y sur `aroma` pour le définir comme votre environnement par défaut, puis appuyez sur A pour lancer Aroma.
![](/assets/img/guide/EL_Highlight.png)
- To open the Environment Loader in the future, you have to hold X while your Wii U is booting or loading the Health and Safety Information app.
3. On the Aroma Boot Selector, the `Wii U Menu` should already be selected, press Y to set this to your default autobooting option, then press A to launch into the Wii U Menu.
- Pour ouvrir l'Environnement Loader à l'avenir, vous devrez maintenir X lorsque votre Wii U démarre ou charge l'appli Informations sur la santé et la sécurité.
3. Dans le Boot Selector d'Aroma, le `Wii U Menu` devrait être déjà sélectionné. Appuyez sur Y pour le définir comme l'option d'autodémarrage par défaut, puis appuyez sur A pour lancer le menu Wii U.
![](/assets/img/guide/ABM_Highlight.png)
4. Aroma will now be launched each time you boot the console (or load Health and Safety) and then straight into the Wii U Menu.
- To open the Aroma Boot Selector in the future, you have to hold START (+) while the console is booting or loading the Health and Safety Information app.
4. Aroma sera désormais lancé à chaque fois que vous démarrerez la console (ou chargez Santé et Sécurité) puis directement dans le menu Wii U.
- Pour ouvrir le sélecteur de démarrage d'Aroma dans le futur, vous devrez maintenir START (+) pendant que la console s'allume ou charge l'appli Informations sur la santé et la sécurité.
- Naviguez dans la liste en utilisant la croix directionnelle pour survoler le titre que vous voulez démarrer automatiquement, puis appuyez sur le bouton Y pour définir le titre qui sera lancé automatiquement au démarrage de la console.
- Appuyez sur A pour lancer le titre sélectionné.