mirror of
https://github.com/PretendoNetwork/website.git
synced 2026-04-25 16:09:59 -05:00
384 lines
19 KiB
JSON
384 lines
19 KiB
JSON
{
|
||
"nav": {
|
||
"about": "紹介",
|
||
"faq": "Q&A",
|
||
"docs": "ドキュメント",
|
||
"credits": "クレジット",
|
||
"progress": "進行状況",
|
||
"blog": "ブログ",
|
||
"account": "アカウント",
|
||
"accountWidget": {
|
||
"settings": "設定",
|
||
"logout": "ログアウト"
|
||
},
|
||
"dropdown": {
|
||
"captions": {
|
||
"credits": "チームの説明",
|
||
"about": "プロジェクトについて",
|
||
"blog": "最新のアップデート",
|
||
"progress": "プロジェクトの進行状況と目的をチェックして",
|
||
"faq": "よくある質問"
|
||
}
|
||
},
|
||
"donate": "寄付"
|
||
},
|
||
"hero": {
|
||
"subtitle": "ネットワークサービス",
|
||
"title": "復活した",
|
||
"text": "Pretendo（プリテンドー）は、任天堂の3DSとWii Uネットワークサービスが終了した後も、オンライン接続を全員に提供し続けるための無料とオープンソースの代替サービスです。",
|
||
"buttons": {
|
||
"readMore": "もっと読む"
|
||
}
|
||
},
|
||
"aboutUs": {
|
||
"title": "私たちについて",
|
||
"paragraphs": [
|
||
"Pretendo（プリーテンドー）は、3DSとWii Uのニンテンドーネットワーク「クリーンルーム・リバースエンジニアリング」で復活ねらうことのオープンソースプロジェクトである。",
|
||
"私達のサービスは無料であり、コードが公開されているので、ニンテンドーネットワークが終了してからも末永く運営されることが出来ます。"
|
||
]
|
||
},
|
||
"progress": {
|
||
"title": "進行状況",
|
||
"githubRepo": "GitHub リポジトリ"
|
||
},
|
||
"faq": {
|
||
"title": "よくある質問",
|
||
"text": "よくある質問を紹介します。",
|
||
"QAs": [
|
||
{
|
||
"question": "Pretendo とはなんですか？",
|
||
"answer": "Pretendo とは、ニンテンドー 3DS と Wii U のニンテンドー ネットワークのカスタム代替サーバーを構築するオープンソース プロジェクトです。Pretendo の目的は、オンライン機能を維持させて、お気に入りのゲーム タイトルを最大限にプレイし続けられるようにすることです。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"question": "ニンテンドー ネットワーク ID（NNID）は Pretendo でも利用できますか？",
|
||
"answer": "いいえ、残念ですが利用できません。NNID のデータはニンテンドー ネットワークに保存されているため、Pretendo で利用することはできません。NNID をプリテンドー ネットワーク ID（PNID）に変換することもできますが、リスクが高く、機密性の高いユーザー データが必要になります。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"question": "Pretendo を使用するにはどうしたらよいですか？",
|
||
"answer": "Pretendo はまだ公開できるほど開発が進んでいません。準備が整ったら、Homebrew パッチを実行しただけで Pretendo を使用できるようになります。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"question": "機能やサービスはいつ完成しますか？",
|
||
"answer": "詳しくはわかりません。Pretendo の機能は各自で開発されています。例えば、とあるユーザーが Miiverse 機能を開発しているとき、アカウント / フレンド機能は別のユーザーが開発している状態になります。そのため、全体的な完成の予想時間はわかりません。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"question": "Pretendo は Cemu などのエミュレーターで機能しますか？",
|
||
"answer": "Pretendo はニンテンドー ネットワークに接続できるすべてのクライアントに対応します。現在、Pretendo に対応しているエミュレーターは Cemu だけです。Cemu 2.0 はエミュレーターのネットワーク アカウント設定で Pretendo を正式に対応しています。詳しくは、<a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">Cemu を使用して Pretendo に接続する方法</a>をご確認ください。<br>Citra は完全なオンライン プレイに対応していないため、Pretendo では機能しません。スマートフォン向けの 3DS エミュレーターの Mikage は、対応するかどうかは決定していません。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"question": "ニンテンドー ネットワークで BAN されたプレイヤーは、Pretendo を利用できませんか？",
|
||
"answer": "Pretendo はニンテンドー ネットワークの BAN 情報を取得できないため、最初はすべてのユーザーは BAN されていません。このサービスには利用規約を導入するため、違反した場合は BAN されることがあります。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"question": "Pretendo は Wii や Nintendo Switch に対応しますか？",
|
||
"answer": "Wiiは<a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>によってカスタムが提供されています。Switchに関しては、有料であり、ニンテンドーネットワークと完全に異なるので、対応しかねません。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"question": "接続するには改造する必要がありますか？",
|
||
"answer": "はい、接続するにはゲーム機を改造する必要があります。Wii U では Homebrew Launcher へアクセスするだけで接続できます（Haxchi、Coldboot Haxchi、または Web ブラウザーのエクスプロイトなど）。3DS で接続する方法については後日公開します。"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"showcase": {
|
||
"title": "私たちが作るもの",
|
||
"text": "私たちのプロジェクトは色んな部分に分かれています。その一部を紹介します。",
|
||
"cards": [
|
||
{
|
||
"title": "ゲームサーバー",
|
||
"caption": "カスタム サーバーを使用してお気に入りのゲーム タイトルとコンテンツを蘇らせます。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Juxtaposition",
|
||
"caption": "現代に作られたような、Miiverseの再製作。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Cemuサポート",
|
||
"caption": "あなたの好きなWii Uタイトルを、Wii Uなしでプレイできます!"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"credits": {
|
||
"title": "開発チーム",
|
||
"text": "プロジェクトの背後にあるチームを紹介します。",
|
||
"people": [
|
||
{
|
||
"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
|
||
"caption": "プロジェクトのオーナー、主導開発者",
|
||
"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
|
||
"github": "https://github.com/jonbarrow"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Jemma (CaramelKat)",
|
||
"caption": "Miiverse研究、開発",
|
||
"picture": "https://github.com/caramelkat.png",
|
||
"github": "https://github.com/CaramelKat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Rambo6Glaz",
|
||
"caption": "ネットワークインストーラー、コンソール研究",
|
||
"picture": "https://github.com/EpicUsername12.png",
|
||
"github": "https://github.com/EpicUsername12"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "quarky",
|
||
"caption": "BOSS研究、パッチ開発",
|
||
"picture": "https://github.com/ashquarky.png",
|
||
"github": "https://github.com/ashquarky"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "SuperMarioDaBom",
|
||
"caption": "コンソール・他システム研究",
|
||
"picture": "https://github.com/supermariodabom.png",
|
||
"github": "https://github.com/SuperMarioDaBom"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Jip Fr",
|
||
"caption": "ウェブ開発主導",
|
||
"picture": "https://github.com/jipfr.png",
|
||
"github": "https://github.com/jipfr"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "pinklimes",
|
||
"caption": "ウェブ開発",
|
||
"picture": "https://github.com/gitlimes.png",
|
||
"github": "https://github.com/gitlimes"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "mrjvs",
|
||
"caption": "デザイナー",
|
||
"picture": "https://github.com/mrjvs.png",
|
||
"github": "https://github.com/mrjvs"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"specialThanks": {
|
||
"title": "スペシャルサンクス",
|
||
"text": "この方々がいなければ Pretendo は存在しなかったと思います。",
|
||
"people": [
|
||
{
|
||
"name": "superwhiskers",
|
||
"caption": "crunchライブラリー開発",
|
||
"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
|
||
"github": "https://github.com/superwhiskers"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Stary",
|
||
"caption": "3DS開発過程及びHEX解剖",
|
||
"picture": "https://github.com/Stary2001.png",
|
||
"github": "https://github.com/Stary2001"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Billy",
|
||
"caption": "プロジェクト保存",
|
||
"picture": "https://github.com/InternalLoss.png",
|
||
"github": "https://github.com/InternalLoss"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Shutterbug2000",
|
||
"caption": "マリオカート7及び3DS研究",
|
||
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128",
|
||
"github": "https://github.com/shutterbug2000"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "rverse",
|
||
"caption": "Miiverse情報共有",
|
||
"picture": "https://github.com/rverseTeam.png",
|
||
"github": "https://twitter.com/rverseClub"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Kinnay",
|
||
"special": "Special Thanks",
|
||
"caption": "任天堂データ構造研究",
|
||
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128",
|
||
"github": "https://github.com/Kinnay"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "NinStar",
|
||
"caption": "MiiエディターとJuxtリアクションのアイコン",
|
||
"picture": "https://github.com/ninstar.png",
|
||
"github": "https://github.com/ninstar"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "GitHub貢献者たち",
|
||
"caption": "ローカライズ及び他の貢献",
|
||
"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
|
||
"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"discordJoin": {
|
||
"title": "情報を見逃さないで",
|
||
"text": "プロジェクトの最新情報を入手するには、Pretendo の Discord サーバーに参加してください。",
|
||
"widget": {
|
||
"text": "進捗状況の最新情報を入手しましょう",
|
||
"button": "サーバーに参加"
|
||
}
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"socials": "ソーシャル",
|
||
"usefulLinks": "関係リンク",
|
||
"widget": {
|
||
"captions": [
|
||
"最新情報を入手しますか？",
|
||
"Discordサーバーに参加してください!"
|
||
],
|
||
"button": "参加する！"
|
||
},
|
||
"bandwidthRaccoonQuotes": [
|
||
"ボクはアライグマの Bandwidth だよ！Pretendo ネットワークのサーバーを繋いでいるケーブルを噛むのが好きなんだ！(´～｀)ﾓｸﾞﾓｸﾞ...",
|
||
"みんな「任天堂と法的問題に巻き込まれるんじゃない？」って質問してくるね。ボクのおばさんが任天堂で働いてるけど、大丈夫だって～！",
|
||
"Webkit v537がWii U用の最高のWebkitのバージョンだよ。ううん、ChromeをWii Uには移さないよ。",
|
||
"2038年1月19日 12:14:08 になるのが楽しみだな～！",
|
||
"Wii U って過小評価されすぎてるよね～。たしかに、プロモーションはあんまり良くなかったけど、コンソールは最高だったよ！あれ、ちょっとまってね。よくわからないけど、ゲームパッドが Wii に繋がらないんだけど？",
|
||
"スーパーマリオ ヨッシーアイランドのメイン テーマはいい曲だよね～！",
|
||
"私のお気に入りの Nintendo Switch リリースは、Nintendo Switch Online + Expansion Pack、Nintendo Switch Online + Rumble Pak、Nintendo Switch Online + Offline Play Pack、Nintendo Switch Online + Yet Another Port Pack、Nintendo Switch Online + Dr. Kawashima's Brain Training / Brain です。エイジ「ニンテンドーWii Uバーチャルコンソールタイトルを本当に気に入ってくれたので、復活させます」パック。あなたは本当に任天堂が気にかけていると言うことができます.",
|
||
"「あなたはアッシュを知っている、彼女の心を祝福しなさい、彼女は一日中UwUの」というように、南部の素敵な言い方です \"Ash uwusはいつも、それは本当に奇妙で愚かで、私は彼らがそうしなかったらいいのに\"",
|
||
"ボクのチャンネルで最初の動画を公開したよ！！前から動画を作りたいと思っていたけど、ボクのノートパソコンの調子が悪くってね、Fraps とか Skype とか Minecraft を同時に起動できなかったんだよね～。でも、もうだいじょうぶ！IT の先生に聞いてみたら、ノートパソコンの動作が良くなって、録音もできるようになったんだ！よかったら高評価とチャンネル登録してね！"
|
||
]
|
||
},
|
||
"progressPage": {
|
||
"title": "進行状況（英語）",
|
||
"description": "プロジェクトの進行度とゴールをチェックできます! (1時間ぐらいごとにアップデート、すべてのプロジェクトゴールや進行状況は反映しない)"
|
||
},
|
||
"blogPage": {
|
||
"title": "ブログ（英語）",
|
||
"description": "",
|
||
"publishedOn": "の上",
|
||
"published": "発行者"
|
||
},
|
||
"localizationPage": {
|
||
"title": "レッツローカライズ",
|
||
"description": "公開されているJSONへのリンクを貼り付けてこのサイトに試してみて下さい",
|
||
"instructions": "ローカライズ方法を開く",
|
||
"fileInput": "試してみるファイル",
|
||
"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
|
||
"button": "ファイルを試す"
|
||
},
|
||
"docs": {
|
||
"missingInLocale": "このページは日本語に翻訳されていません。下記の英語版をご覧ください。",
|
||
"quickLinks": {
|
||
"header": "クイックリンク",
|
||
"links": [
|
||
{
|
||
"header": "Pretendoをインストール",
|
||
"caption": "設定手順を見る"
|
||
},
|
||
{
|
||
"header": "エラーが発生しましたか?",
|
||
"caption": "ここで検索する"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"install": "インストール",
|
||
"search": "探す",
|
||
"juxt_err": "エラーコード - Juxt",
|
||
"getting_started": "入門",
|
||
"welcome": "いらっしゃいませ",
|
||
"install_extended": "Pretendo をインストールする"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"caption": "下のボックスに入力して、問題に関する情報を入手してください！",
|
||
"label": "エラーコード",
|
||
"no_match": "一致するものが見つかりませんでした",
|
||
"title": "エラーコードを取得しましたか?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"account": {
|
||
"settings": {
|
||
"downloadFiles": "アカウントファイルをダウンロード",
|
||
"downloadFilesDescription": "（ニンテンドーネットワークでは動作しません）",
|
||
"upgrade": "アカウントのアップグレード",
|
||
"unavailable": "利用不可",
|
||
"settingCards": {
|
||
"userSettings": "ユーザー設定",
|
||
"profile": "プロフィール",
|
||
"nickname": "ニックネーム",
|
||
"timezone": "タイムゾーン",
|
||
"beta": "ベータ",
|
||
"upgradePrompt": "ベータ サーバーはベータ テスター専用です。<br>ベータ テスターになるには、より高いアカウント ティアにアップグレードしてください。",
|
||
"signInSecurity": "サインインとセキュリティ",
|
||
"email": "Eメール",
|
||
"password": "パスワード",
|
||
"passwordResetNotice": "パスワードを変更すると、すべてのデバイスからサインアウトされます。",
|
||
"signInHistory": "サインイン履歴",
|
||
"fullSignInHistory": "サインイン履歴をすべて表示する",
|
||
"connectedToDiscord": "Discord に接続済み",
|
||
"newsletterPrompt": "プロジェクトの最新情報をメールで受け取る (いつでもオプトアウトできます)",
|
||
"passwordPrompt": "Cemu ファイルをダウンロードするには、PNID パスワードを入力してください",
|
||
"no_edit_from_dashboard": "現在、ユーザー ダッシュボードから PNID 設定を編集することはできません。リンクしたゲーム機からユーザー設定を更新してください",
|
||
"gender": "性別",
|
||
"country": "国/地域",
|
||
"production": "製造",
|
||
"hasAccessPrompt": "現在のレベルでは、ベータ サーバーへのアクセスが提供されます。涼しい！",
|
||
"newsletter": "ニュースレター",
|
||
"discord": "不和",
|
||
"noDiscordLinked": "Discord アカウントがリンクされていません。",
|
||
"birthDate": "生年月日",
|
||
"serverEnv": "サーバー環境",
|
||
"otherSettings": "その他の設定",
|
||
"removeDiscord": "Discord アカウントを削除する",
|
||
"linkDiscord": "Discordアカウントをリンクする",
|
||
"no_signins_notice": "サインイン履歴は現在追跡されていません。後でもう一度確認してください。!",
|
||
"no_newsletter_notice": "ニュースレターは現在利用できません。後でもう一度確認してください"
|
||
}
|
||
},
|
||
"accountLevel": [
|
||
"標準\\",
|
||
"テスター",
|
||
"モデレータ",
|
||
"デベロッパー"
|
||
],
|
||
"banned": "禁止された",
|
||
"loginForm": {
|
||
"register": "登録",
|
||
"detailsPrompt": "以下にアカウントの詳細を入力してください",
|
||
"username": "ユーザー名",
|
||
"password": "パスワード",
|
||
"email": "Eメール",
|
||
"miiName": "みいの名前",
|
||
"loginPrompt": "すでにアカウントをお持ちですか？",
|
||
"login": "ログイン",
|
||
"confirmPassword": "パスワードを認証する",
|
||
"forgotPassword": "パスワードをお忘れですか？",
|
||
"registerPrompt": "アカウントをお持ちでない場合?"
|
||
},
|
||
"account": "アカウント",
|
||
"forgotPassword": {
|
||
"header": "パスワードをお忘れの方",
|
||
"sub": "以下にメールアドレス/PNIDを入力してください。",
|
||
"input": "電子メールアドレスまたはPNID",
|
||
"submit": "送信"
|
||
},
|
||
"resetPassword": {
|
||
"header": "パスワードリセット",
|
||
"sub": "新しいパスワードを以下に入力",
|
||
"password": "パスワード",
|
||
"confirmPassword": "パスワードの確認",
|
||
"submit": "送信"
|
||
}
|
||
},
|
||
"upgrade": {
|
||
"title": "アップグレード",
|
||
"description": "毎月の目標を達成すると、Pretendo はフルタイムの仕事になり、より良い品質の更新をより速い速度で提供します。",
|
||
"month": "月",
|
||
"changeTier": "ティアを変更",
|
||
"changeTierPrompt": "<span class=\"oldtier\">oldtiername</span> の登録を解除し、<span class=\"newtier\">newtiername</span> を登録してもよろしいですか?",
|
||
"back": "戻る",
|
||
"changeTierConfirm": "ティアを変更",
|
||
"unsub": "登録解除",
|
||
"unsubConfirm": "登録解除",
|
||
"tierSelectPrompt": "ティアを選択",
|
||
"unsubPrompt": "<span>tiername</span> から退会してもよろしいですか?そのティアに関連付けられた特典にアクセスできなくなります。"
|
||
},
|
||
"donation": {
|
||
"progress": "<span>$${totd}</span>/月 <span>$${goald}</span>、月間目標の <span>${perc}%</span>。",
|
||
"upgradePush": "サブスクライバーになってクールな特典にアクセスするには、<a href=\"/account/upgrade\">アップグレード ページ</a>にアクセスしてください。"
|
||
},
|
||
"modals": {
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"close": "閉じる",
|
||
"cancel": "キャンセル"
|
||
}
|
||
}
|