website/locales/IT_it.json

{
	"nav": {
		"about": "Info",
		"faq": "FAQ",
		"credits": "Riconoscimenti",
		"progress": "Progresso"
	},
	"hero": {
		"subtitle": "Server di gioco",
		"title": "Ricreati",
		"text": "Pretendo è un'alternativa gratuita e open source ai server Nintendo per 3DS e Wii U, permettendo connettività online per entrambe, anche dopo la terminazione dei server originali",
		"buttons": {
			"readMore": "Scopri di più"
		}
	},
	"aboutUs": {
		"title": "Informazioni",
		"paragraphs": [
			"Pretendo è un progetto open source che si dedica a ricreare Nintendo Network per 3DS e Wii U utilizzando ingegneria inversa clean-room.",
			"Dato che i nostri server saranno gratuiti e open source, essi potranno esistere anche molto dopo l'inevitabile chiusura di Nintendo Network."
		]
	},
	"progress": {
		"title": "Progresso",
		"paragraphs": [
			"Correntemente, stiamo lavorando su Miiverse, insieme al nostro server per gli account e alla sua integrazione con i servizi.",
			"Per la 3DS stiamo anche lavorando su Mario Kart 7, e desideriamo continuare a lavorare su altri giochi quando possibile."
		]
	},
	"faq": {
		"title": "Domande frequenti (FAQ)",
		"text": "Ecco alcune domande che ci vengono poste frequentemente.",
		"QAs": [
			{
				"question": "Cos'è Pretendo?",
				"answer": "Pretendo è un progetto open source che si dedica a ricreare Nintendo Network per la famiglia di console 3DS e Wii U. Il nostro obiettivo è preservare le funzionalità online di queste console, per permettere ai giocatori di continuare a divertirsi con i loro giochi preferiti per Wii U e 3DS al massimo della loro capacità."
			},
			{
				"question": "Potrò continuare ad utilizzare i miei NNID su Pretendo?",
				"answer": "Purtroppo, no. I NNID esistenti non funzioneranno su Pretendo, poiché solo Nintendo è in possesso dei dati del tuo utente; mentre una migrazione da-NNID-a-PNID sarebbe teoricamente possibile, sarebbe rischiosa e richiederebbe dati personali dell'utente che non vorremmo avere."
			},
			{
				"question": "Come si usa Pretendo?",
				"answer": "Pretendo non è ancora pronto per l'uso pubblico. Quando sarà pronto, però, per usare Pretendo ti basterà eseguire il nostro patcher homebrew sulla tua console."
			},
			{
				"question": "Sapete quando <funzionalità/servizio> sarà pronta/o?",
				"answer": "No. Molte delle funzionalità/servizi di Pretendo sono sviluppate indipendentemente (per esempio, uno sviluppatore potrebbe lavorare su Miiverse mentre un altro sta lavorando su Account e Amici) e per questo non possiamo sapere quanto tempo manca al completamento."
			},
			{
				"question": "Pretendo funziona su Cemu/emulatori?",
				"answer": "Pretendo è sviluppato con l'hardware Wii U e 3DS a cuore; in questo momento l'unico emulatore per queste console che supporta NN è Cemu. Cemu non supporta server custom ufficialmente, ma utilizzare Pretendo con Cemu dovrebbe comunque essere possibile.<br>Correntemente Pretendo non supporta Cemu."
			},
			{
				"question": "Se sono bannato su Nintendo Network, rimarrò bannato quando userò Pretendo?",
				"answer": "Non avremo accesso ai ban di Nintendo Network, quindi quegli utenti non saranno bannati sul nostro servizio. Ci saranno comunque regole da seguire mentre si usa il servizio, che se non verranno seguite potranno portare a un ban."
			},
			{
				"question": "Pretendo supporterà la Wii/Switch?",
				"answer": "Esistono già server custom per Wii U forniti da <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. Correntemente non supporteremo la Switch poiché il suo servizio online è a pagamento ed è completamente diverso da Nintendo Network."
			},
			{
				"question": "Avrò bisogno di hack per connettermi?",
				"answer": "Sì, dovrai modificare il tuo dispositivo per connetterti; comunque, su Wii U avrai solo bisogno di poter accedere all'Homebrew Launcher (es. Haxchi, Coldboot Haxchi, o anche l'exploit per browser). Informazioni per connettersi su 3DS saranno disponibili in futuro."
			}
		]
	},
	"credits": {
		"title": "Il team",
		"text": "Incontra il team dietro al progetto",
		"people": [
			{
				"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
				"caption": "Proprietario del progetto e sviluppatore principale",
				"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
				"github": "https://github.com/jonbarrow"
			},
			{
				"name": "Jemma (CaramelKat)",
				"caption": "Ricerca e sviluppo Miiverse",
				"picture": "https://github.com/caramelkat.png",
				"github": "https://github.com/CaramelKat"
			},
			{
				"name": "superwhiskers",
				"caption": "Sviluppo libreria crunch",
				"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
				"github": "https://github.com/superwhiskers"
			},
			{
				"name": "SuperMarioDaBom",
				"caption": "Ricerca su console e altri sistemi",
				"picture": "https://github.com/supermariodabom.png",
				"github": "https://github.com/SuperMarioDaBom"
			},
			{
				"name": "Rambo6Glaz",
				"caption": "Installer della rete e ricerca su console",
				"picture": "https://github.com/Rambo6Glaz.png",
				"github": "https://github.com/Rambo6Glaz"
			},
			{
				"name": "mrjvs",
				"caption": "Sviluppo web e ricerca iniziale su eShop",
				"picture": "https://github.com/mrjvs.png",
				"github": "https://github.com/mrjvs"
			},
			{
				"name": "Benjamin Moss (kxpler442b)",
				"caption": "Sviluppo web",
				"picture": "https://github.com/kxpler442b.png",
				"github": "https://github.com/kxpler442b"
			},
			{
				"name": "Jip Fr",
				"caption": "Sviluppo web",
				"picture": "https://github.com/jipfr.png",
				"github": "https://github.com/jipfr"
			},
			{
				"name": "Shutterbug2000",
				"caption": "Mario Kart 7 e ricerca su 3DS",
				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128",
				"github": "https://github.com/shutterbug2000"
			},
			{
				"name": "Kinnay",
				"special": "Ringraziamenti speciali",
				"caption": "Ricerca su strutture dati Nintendo",
				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128",
				"github": "https://github.com/Kinnay"
			}
		]
	},
	"progressPage": {
		"title": "Il nostro progresso",
		"description": "Controlla il progresso del progetto e gli obiettivi! (Aggiornato circa ogni ora, non riflette TUTTI gli obiettivi e il progresso del progetto)"
	}
}