website/locales/hu_HU.json
Hosted Weblate f4dcf6d32f
weblate(Cleanup translation files): update locales
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
2024-10-04 21:16:46 +02:00

281 lines
14 KiB
JSON

{
"nav": {
"docs": "Dokumentáció",
"credits": "Készítők",
"progress": "Előrehaladás",
"blog": "Blog",
"account": "Fiók",
"donate": "Adományozás",
"accountWidget": {
"settings": "Beállítások",
"logout": "Kijelentkezés"
},
"dropdown": {
"captions": {
"about": "A projektről",
"faq": "Gyakran ismételt kérdések",
"blog": "A legutolsó frissítéseink, tömören",
"progress": "Ellenőrizd a projekt előrehaladást és célokat",
"credits": "Találkozz a team-mel"
}
},
"about": "Névjegy",
"faq": "GYIK"
},
"hero": {
"subtitle": "Játék szerverek",
"buttons": {
"readMore": "Olvass tovább"
},
"title": "Újra létrehozva",
"text": "A Pretendo egy ingyenes nyílt forrású helyettesítője a Nintendo szervereinek mind a 3DS, mind a Wii U számára lehetővé téve az online kapcsolatot mindenki számára, még az eredeti szerverek leállítása után is"
},
"aboutUs": {
"title": "Rólunk",
"paragraphs": [
"A Pretendo egy nyílt forráskódú projekt, aminek célja újra előállítani a Nintendo Network-öt a 3DS és a Wii U számára tiszta visszafejtés technikát alkalmazva.",
"A szolgáltatásaink egyaránt ingyenesek és nyílt forráskódúak, sokáig létezhetnek a Nintendo Network elkerülhetetlen bezárását követően."
]
},
"progress": {
"title": "Előrehaladás",
"githubRepo": "Github repó"
},
"faq": {
"title": "Gyakran Ismételt Kérdések",
"text": "Itt van néhány gyakori kérdés, amit tőlünk kérdeztek, a könnyű információhoz jutás érdekében.",
"QAs": [
{
"question": "Mi a Pretendo?",
"answer": "A Pretendo egy nyílt forrású helyettesítője a Nintendo Network-nek aminek célja, hogy egyedi szervereket készítsen a Wii U és a 3DS család konzoljai számára. Célunk, hogy megőrizzük a funkcionalitását ezen konzoloknak, és lehetővé tegyük a játékosok számára, hogy folytathassák a játékot kedvenc Wii U és 3DS játékaikkal, azok teljes kapacitásával."
},
{
"answer": "Sajnos nem. A létező NNID-k nem működnek a Pretendo-n, mert a Nintendo birtokolja a felhasználói adatot; habár egy NNID&gt;PNID migráció elméletben lehetséges, kockázatos lenne és szenzitív felhasználói adatot igényel, amit nem szeretnénk birtokolni.",
"question": "Fog a meglévő NNID-m működni a Pretendo-n?"
},
{
"question": "Hogyan használhatom a Pretendo-t?",
"answer": "A Pretendo jelenleg még nem olyan állapotú, hogy alkalmas lenne a publikus használatra. Azonban ha egyszer kész lesz, akkor majd futtatni tudod a Pretendo-t egyszerűen a homebrew patcherünk futtatásával a konzolon."
},
{
"question": "Tudjuk mikor lesz a funkció/szolgáltatás kész?",
"answer": "Nem. Sok funkciója/szolgáltatása a Pretendo-nak függetlenül fejlesztett (például a Miiverse-en egy fejlesztő dolgozik, míg a Accounts and Friends-en egy másik), és így nem tudunk egy általános becslést adni, hogy mikorra fog ez elkészülni."
},
{
"question": "Működik a Pretendo Cemu-n/emulátorokon?",
"answer": "A Pretendo támogat minden klienst ami képes kommunikálni a Nintendo Network-kel. Jelenleg egy emulátor van ezzel a funkcionalitással a Cemu. A Cemu 2.0 hivatalosan támogatja a Pretendo-t a hálózati fiók opciói között az emulátornak. Információkért arról, hogy hogyan is kezdj hozzá a Cemu használatához, tekints meg a <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">dokumentációt</a>. A Citra nem támogatja a valódi hálózati játékot, így nem működik együtt a Pretendo-val, és egyáltalán nem mutatja jeleit a valódi online támogatásnak. A Mikage, egy 3DS emulátor mobil eszközökre talán biztosít majd támogatást a jövőben, de ez távolról sem biztos."
},
{
"question": "Ha bannolt vagyok a Nintendo Network-ön, továbbra is bannolt maradok a Pretendo-n?",
"answer": "Nincs hozzáférésünk a Nintendo Network banjaihoz és a felhasználók nem kerülnek bannolásra a szolgáltatásunkból. Azonban vannak szabályaink amit követni kell a szolgáltatás használatakor, és az ezeknek nem megfelelés eredményezhet ban-t."
},
{
"answer": "A Wii-nek már vannak saját szerverei, amit a <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a> biztosít. Jelenleg nem célozzuk meg a Switch-et, mivel fizetős és teljesen más, mint a Nintendo Network.",
"question": "Fogja a Pretendo támogatni a Wii-t/Switch-et?"
},
{
"answer": "Igen, hack-elned kell az eszközödet a csatlakozáshoz; azonban a Wii U-n csak a Homebrew Launcher hozzáférésre van szükséged(pl. Haxchi, Coldboot Haxchi, és a web böngésző exploit). A 3DS csatlakozásáról az információ később érkezik.",
"question": "Szükségem van hack-re a csatlakozáshoz?"
}
]
},
"showcase": {
"title": "Amit mi csinálunk",
"text": "A projektünk sok komponensből áll. Itt van néhány közülük.",
"cards": [
{
"title": "Játék szerverek",
"caption": "A kedvenc játékaid és tartalmad visszahozása egyedi szerverek használatával."
},
{
"title": "Juxtaposition",
"caption": "A Miiverse újragondolása, milyen lett volna, ha a modern érában készül."
},
{
"title": "Cemu támogatás",
"caption": "Játssz a kedvenc Wii U játékaiddal akár konzol nélkül!"
}
]
},
"credits": {
"title": "A csapat",
"text": "Ismerd meg a csapatot a projekt mögött"
},
"footer": {
"bandwidthRaccoonQuotes": [
"Én vagyok a Bandwidth mosómedve, szeretem rágcsálni a Pretendo Network szerverek kábeleit. Nyam-nyam!",
"Sokan kérdezik, hogy nem fogunk-e jogi problémába keveredni a Nintendo-val e miatt; Boldogan mondhatom, hogy a nénikém a Nintendo-nál dolgozik, és azt mondja, hogy szerinte ez rendben van.",
"A Webkit v537 a legjobb verziója a Webkit a Wii U-ra. Nem, nem fogjuk portolni a Chrome-ot a Wii U-ra.",
"Alig bírok várni arra, hogy az óra elérje a 2038 január 19-én a 03:14:08 UTC időpontot!",
"A Wii U tulajdonképpen egy alulértékelt rendszer: a reklámok nagyon rosszak voltak, de a konzol nem. Hú, várj egy percet, nem tudom miért nem csatlakozik a Gamepad-om a Wii-omhoz.",
"Super Mario World 2 - Yoshi's Island's főcím zenéje abszolút bop, és semmiképpen sem fogsz meggyőzni az ellenkezőjéről.",
"A kedvenc Nintendo Switch kiadásaim: a Nintendo Switch Online + Expansion Pack, a Nintendo Switch Online + Rumble Pak, a Nintendo Switch Online + Offline Play Pack, a Nintendo Switch Online + Yet Another Port Pack és a Nintendo Switch Online + Dr. Kawashima's Brain Training / Brain Age \"Nagyon szeretted a Nintendo Wii U Virtual Console-t szóval visszahozzuk\" Pack. Tényleg elmondhatod, hogy a Nintendo figyel rád.",
"Az \"Ismered Ash-t, áldd meg a szívét, egész nap UwUzik.\" a déli kedves módja annak, hogy \"Ash uwuzik minden alkalommal, és ez nagyon furcsa és hülye, és azt kívánom, bárcsak ne”",
"Első videóm a csatornámon!! Már régóta szertem volna videókat készíteni, de a laptopom elég rosszul ment, és nem tudtam egyszerre futtatni a fraps-t, a skype-ot és a minecraftot. de most vége! informatika tanárom segítségével a laptopom sokkal jobban működik, és már tudok rögzíteni! remélem tetszeni fog és ha igen nyomj egy like-ot és iratkozz fel!!!"
],
"socials": "Szociális",
"usefulLinks": "Hasznos linkek",
"widget": {
"captions": [
"Szeretnél naprakész lenni?",
"Csatlakozz a Discord szerverünkhöz."
],
"button": "Csatlakozz most!"
}
},
"account": {
"loginForm": {
"loginPrompt": "Rendelkezel már fiókkal?",
"username": "Felhasználónév",
"registerPrompt": "Nem rendelkezel fiókkal?",
"password": "Jelszó",
"forgotPassword": "Elfelejtetted a jelszavad?",
"login": "Belépés",
"register": "Regisztráció",
"detailsPrompt": "Add meg a fiók adataid alább",
"confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
"email": "Email",
"miiName": "Mii név"
},
"forgotPassword": {
"submit": "Elküld",
"input": "Email cím vagy PNID",
"header": "Elfelejtett jelszó",
"sub": "Add meg az email címed/PNID azonosítód alább"
},
"resetPassword": {
"header": "Jelszó alaphelyzetbe állítása",
"sub": "Add meg az új jelszót alább",
"password": "Jelszó",
"confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
"submit": "Elküld"
},
"settings": {
"settingCards": {
"profile": "Profil",
"beta": "Béta",
"nickname": "Becenév",
"otherSettings": "Egyéb beállítások",
"upgradePrompt": "A béta szerverek exkluzívak a béta tesztelők számára.<br>Ahhoz, hogy béta tesztelővé válj, bővíts egy magasabb csomagra.",
"signInHistory": "Bejelentkezési előzmények",
"discord": "Discord",
"fullSignInHistory": "Teljes bejelentkezési előzmény megtekintése",
"newsletterPrompt": "A projekt frissítéseiről értesítés emailben (bármikor kikapcsolható)",
"userSettings": "Felhasználói beállítások",
"birthDate": "Születési dátum",
"gender": "Nem",
"country": "Ország/régió",
"timezone": "Időzóna",
"serverEnv": "Szerver környezet",
"production": "Éles",
"hasAccessPrompt": "A jelenlegi csomag hozzáférést at a béta szerverekhez. Király!",
"signInSecurity": "Bejelentkezés és biztonság",
"email": "Email",
"password": "Jelszó",
"passwordResetNotice": "A jelszavad módosítása után ki leszel jelentkezve minden eszközöddel.",
"connectedToDiscord": "Csatlakozva a Discordhoz, mint",
"removeDiscord": "Discord fiók eltávolítása",
"noDiscordLinked": "Nincs Discord fiók kapcsolva.",
"linkDiscord": "Discord fiók hozzákapcsolása",
"newsletter": "Hírlevél",
"passwordPrompt": "Add meg a PNID jelszavad, hogy letölthesd a Cemu fájlokat",
"no_signins_notice": "A bejelentkezési előzmények jelenleg nem követettek. Nézz vissza később!",
"no_newsletter_notice": "A hírlevél jelenleg nem elérhető. Nézz vissza később!",
"no_edit_from_dashboard": "A PNID beállítások szerkesztése a vezérlőpultról jelenleg nem elérhető. Kérjük módosítsd a felhasználói beállításaid a csatlakoztatott játék konzolodról"
},
"upgrade": "Fiók bővítése",
"unavailable": "Nem elérhető"
},
"accountLevel": [
"Normál",
"Tesztelő",
"Moderátor",
"Fejlesztő"
],
"banned": "Kitiltott",
"account": "Fiók"
},
"blogPage": {
"title": "Blog",
"description": "A legutolsó frissítések tömören. Ha szeretnél sűrűbb frissítéseket látnit, gondolkozz el a <a href=\"/account/upgrade\" target=\"_blank\">támogatásunkon</a>.",
"published": "Kiadta:",
"publishedOn": "ekkor:"
},
"upgrade": {
"title": "Bővítés",
"unsubPrompt": "Biztos, hogy le szeretnél iratkozni a <span>tiername</span> csomagról? El fogod veszíteni a hozzáférést az ehhez a csomaghoz kapcsolódó cuccokhoz.",
"changeTier": "Csomag módosítása",
"description": "Ha havi cél elérése a Pretendo-t teljes munkaidős munkává teszi, ez jobb minőségű frissítéseket és nagyobb fejlesztési sebességet biztosít.",
"month": "hónap",
"tierSelectPrompt": "Válassz egy csomagot",
"unsub": "Leiratkozás",
"unsubConfirm": "Leiratkozás",
"changeTierPrompt": "Biztos, hogy le szeretnél iratkozni a(z) <span class=\"oldtier\">oldtiername</span> csomagról és feliratkozni a(z) <span class=\"newtier\">newtiername</span>csomagra?",
"changeTierConfirm": "Csomag módosítása",
"back": "Vissza"
},
"specialThanks": {
"title": "Külön köszönet",
"text": "Nélkülük a Pretendo nem lenne ott ahol ma van."
},
"discordJoin": {
"title": "Maradj napra kész",
"text": "Csatlakozz a Discord szerverünkhöz, hogy megszerezd a legutolsó frissítéseket a projektről.",
"widget": {
"text": "Kapj valós időben frissítéseket az előrehaladásunkról",
"button": "Csatlakozz a szerverhez"
}
},
"progressPage": {
"title": "Előrehaladásunk",
"description": "Tekintsd meg a projekt előrehaladását és céljait! (Minden órában frissítve, így nem tükröz minden projekt célt vagy az előrehaladást."
},
"donation": {
"progress": "<span>$${totd}</span> a <span>$${goald}</span>/hó, <span>${perc}%</span> a havi célból.",
"upgradePush": "Hogy előfizetővé válhass, és hozzáférj király cuccokhoz, látogasd meg a <a href=\"/account/upgrade\">bővítés oldalt</a>."
},
"localizationPage": {
"title": "Fordíts",
"description": "Illessz be egy linket egy publikusan elérhető JSON fordításra, hogy tesztelhesd a weboldalon",
"instructions": "Tekintsd meg a fordítási útmutatókat",
"fileInput": "Tesztelendő fájl",
"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
"button": "Teszt fájl"
},
"docs": {
"missingInLocale": "Ez az oldal nem érhető el a nyelveden. Kérjük nézd meg az angol verziót alább.",
"quickLinks": {
"header": "Gyors linkek",
"links": [
{
"header": "Pretendo telepítés",
"caption": "A telepítési lépések megtekintése"
},
{
"header": "Hibát kaptál?",
"caption": "Keress rá itt"
}
]
},
"search": {
"title": "Hibakódot kaptál?",
"caption": "Írd be az a keretbe alább, hogy információt kapj a problémáról!",
"label": "Hiba kód",
"no_match": "Nem található egyezés"
},
"sidebar": {
"getting_started": "Kezdeti lépések",
"welcome": "Köszöntjük",
"install_extended": "Pretendo telepítése",
"install": "Telepítés",
"search": "Keresés",
"juxt_err": "Hibakódok - Juxt"
}
},
"modals": {
"cancel": "Mégsem",
"confirm": "Megerősít",
"close": "Bezár"
}
}