website/locales/pl_PL.json

{
	"nav": {
		"about": "O Nas",
		"faq": "FAQ",
		"docs": "Dokumentacja",
		"credits": "Podziękowania",
		"progress": "Postęp",
		"blog": "Blog",
		"account": "Konto",
		"donate": "Wesprzyj nas",
		"accountWidget": {
			"settings": "Ustawienia",
			"logout": "Wyloguj się"
		},
		"dropdown": {
			"captions": {
				"credits": "Poznaj zespół",
				"about": "O projekcie",
				"faq": "Często zadawane pytania",
				"blog": "Nasze najnowsze aktualizacje w skrócie",
				"progress": "Sprawdź postępy i cele projektu",
				"forum": "Rozmawiaj z innymi i uzyskaj wsparcie"
			}
		},
		"forum": "Forum"
	},
	"hero": {
		"subtitle": "Serwery gier",
		"title": "Odtworzone",
		"text": "Pretendo to darmowy i otwarto-źródłowy zamiennik dla serwerów Nintendo, zarówno dla 3DS i Wii U, pozwalający na komunikację online dla wszystkich, nawet gdy oryginalne serwery są już niewspierane przez firmę",
		"buttons": {
			"readMore": "Dowiedz się więcej"
		}
	},
	"aboutUs": {
		"title": "O nas",
		"paragraphs": [
			"Pretendo to projekt otwartoźródłowy, którego celem jest odtworzenie Nintendo Network dla konsol 3DS i Wii U przy użyciu inżynierii wstecznej typu clean-room.",
			"Ponieważ nasze usługi są darmowe i otwartoźródłowe, będą istnieć przez długie lata."
		]
	},
	"progress": {
		"title": "Postęp",
		"githubRepo": "Repozytorium GitHub"
	},
	"faq": {
		"title": "Często zadawane pytania",
		"text": "Oto odpowiedzi na pytania, które są nam często zadawane.",
		"QAs": [
			{
				"question": "Czym jest Pretendo?",
				"answer": "Pretendo to otwartoźródłowy zamiennik dla Nintendo Network, który ma na celu stworzenie własnych serwerów dla konsol Wii U i 3DS. Naszym celem jest zachowanie funkcji gry online na tych konsolach, aby gracze mogli w pełni cieszyć się swoimi ulubionymi grami na Wii U i 3DS."
			},
			{
				"question": "Czy Pretendo będzie wspierać moje dotychczasowe konto Nintendo Network ID?",
				"answer": "Niestety nie. Istniejące konta NNID nie będą działać na Pretendo, ponieważ jedynie Nintendo przechowuje dane użytkowników. Teoretycznie możliwa byłaby migracja z NNID na PNID, jednak wiązałoby się to z ryzykiem i wymagałoby dostępu do wrażliwych danych użytkowników, których nie chcemy przechowywać."
			},
			{
				"question": "Jak mogę użyć Pretendo?",
				"answer": "Pretendo nie jest aktualnie w takim stanie, w którym może być wykorzystywane publicznie. Jednak gdy będzie już dostępne, będziesz mógł otrzymać dostęp do Pretendo uruchamiając patcher homebrew na twojej konsoli."
			},
			{
				"question": "Czy zespół Pretendo wie, kiedy funkcja/usługa będzie gotowa?",
				"answer": "Nie. Wiele z funkcji/usług Pretendo są tworzone przez różnych programistów, przez to nie możemy podać szacowanego terminu ukończenia tej rzeczy."
			},
			{
				"question": "Kiedy dodacie więcej gier?",
				"answer": "Pracujemy nad nowymi grami, gdy uznamy, że nasze biblioteki backendowe są gotowe, aby je obsłużyć, oraz gdy mamy dostępny czas deweloperski na ich utrzymanie. Dużo naszej pracy poświęcamy stabilizacji i dopracowywaniu już istniejących gier, (chcemy zapewnić jak najlepsze doświadczenie w tych tytułach, zanim przejdziemy do nowych). Ponieważ nowe zadania pojawiają się cały czas, nie możemy określić, kiedy to nastąpi."
			},
			{
				"question": "Czy korzystanie z emulatora pozwoli mi używać Pretendo?",
				"answer": "Nie. Ze względów bezpieczeństwa i moderacji, nawet jeśli używasz emulatora, wciąż potrzebujesz prawdziwej konsoli. Pozwala to na lepsze zabezpieczenia i skuteczniejsze egzekwowanie zasad, aby zapewnić bezpieczne i przyjemne korzystanie z naszej usługi."
			},
			{
				"question": "Czy Pretendo działa na Cemu/emulatorach?",
				"answer": "Cemu 2.1 oficjalnie obsługuje Pretendo w opcjach konta sieciowego w emulatorze. Aby dowiedzieć się, jak rozpocząć korzystanie z Cemu, sprawdź <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">dokumentację</a>.<br>Niektóre emulatory 3DS lub ich modyfikacje mogą nas wspierać, ale obecnie nie mamy żadnych oficjalnych zaleceń ani instrukcji konfiguracji. Ostateczne wersje Citra nie obsługują Pretendo."
			},
			{
				"question": "Czy Pretendo będzie wspierać Wii lub Switch?",
				"answer": "Konsola Wii już ma własne serwery, udostępnione przez <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. Obecnie nie planujemy wspierać Switcha, ponieważ jest to konsola płatna i całkowicie różni się od Nintendo Network."
			},
			{
				"question": "Czy muszę modyfikować konsolę, żeby korzystać z Pretendo?",
				"answer": "Aby uzyskać najlepsze doświadczenie na konsolach, będziesz musiał zmodyfikować (zhakować) swój system - konkretnie Aroma dla Wii U oraz Luma3DS dla 3DS. Jednak na Wii U dostępna jest też metoda SSSL bez modyfikacji, choć oferuje ograniczoną funkcjonalność. Szczegóły znajdziesz w naszych <a href=\"/docs/install\">instrukcjach instalacji</a>."
			},
			{
				"question": "Jeśli zostałem zbanowany w Nintendo Network, czy pozostanę zbanowany korzystając z Pretendo?",
				"answer": "Nie mamy dostępu do banów w Nintendo Network, więc wszyscy użytkownicy Nintendo Network nie są zbanowani w Pretendo. Jednak korzystając z naszej usługi trzeba przestrzegać zasad, a ich łamanie może skutkować banem."
			},
			{
				"question": "Czy można korzystać z cheatów lub modów podczas gry online z Pretendo?",
				"answer": "Tylko w meczach prywatnych - zdobywanie nieuczciwej przewagi lub zakłócanie rozgrywki online osób, które się na to nie zgodziły (tak jak w meczach publicznych), jest przewinieniem, za które można otrzymać bana. Regularnie nakładamy bany na konta i konsole zarówno w systemach Wii U, jak i 3DS. Pretendo korzysta z dodatkowych zabezpieczeń, które sprawiają, że tradycyjne metody „odbanowania” jak zmiana numeru seryjnego są nieskuteczne."
			}
		]
	},
	"showcase": {
		"title": "Co tworzymy",
		"text": "Nasz projekt składa się z wielu części. Oto kilka z nich.",
		"cards": [
			{
				"title": "Serwery gier",
				"caption": "Przywracanie ulubionych gier i zawartości dzięki własnym serwerom."
			},
			{
				"title": "Juxtaposition",
				"caption": "Miiverse w nowej odsłonie, tak jakby został stworzony w dzisiejszych czasach."
			},
			{
				"title": "Wsparcie dla Cemu",
				"caption": "Graj w twoje ulubione gry na Wii U nawet bez konsoli!"
			}
		]
	},
	"credits": {
		"title": "Nasz zespół",
		"text": "Poznaj zespół stojący za projektem",
		"people": [
			{
				"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
				"caption": "Właściciel projektu i główny twórca",
				"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
				"github": "https://github.com/jonbarrow"
			}
		]
	},
	"specialThanks": {
		"title": "Specjalne podziękowania",
		"text": "Bez nich, Pretendo nie byłoby w takim stanie jak teraz."
	},
	"discordJoin": {
		"title": "Bądź na bieżąco",
		"text": "Dołącz na nasz serwer Discord, aby otrzymać najnowsze aktualizacje o Pretendo.",
		"widget": {
			"text": "Zdobądź relacje na żywo z postępu tworzenia usługi",
			"button": "Dołącz na serwer"
		}
	},
	"footer": {
		"socials": "Nasze social media",
		"usefulLinks": "Przydatne linki",
		"widget": {
			"captions": [
				"Chcesz mieć dostęp do najnowszych informacji dotyczących Pretendo?",
				"Dołącz na nasz serwer Discord!"
			],
			"button": "Dołącz teraz!"
		},
		"bandwidthRaccoonQuotes": [
			"Jestem Szop Bandwidth, i kocham gryźć kable od serwerów Pretendo Network! Mniam!",
			"Wiele ludzie pyta nas czy z tego powodu będziemy mieli kłopoty prawne z Nintendo; mogę szczęśliwie powiedzieć, że moja ciotka pracuje w Nintendo i mówi, że to OK.",
			"Webkit v537 to najlepsza wersja Webkit na Wii U. Nie, nie będziemy portować Chrome'a na Wii U.",
			"Nie mogę poczekać aż zegar dotrze do 03:14:08 czasu UTC 19 stycznia 2038!",
			"Wii U to niedoceniany system: reklamy były naprawdę złe, ale konsola jest świetna. Huh, poczekaj chwilę, nie jestem pewien dlaczego, ale mój gamepad nie łączy się z moim Wii.",
			"Główny motyw Super Mario World 2 - Yoshi's Island to absolutny bop i nie ma mowy, żebyś mnie przekonał, że jest inaczej.",
			"Moimi ulubionymi wydaniami Nintendo Switch były Nintendo Switch Online + Expansion Pack, Nintendo Switch Online + Rumble Pak, Nintendo Switch Online + Offline Play Pack, Nintendo Switch Online + Yet Another Port Pack oraz Nintendo Switch Online + Dr. Kawashima's Brain Training / Brain Age \"Naprawdę podobał ci się ten tytuł na Virtual Console Nintendo Wii U, więc przywracamy go z powrotem\". Naprawdę widać, że Nintendo zależy.",
			"\"Znasz kochaną Kip? UwUje cały dzień\" to po południowemu \"Kip UwUje cały czas i jest to naprawdę dziwne i głupie i chciałbym żeby tego nie robiłu\"",
			"Mój pierwszy filmik na moim kanale!! Od dana chciałem robić filmiki, ale mój laptop był suaby i nie mogłem jednocześnie włączyć frapsa, skajpa i minecrafta. ale już po wszystkim! pomógł mi mój nauczyciel od infy i mój laptop działa dużo lepiej i mogę teraz nagrywać! Mam nadzieję, że wszystkim się podoba, a jeśli tak, łapka w górę i zasubskrybuj!!!"
		]
	},
	"progressPage": {
		"title": "Nasz postęp",
		"description": "Sprawdź postęp projektu oraz jego cele! (Aktualizowane około co godzinę, nie odzwierciedla WSZYSTKICH celów projektu lub postępu)"
	},
	"blogPage": {
		"title": "Blog",
		"description": "Najnowsze aktualizacje w skondensowanych fragmentach. Jeśli chcesz otrzymywać częstsze aktualizacje, rozważ <a href=\"/account/upgrade\" target=\"_blank\">wsparcie nas</a>.",
		"published": "Opublikowany przez",
		"publishedOn": "dnia"
	},
	"localizationPage": {
		"title": "Tłumaczmy",
		"description": "Wklej link do publicznego pliku JSON, aby przetestować go na stronie",
		"instructions": "Pokaż instrukcje tłumaczenia",
		"fileInput": "Plik do przetestowania",
		"filePlaceholder": "https://link.do/pliku.json",
		"button": "Testowy plik"
	},
	"docs": {
		"missingInLocale": "Ta strona nie jest dostępna w twoim języku. Sprawdź angielską wersję poniżej.",
		"quickLinks": {
			"header": "Ważne linki",
			"links": [
				{
					"header": "Zainstaluj Pretendo",
					"caption": "Pokaż instrukcję instalacji"
				},
				{
					"header": "Pokazał ci się błąd?",
					"caption": "Poszukaj rozwiązania tutaj"
				}
			]
		},
		"search": {
			"title": "Masz kod błędu?",
			"caption": "Wpisz go w polu poniżej, aby uzyskać informacje o swoim problemie!",
			"label": "Kod błędu",
			"no_match": "Nie znaleziono dopasowań"
		},
		"sidebar": {
			"getting_started": "Pierwsze kroki",
			"welcome": "Witaj",
			"install_extended": "Zainstaluj Pretendo",
			"juxt_err": "Kody błędów - Juxt",
			"install": "Zainstaluj",
			"search": "Szukaj"
		}
	},
	"account": {
		"account": "Konto",
		"loginForm": {
			"login": "Zaloguj się",
			"register": "Zarejestruj się",
			"detailsPrompt": "Wprowadź poniżej dane swojego konta",
			"username": "Nazwa użytkownika",
			"email": "Email",
			"forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?",
			"password": "Hasło",
			"confirmPassword": "Potwierdź hasło",
			"registerPrompt": "Nie masz konta?",
			"loginPrompt": "Posiadasz już konto?",
			"miiName": "Nazwa Mii"
		},
		"settings": {
			"unavailable": "Niedostępne",
			"settingCards": {
				"userSettings": "Ustawienia użytkownika",
				"birthDate": "Data urodzenia",
				"gender": "Płeć",
				"noDiscordLinked": "Brak połączonego konta Discord.",
				"no_signins_notice": "Historia logowania nie jest obecnie śledzona. Sprawdź ponownie później!",
				"no_newsletter_notice": "Newsletter jest obecnie niedostępny. Sprawdź ponownie później",
				"no_edit_from_dashboard": "Edycja ustawień Pretendo Network ID z pulpitu użytkownika jest obecnie niedostępna. Zaktualizuj ustawienia użytkownika z połączonej konsoli do gier",
				"profile": "Profil",
				"nickname": "Nick",
				"upgradePrompt": "Serwery beta są przeznaczone wyłącznie dla testerów wersji beta.<br>Aby zostać betatesterem, przejdź na wyższy poziom konta.",
				"country": "Kraj/region",
				"timezone": "Strefa czasowa",
				"beta": "Beta",
				"hasAccessPrompt": "Twój obecny poziom zapewnia dostęp do serwera beta. Fajnie!",
				"serverEnv": "Środowisko serwerowe",
				"production": "Produkcja",
				"signInSecurity": "Logowanie i bezpieczeństwo",
				"email": "Email",
				"password": "Hasło",
				"passwordResetNotice": "Po zmianie hasła zostaniesz wylogowany ze wszystkich urządzeń.",
				"signInHistory": "Historia logowania",
				"fullSignInHistory": "Wyświetl pełną historię logowania",
				"otherSettings": "Inne ustawienia",
				"discord": "Discord",
				"connectedToDiscord": "Połączono z Discordem jako",
				"removeDiscord": "Usuń konto Discord",
				"newsletter": "Biuletyn",
				"linkDiscord": "Połącz konto Discord",
				"newsletterPrompt": "Otrzymuj aktualizacje o projekcie przez email (możesz zrezygnować w dowolnym momencie)",
				"passwordPrompt": "Wprowadź swoje hasło Pretendo Network ID, aby pobrać pliki Cemu"
			},
			"upgrade": "Ulepsz konto"
		},
		"accountLevel": [
			"Standardowy",
			"Tester",
			"Moderator",
			"Deweloper"
		],
		"banned": "Zbanowany",
		"forgotPassword": {
			"header": "Zapomniałem hasła",
			"sub": "Wpisz swój adres e-mail/PNID na dole",
			"input": "Adres e-mail lub PNID",
			"submit": "Potwierdź"
		},
		"resetPassword": {
			"header": "Zresetuj hasło",
			"sub": "Wpisz nowe hasło na dole",
			"submit": "Potwierdź",
			"confirmPassword": "Potwierdź hasło",
			"password": "Hasło"
		}
	},
	"upgrade": {
		"unsub": "Anuluj subskrypcję",
		"changeTierPrompt": "Czy na pewno chcesz zrezygnować z subskrypcji <span class=\"oldtier\">oldtiername</span> i zasubskrybować jako <span class=\"newtier\">newtiername</span>?",
		"back": "Wróć",
		"title": "Ulepsz",
		"month": "miesiąc",
		"tierSelectPrompt": "Wybierz poziom",
		"unsubPrompt": "Czy na pewno chcesz zrezygnować z subskrypcji <span>tiername</span>? Utracisz dostęp do bonusów związanych z tym poziomem.",
		"unsubConfirm": "Anuluj subskrypcję",
		"changeTier": "Zmień poziom",
		"changeTierConfirm": "Zmień poziom",
		"description": "Osiągnięcie celu miesięcznego sprawi, że Pretendo stanie się pracą na pełen etat, zapewniając aktualizacje lepszej jakości w szybszym tempie."
	},
	"donation": {
		"progress": "<span>$${totd}</span> z <span>$${goald}</span>/miesiąc, <span>${perc}%</span> miesięcznego celu.",
		"upgradePush": "Aby zostać subskrybentem i uzyskać dostęp do fajnych bonusów, odwiedź <a href=\"/account/upgrade\">stronę ulepszeń</a>."
	},
	"modals": {
		"cancel": "Anuluj",
		"confirm": "Potwierdż",
		"close": "Zamknij"
	}
}