website/locales/it_IT.json

{
	"nav": {
		"about": "Info",
		"faq": "FAQ",
		"docs": "Documentazione",
		"credits": "Riconoscimenti",
		"progress": "Progresso",
		"blog": "Blog",
		"account": "Account",
		"accountWidget": {
			"settings": "Impostazioni",
			"logout": "Logout"
		}
	},
	"hero": {
		"subtitle": "Server di gioco",
		"title": "Ricreati",
		"text": "Pretendo è un'alternativa gratuita e open source ai server Nintendo per 3DS e Wii U che permette la comunicazione online anche dopo la chiusura dei server ufficiali",
		"buttons": {
			"readMore": "Scopri di più"
		}
	},
	"aboutUs": {
		"title": "Informazioni",
		"paragraphs": [
			"Pretendo è un progetto open source con l'obiettivo di ricreare Nintendo Network per 3DS e Wii U utilizzando ingegneria inversa clean-room.",
			"Visto che i nostri server saranno gratuiti e open source, essi potranno esistere anche dopo l'inevitabile chiusura di Nintendo Network."
		]
	},
	"progress": {
		"title": "Progresso",
		"paragraphs": [
			null,
			"Per la 3DS stiamo anche lavorando su Mario Kart 7, e vorremmo continuare a lavorare su altri giochi quando possibile."
		],
		"githubRepo": "Repository GitHub"
	},
	"faq": {
		"title": "Domande frequenti",
		"text": "Ecco alcune domande frequenti.",
		"QAs": [
			{
				"question": "Cos'è Pretendo?",
				"answer": "Pretendo è un'alternativa open source a Nintendo Network con l'obiettivo di creare dei server custom per la famiglia di console 3DS e Wii U. Il nostro obiettivo è preservare le funzionalità online di queste console, in modo che i giocatori possano continuare a giocare ai loro giochi Wii U e 3DS preferiti al massimo delle loro potenzialità."
			},
			{
				"question": "I miei NNID esistenti funzioneranno su Pretendo?",
				"answer": "Purtroppo, no. I NNID esistenti non funzioneranno su Pretendo, poiché solo Nintendo è in possesso dei tuoi dati utente; benché una migrazione da-NNID-a-PNID sia teoricamente possibile, sarebbe rischiosa e richiederebbe dati personali dell'utente che preferiremmo non avere."
			},
			{
				"question": "Come si usa Pretendo?",
				"answer": "Pretendo non è ancora in uno stato tale da poter essere usata dal pubblico. Tuttavia, quando lo sarà potrai usare Pretendo semplicemente eseguendo il nostro patcher homebrew sulla tua console."
			},
			{
				"question": "Sapete quando una determinata funzionalità/servizio sarà pronta/o?",
				"answer": "No. Molte delle funzionalità/servizi di Pretendo sono sviluppate indipendentemente (per esempio, uno sviluppatore potrebbe lavorare su Miiverse mentre un altro sta lavorando su Account e Amici) e per questo non possiamo fornire una stima del tempo mancante al completamento."
			},
			{
				"question": "Pretendo funziona su Cemu/emulatori?",
				"answer": "Pretendo è sviluppata con l'hardware Wii U e 3DS in mente; in questo momento l'unico emulatore per queste console che supporta NN è Cemu. Cemu non supporta server custom ufficialmente, ma dovrebbe comunque essere possibile utilizzare Pretendo con Cemu .<br>Al momento Pretendo non supporta Cemu."
			},
			{
				"question": "Se sono bannato su Nintendo Network, rimarrò bannato quando userò Pretendo?",
				"answer": "Noi non avremo accesso alla lista degli utenti bannati da Nintendo Network, quindi quegli utenti non saranno bannati sul nostro servizio. Ci saranno comunque regole da seguire mentre si usa il servizio, e il mancato rispetto di queste regole potrebbe portare a un ban."
			},
			{
				"question": "Pretendo supporterà la Wii/Switch?",
				"answer": "La Wii dispone già di server custom forniti da <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. Al momento non abbiamo intenzione di supportare la Switch poiché il suo servizio online è a pagamento e completamente diverso da Nintendo Network."
			},
			{
				"question": "Dovrò modificare la mia console per connettermi?",
				"answer": "Sì, dovrai modificare il tuo dispositivo per connetterti; tuttavia, sulla Wii U è sufficiente poter accedere all'Homebrew Launcher (via Haxchi, Coldboot Haxchi, o anche solo l'exploit web per browser). Informazioni su come connettersi su 3DS saranno fornite in futuro."
			}
		]
	},
	"showcase": {
		"title": "Ciò che facciamo",
		"text": "Il nostro progetto è composto da diverse parti. Eccone alcune.",
		"cards": [
			{
				"title": "Server di gioco",
				"caption": "Riportiamo in vita i tuoi giochi e contenuti preferiti usando server custom."
			},
			{
				"title": "Juxtaposition",
				"caption": "Una versione reimmaginata di Miiverse, come se fosse stato creato nell'era moderna."
			},
			{
				"title": "Supporto per Cemu",
				"caption": "Gioca ai tuoi titoli preferiti per Wii U anche senza avere una console!"
			}
		]
	},
	"credits": {
		"title": "Il team",
		"text": "Incontra il team dietro al progetto",
		"people": [
			{
				"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
				"caption": "Proprietario del progetto e sviluppatore principale",
				"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
				"github": "https://github.com/jonbarrow"
			},
			{
				"name": "Jemma (CaramelKat)",
				"caption": "Ricerca e sviluppo Miiverse",
				"picture": "https://github.com/caramelkat.png",
				"github": "https://github.com/CaramelKat"
			},
			{
				"name": "Rambo6Glaz",
				"caption": "Installer della rete e ricerca su console",
				"picture": "https://github.com/Rambo6Glaz.png",
				"github": "https://github.com/Rambo6Glaz"
			},
			{
				"name": "quarky",
				"caption": "Ricerca BOSS e sviluppo patch",
				"picture": "https://github.com/QuarkTheAwesome.png",
				"github": "https://github.com/QuarkTheAwesome"
			},
			{
				"name": "SuperMarioDaBom",
				"caption": "Ricerca su console e altri sistemi",
				"picture": "https://github.com/supermariodabom.png",
				"github": "https://github.com/SuperMarioDaBom"
			},
			{
				"name": "Jip Fr",
				"caption": "Leader dello sviluppo web",
				"picture": "https://github.com/jipfr.png",
				"github": "https://github.com/jipfr"
			},
			{
				"name": "monty",
				"caption": "Sviluppo web",
				"picture": "https://github.com/ashmonty.png",
				"github": "https://github.com/ashmonty"
			},
			{
				"name": "mrjvs",
				"caption": "Disegnatore",
				"picture": "https://github.com/mrjvs.png",
				"github": "https://github.com/mrjvs"
			}
		]
	},
	"specialThanks": {
		"title": "Ringraziamenti speciali",
		"text": "Senza di loro, Pretendo non sarebbe dove è oggi.",
		"people": [
			{
				"name": "superwhiskers",
				"caption": "Sviluppo della libreria crunch",
				"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
				"github": "https://github.com/superwhiskers"
			},
			{
				"name": "Stary",
				"caption": "Sviluppo 3DS e dissettore NEX",
				"picture": "https://github.com/Stary2001.png",
				"github": "https://github.com/Stary2001"
			},
			{
				"name": "Billy",
				"caption": "Conservazionista",
				"picture": "https://github.com/InternalLoss.png",
				"github": "https://github.com/InternalLoss"
			},
			{
				"name": "Shutterbug2000",
				"caption": "Ricerca su Mario Kart 7 e 3DS",
				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128",
				"github": "https://github.com/shutterbug2000"
			},
			{
				"name": "rverse",
				"caption": "Condivisione di informazioni su Miiverse",
				"picture": "https://github.com/rverseTeam.png",
				"github": "https://twitter.com/rverseClub"
			},
			{
				"name": "Kinnay",
				"special": "Ringraziamenti speciali",
				"caption": "Ricerca su strutture dati Nintendo",
				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128",
				"github": "https://github.com/Kinnay"
			},
			{
				"name": "NinStar",
				"caption": "Icone per l'editor Mii e le reazioni su Juxt",
				"picture": "https://github.com/ninstar.png",
				"github": "https://github.com/ninstar"
			},
			{
				"name": "Contributori su GitHub",
				"caption": "Localizzazioni e altre contribuzioni",
				"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
				"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
			}
		]
	},
	"discordJoin": {
		"title": "Tienti aggiornato",
		"text": "Unisciti al nostro server su Discord per ottenere gli ultimi aggiornamenti sul progetto.",
		"widget": {
			"text": "Ricevi aggiornamenti in tempo reale sul nostro progresso",
			"button": "Unisciti al server"
		}
	},
	"footer": {
		"socials": "Social",
		"usefulLinks": "Collegamenti utili",
		"widget": {
			"captions": [
				"Vuoi tenerti aggiornato?",
				"Unisciti al nostro server su Discord!"
			],
			"button": "Unisciti ora!"
		}
	},
	"progressPage": {
		"title": "Il nostro progresso",
		"description": "Controlla il progresso e gli obiettivi del progetto! (Aggiornato ogni ora circa, non riflette TUTTI i nostri obiettivi e il nostro progresso)"
	},
	"blogPage": {
		"title": "Blog",
		"description": "Gli ultimi aggiornamenti in blocchi condensati. Se vuoi ricevere aggiornamenti più frequenti, considera di supportarci su <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>.",
		"published": "Pubblicato da",
		"publishedOn": "il"
	},
	"account": {
		"accountLevel": [
			"Standard",
			"Tester",
			"Moderatore",
			"Sviluppatore"
		],
		"banned": "Bannato",
		"loginForm": {
			"username": "Nome utente",
			"password": "Password",
			"miiName": "Nome Mii",
			"forgotPassword": "Hai dimenticato la password?",
			"login": "Accedi",
			"register": "Registrati",
			"detailsPrompt": "Inserisci le informazioni del tuo account qui sotto",
			"loginPrompt": "Hai già un account?",
			"confirmPassword": "Conferma password",
			"email": "Email",
			"registerPrompt": "Non hai un account?"
		},
		"settings": {
			"downloadFilesDescription": "(non funzioneranno su Nintendo Network)",
			"downloadFiles": "Scarica file dell'account",
			"settingCards": {
				"profile": "Profilo",
				"nickname": "Nickname",
				"birthDate": "Data di nascita",
				"gender": "Genere",
				"country": "Paese/regione",
				"timezone": "Fuso orario",
				"serverEnv": "Ambiente del server",
				"production": "Produzione",
				"beta": "Beta",
				"upgradePrompt": "I server beta sono esclusivi per i beta tester.<br>Per diventare un beta tester, fai l'upgrade del tuo account a un livello più alto.",
				"hasAccessPrompt": "Il tuo livello ti dà accesso ai server beta. Forte!",
				"signInSecurity": "Accesso e sicurezza",
				"email": "Email",
				"password": "Password",
				"passwordResetNotice": "Dopo aver cambiato la tua password, verrai disconnesso da tutti i tuoi dispositivi.",
				"signInHistory": "Cronologia di accesso",
				"fullSignInHistory": "Mostra cronologia di accesso completa",
				"otherSettings": "Altre impostazioni",
				"discord": "Discord",
				"connectedToDiscord": "Connesso a Discord come",
				"removeDiscord": "Rimuovi account Discord",
				"noDiscordLinked": "Nessun account Discord collegato.",
				"linkDiscord": "Collega account Discord",
				"newsletter": "Newsletter",
				"newsletterPrompt": "Ricevi aggiornamenti sul progetto via email (puoi annullare in qualunque momento)",
				"passwordPrompt": "Inserisci la tua password PNID per scaricare i file per Cemu"
			},
			"upgrade": "Fai l'upgrade del tuo account"
		}
	},
	"localizationPage": {
		"title": "Localizziamo",
		"description": "Incolla il link di una localizzazione in formato JSON accessibile al pubblico per testarla sul sito",
		"instructions": "Vedi le istruzioni su come localizzare",
		"fileInput": "File da testare",
		"filePlaceholder": "https://il.link.di/un_file.json",
		"button": "Testa file"
	},
	"docs": {
		"missingInLocale": "Questa pagina non è disponibile nella tua lingua. Per favore, controlla la versione in inglese sotto.",
		"quickLinks": {
			"header": "Collegamenti rapidi",
			"links": [
				{
					"header": "Installa Pretendo",
					"caption": "Mostra le istruzioni di configurazione"
				},
				{
					"header": "Hai un errore?",
					"caption": "Cercalo qui"
				}
			]
		}
	},
	"upgrade": {
		"unsubPrompt": "Sei sicuro di voler annullare l'iscrizione a <span>tiername</span>? Perderai tutte le ricompense associate a quel livello.",
		"description": "Raggiungere il goal mensile renderà Pretendo un lavoro a tempo pieno, permettendo di fornire aggiornamenti di maggiore qualità in meno tempo.",
		"month": "mese",
		"tierSelectPrompt": "Seleziona un livello",
		"unsub": "Annulla l'iscrizione",
		"unsubConfirm": "Annulla l'iscrizione",
		"changeTier": "Cambia livello",
		"changeTierPrompt": "Sei sicuro di voler annullare l'iscrizione a <span class=\"oldtier\">oldtiername</span> e iscriverti a <span class=\"newtier\">newtiername</span>?",
		"changeTierConfirm": "Cambia livello",
		"back": "Indietro",
		"title": "Upgrade"
	},
	"modals": {
		"cancel": "Annulla",
		"confirm": "Conferma"
	},
	"donation": {
		"progress": "<span>$${totd}</span> di <span>$${goald}</span>/mese, <span>${perc}%</span> del goal mensile.",
		"upgradePush": "Per diventare un abbonato e accedere a ricompense speciali, visita la <a href=\"/account/upgrade\">pagina per fare l'upgrade</a>."
	}
}