mirror of
https://github.com/PretendoNetwork/website.git
synced 2026-04-24 23:47:19 -05:00
433 lines
18 KiB
JSON
433 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"nav": {
|
|
"about": "Acerca de nosotros",
|
|
"faq": "Preguntas frecuentes",
|
|
"docs": "Documentación",
|
|
"credits": "Créditos",
|
|
"progress": "Progreso",
|
|
"blog": "Blog",
|
|
"account": "Cuenta",
|
|
"accountWidget": {
|
|
"settings": "Ajustes",
|
|
"logout": "Cerrar sesión"
|
|
},
|
|
"donate": "Donar",
|
|
"dropdown": {
|
|
"captions": {
|
|
"credits": "Conoce al equipo",
|
|
"about": "Sobre el proyecto",
|
|
"blog": "Un resumen de nuestras últimas actualizaciones",
|
|
"progress": "Mira el progreso del proyecto y sus metas",
|
|
"faq": "Preguntas frecuentes"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"hero": {
|
|
"subtitle": "Servidores en línea",
|
|
"title": "Recreados",
|
|
"text": "Pretendo es un reemplazo gratuito y de código abierto de los servidores de Nintendo para 3DS y Wii U que permite la comunicación en línea incluso después del cierre de los servidores oficiales",
|
|
"buttons": {
|
|
"readMore": "Leer más"
|
|
}
|
|
},
|
|
"aboutUs": {
|
|
"title": "Sobre nosotros",
|
|
"paragraphs": [
|
|
"Pretendo es un proyecto de código abierto que busca recrear Nintendo Network para 3DS y Wii U aplicando ingeniería inversa con un diseño en sala limpia.",
|
|
"Como nuestros servicios serán gratuitos y de código abierto, podrán existir tras el inevitable cierre de Nintendo Network."
|
|
]
|
|
},
|
|
"progress": {
|
|
"title": "Progreso",
|
|
"githubRepo": "Repositorio de Github"
|
|
},
|
|
"faq": {
|
|
"title": "Preguntas frecuentes",
|
|
"text": "Aquí se muestran algunas preguntas frecuentes.",
|
|
"QAs": [
|
|
{
|
|
"question": "¿Qué es Pretendo?",
|
|
"answer": "Pretendo es un reemplazo gratuito y de código abierto de Nintendo Network que nace con el objetivo de crear servidores en línea personalizados para las consolas Wii U y 3DS. Nuestra meta es preservar las funcionalidades en línea de esas consolas, permitiendo a los jugadores seguir jugando sus juegos favoritos de Wii U y 3DS en su plena capacidad."
|
|
},
|
|
{
|
|
"question": "¿Mi NNID actual funciona en Pretendo?",
|
|
"answer": "Tristemente, no. Los NNID no funcionan en Pretendo, ya que solo Nintendo almacena tus datos de usuario. Aunque una migración NNID-a-PNID es teóricamente posible, sería arriesgado y requiere datos de usuario sensibles que preferimos no almacenar."
|
|
},
|
|
{
|
|
"question": "¿Cómo uso Pretendo?",
|
|
"answer": "Pretendo no está actualmente en un estado adecuado para el uso público. Sin embargo, en cuanto esté listo podrás usar Pretendo simplemente cargando nuestro parcheador homebrew en tu consola."
|
|
},
|
|
{
|
|
"question": "¿Sabéis cuándo determinada función/servicio estará listo/a?",
|
|
"answer": "No. Muchos/as funciones/servicios de Pretendo son desarrolladas independientemente (por ejemplo, un desarrollador puede estar trabajando en Miiverse mientras otro se encarga de las Cuentas y los Amigos) y, por lo tanto, no podemos dar una ETA exacta de cuánto puede tardar en estar listo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"question": "¿Pretendo funciona en Cemu/emuladores?",
|
|
"answer": "Pretendo es compatible con cualquier cliente que pueda interactuar con Nintendo Network. Hasta ahora, el único emulador con este tipo de funcionalidad es Cemu. Cemu 2.0 es compatible de manera oficial con Pretendo en las opciones de cuenta en línea del emulador. Para obtener más información de cómo empezar con Cemu, revisa la <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">documentación</a>.<br>Citra no es compatible con el verdadero juego en línea por lo que no funciona con Pretendo, tampoco parece que vaya a ser compatible con el verdadero juego en linea. Mikage, un emulador de 3DS para dispositivos móviles, podría hacerse compatible en el futuro, aunque esto aún no es seguro."
|
|
},
|
|
{
|
|
"question": "Si estoy baneado en Nintendo Network, ¿seguiré baneado al usar Pretendo?",
|
|
"answer": "No tenemos acceso a los baneos de Nintendo Network, por lo que nadie estará baneado en nuestros servidores al principio. Sin embargo, tendremos reglas a seguir al acceder a nuestros servicios y su incumplimiento resultará en un ban."
|
|
},
|
|
{
|
|
"question": "¿Pretendo será compatible con la Wii/Switch?",
|
|
"answer": "La Wii ya tiene servidores en línea personalizados por parte de <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. No tenemos planeado trabajar con la Switch ya que sus servicios son de pago y completamente diferentes a los de Nintendo Network."
|
|
},
|
|
{
|
|
"question": "¿Necesitaré modificar mi consola para conectarme?",
|
|
"answer": "Sí, necesitas modificar tu consola para conectarte. Sin embargo, en Wii U solo necesitas acceso al Homebrew Launcher (p.e. Haxchi, Coldboot Haxchi, o el exploit web). La información sobre como conectarse con una 3DS llegará posteriormente."
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"showcase": {
|
|
"title": "Qué hacemos",
|
|
"text": "Nuestro proyecto tiene muchos componentes. Estos son algunos de ellos.",
|
|
"cards": [
|
|
{
|
|
"title": "Servidores de juegos",
|
|
"caption": "Traemos de vuelta tus juegos y contenidos favoritos usando servidores propios."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Juxtaposition",
|
|
"caption": "Un versión reimaginada de Miiverse, como si hubiera sido creado hoy en día."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Compatibilidad con Cemu",
|
|
"caption": "¡Juega a tus títulos de Wii U favoritos incluso sin una consola!"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"credits": {
|
|
"title": "Equipo",
|
|
"text": "Conoce al equipo tras el proyecto",
|
|
"people": [
|
|
{
|
|
"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
|
|
"caption": "Dueño del proyecto y desarrollador principal",
|
|
"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
|
|
"github": "https://github.com/jonbarrow"
|
|
},
|
|
{
|
|
"github": "https://github.com/CaramelKat",
|
|
"name": "Jemma (CaramelKat)",
|
|
"caption": "Investigación y desarrollo de Miiverse",
|
|
"picture": "https://github.com/caramelkat.png"
|
|
},
|
|
{
|
|
"picture": "https://github.com/ashquarky.png",
|
|
"github": "https://github.com/ashquarky",
|
|
"name": "quarky",
|
|
"caption": "Investigación de Wii U y desarrollo de parches"
|
|
},
|
|
{
|
|
"picture": "https://github.com/supermariodabom.png",
|
|
"name": "SuperMarioDaBom",
|
|
"caption": "Investigación de sistemas y arquitectura del servidor",
|
|
"github": "https://github.com/SuperMarioDaBom"
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "pinklimes",
|
|
"caption": "Desarrollo web",
|
|
"picture": "https://github.com/gitlimes.png",
|
|
"github": "https://github.com/gitlimes"
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "Shutterbug2000",
|
|
"caption": "Investigación de sistemas y desarrollo del servidor",
|
|
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128",
|
|
"github": "https://github.com/shutterbug2000"
|
|
},
|
|
{
|
|
"github": "https://github.com/InternalLoss",
|
|
"caption": "Conservacionista y arquitectura del servidor",
|
|
"picture": "https://github.com/InternalLoss.png",
|
|
"name": "Billy"
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "DaniElectra",
|
|
"caption": "Investigación de sistemas y desarrollo del servidor",
|
|
"picture": "https://github.com/danielectra.png",
|
|
"github": "https://github.com/DaniElectra"
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "niko",
|
|
"caption": "Desarrollo de web y servidor",
|
|
"picture": "https://github.com/hauntii.png",
|
|
"github": "https://github.com/hauntii"
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "MatthewL246",
|
|
"caption": "DevOps y trabajo comunitario",
|
|
"picture": "https://github.com/MatthewL246.png",
|
|
"github": "https://github.com/MatthewL246"
|
|
},
|
|
{
|
|
"caption": "Desarrollo y optimización de servidor",
|
|
"picture": "https://github.com/wolfendale.png",
|
|
"github": "https://github.com/wolfendale",
|
|
"name": "wolfendale"
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "TraceEntertains",
|
|
"caption": "Desarrollo e investigación de parches en 3DS",
|
|
"github": "https://github.com/TraceEntertains",
|
|
"picture": "https://github.com/TraceEntertains.png"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"specialThanks": {
|
|
"title": "Agradecimientos especiales",
|
|
"text": "Sin ellos, Pretendo no sería lo que es hoy.",
|
|
"people": [
|
|
{
|
|
"name": "Contribuidores en GitHub",
|
|
"caption": "Traducciones y otras contribuciones",
|
|
"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
|
|
"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
|
|
},
|
|
{
|
|
"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
|
|
"name": "superwhiskers",
|
|
"github": "https://github.com/superwhiskers"
|
|
},
|
|
{
|
|
"github": "https://github.com/Stary2001",
|
|
"caption": "Desarrollo en 3DS y disección en NEX",
|
|
"name": "Stary",
|
|
"picture": "https://github.com/Stary2001.png"
|
|
},
|
|
{
|
|
"caption": "Intercambio de información de Miiverse",
|
|
"picture": "https://github.com/rverseTeam.png",
|
|
"github": "https://twitter.com/rverseClub",
|
|
"name": "rverse"
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "Kinnay",
|
|
"caption": "Investigación de estructuras de datos de Nintendo",
|
|
"special": "Agradecimientos especiales",
|
|
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128",
|
|
"github": "https://github.com/Kinnay"
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "NinStar",
|
|
"caption": "Iconos del Editor Mii y reacciones de Juxt",
|
|
"picture": "https://github.com/ninstar.png",
|
|
"github": "https://github.com/ninstar"
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "Rambo6Glaz",
|
|
"caption": "Investigación de consolas y servidores de juegos",
|
|
"picture": "https://github.com/EpicUsername12.png",
|
|
"github": "https://github.com/EpicUsername12"
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "GaryOderNichts",
|
|
"caption": "Desarrollo de parches en Wii U",
|
|
"picture": "https://github.com/GaryOderNichts.png",
|
|
"github": "https://github.com/GaryOderNichts"
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "zaksabeast",
|
|
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/219324395707957248/c62573fbd4d26c8b4724f54413df6960.png?size=128",
|
|
"github": "https://github.com/zaksabeast"
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "mrjvs",
|
|
"picture": "https://github.com/mrjvs.png",
|
|
"github": "https://github.com/mrjvs"
|
|
},
|
|
{
|
|
"picture": "https://github.com/binaryoverload.png",
|
|
"github": "https://github.com/binaryoverload"
|
|
},
|
|
{
|
|
"picture": "https://github.com/Simonx22.png",
|
|
"github": "https://github.com/Simonx22",
|
|
"name": "Simonx22"
|
|
},
|
|
{
|
|
"name": "OatmealDome",
|
|
"picture": "https://github.com/OatmealDome.png",
|
|
"github": "https://github.com/OatmealDome"
|
|
},
|
|
{
|
|
"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
|
|
"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"discordJoin": {
|
|
"title": "Mantente al día",
|
|
"text": "Únete a nuestro servidor de Discord para recibir las últimas actualizaciones sobre el proyecto.",
|
|
"widget": {
|
|
"text": "Recibe actualizaciones en tiempo real sobre nuestro progreso",
|
|
"button": "Únete al servidor"
|
|
}
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"socials": "Redes sociales",
|
|
"usefulLinks": "Énlaces útiles",
|
|
"widget": {
|
|
"captions": [
|
|
"¿Quieres estar al tanto?",
|
|
"¡Únete a nuestro servidor de Discord!"
|
|
],
|
|
"button": "¡Únete ahora!"
|
|
},
|
|
"bandwidthRaccoonQuotes": [
|
|
"Soy Bandwidth el Mapache y me encanta morder los cables que van a los servidores de Pretendo Network. ¡mmm!",
|
|
"Muchas personas nos preguntan si podríamos tener problemas legales con Nintendo por esto. Me alegra anunciar que mi tía trabaja en Nintendo y me dijo que no pasaba nada.",
|
|
"Webkit v537 es la mejor versión de Webkit para la Wii U. No, no vamos a portear Chrome a la Wii U",
|
|
"¡No puedo esperar a que el reloj llegue a la 03:14:08 UTC el 19 de enero de 2038!",
|
|
"La Wii U es en realidad un sistema subestimado: los comerciales eran realmente malos, pero la consola es genial. Eh, espera un segundo, no estoy seguro de por qué, pero mi GamePad no se conecta a mi Wii.",
|
|
"Super Mario World 2 - El tema principal de Yoshi's Island es absolutamente genial y no hay forma de que me convenzas de lo contrario.",
|
|
"Mis lanzamientos favoritos de Nintendo Switch han sido Nintendo Switch Online + Expansion Pack, Nintendo Switch Online + Rumble Pak, Nintendo Switch Online + Offline Play Pack, Nintendo Switch Online + Yet Another Port Pack y Nintendo Switch Online + Dr. Kawashima's Brain Training / Brain Pack \"Te gustó mucho el título de la consola virtual de Nintendo Wii U, así que lo traeremos de vuelta\". Realmente puedes decir que a Nintendo le importa.",
|
|
"Decir “Conoces a Ash, bendice su corazón, hace UwU todo el día “ es la manera del sur de decir “Ash hace uwu todo el tiempo y es bastante raro y idiota y desearía que no lo hiciera”",
|
|
"Mi primer video en mi canal!! Llevaba mucho tiempo queriendo hacer videos, pero mi computadora portátil funcionaba bastante mal y no podía ejecutar Fraps, Skype y Minecraft al mismo tiempo. ¡pero ahora eso se acabó! ¡con la ayuda de mi profesor de TI, mi computadora portátil funciona mucho mejor y puedo grabar ahora! Espero que les guste y si es así dale me gusta y suscríbete!!!"
|
|
]
|
|
},
|
|
"progressPage": {
|
|
"title": "Nuestro Progreso",
|
|
"description": "¡Comprueba el progreso y las metas pendientes! (Se actualiza cada hora aproximadamente, así que no refleja TODAS nuestras metas o el progreso total)"
|
|
},
|
|
"blogPage": {
|
|
"title": "Blog",
|
|
"description": "Las últimas actualizaciones en pequeñas cantidades. Si quieres ver actualizaciones más frecuentes, considera <a href=\"/account/upgrade\" target=\"_blank\">apoyarnos</a>.",
|
|
"published": "Publicado por",
|
|
"publishedOn": "en"
|
|
},
|
|
"localizationPage": {
|
|
"title": "Vamos a traducir",
|
|
"description": "Pega un enlace a una localización JSON accesible pulicamente para probarla en el sitio",
|
|
"instructions": "Ver instrucciones de localización",
|
|
"fileInput": "Archivo a probar",
|
|
"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
|
|
"button": "Probar archivo"
|
|
},
|
|
"docs": {
|
|
"missingInLocale": "Esta página no está disponible en tu idioma. Por favor, comprueba la página en Inglés más abajo.",
|
|
"quickLinks": {
|
|
"header": "Acceso rápido",
|
|
"links": [
|
|
{
|
|
"header": "Instalar Pretendo",
|
|
"caption": "Mira las instrucciones de instalación"
|
|
},
|
|
{
|
|
"header": "¿Has tenido un error?",
|
|
"caption": "Búscalo aquí"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"title": "¿Tienes un código de error?",
|
|
"caption": "¡Escribe el código de error del cuadro para obtener información de tu problema!",
|
|
"label": "Código de error",
|
|
"no_match": "No se encontraron coincidencias"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"getting_started": "Para empezar",
|
|
"install_extended": "Instalar Pretendo",
|
|
"search": "Buscar",
|
|
"juxt_err": "Codigos de error - Juxt",
|
|
"install": "Instalar",
|
|
"welcome": "Bienvenido"
|
|
}
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"loginForm": {
|
|
"register": "Registrar",
|
|
"detailsPrompt": "Ingrese los datos de su cuenta a continuación",
|
|
"registerPrompt": "¿No tienes una cuenta?",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"login": "Iniciar Sesión",
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"miiName": "Nombre de Mii",
|
|
"loginPrompt": "¿Ya tienes una cuenta?",
|
|
"confirmPassword": "Confirmar contraseña",
|
|
"forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
|
|
"username": "Nombre de usuario"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"settingCards": {
|
|
"birthDate": "Fecha de nacimiento",
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
"gender": "Sexo",
|
|
"country": "País",
|
|
"production": "Producción",
|
|
"timezone": "Zona horaria",
|
|
"serverEnv": "Entorno del servidor",
|
|
"beta": "Beta",
|
|
"hasAccessPrompt": "Tu rango actual tiene acceso a los servidores beta. Mola!",
|
|
"signInSecurity": "Inicio de sesión y seguridad",
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"passwordResetNotice": "Después de cambiar tu contraseña, se cerrará la sesión de todos los dispositivos.",
|
|
"signInHistory": "Historial de inicio de sesión",
|
|
"fullSignInHistory": "Ver historial de inicio de sesión completo",
|
|
"otherSettings": "Otros ajustes",
|
|
"discord": "Discord",
|
|
"connectedToDiscord": "Conectado a discord como",
|
|
"removeDiscord": "Eliminar cuenta de Discord",
|
|
"noDiscordLinked": "No hay cuenta de Discord vinculada.",
|
|
"linkDiscord": "Vincular cuenta de Discord",
|
|
"newsletter": "Boletín",
|
|
"newsletterPrompt": "Reciba actualizaciones del proyecto por correo electrónico (puede optar por no participar en cualquier momento)",
|
|
"passwordPrompt": "Ingresa la contraseña de tu PNID para descargar los archivos de Cemu",
|
|
"nickname": "Apodo",
|
|
"upgradePrompt": "Los servidores beta son exclusivos para los beta testers. <br>Para convertirte en un beta tester, actualiza a un nivel de cuenta superior.",
|
|
"userSettings": "Ajustes de usuario",
|
|
"no_signins_notice": "El historial de inicios de sesión no es vigilado. ¡Vuelve más tarde!",
|
|
"no_newsletter_notice": "Boletín no disponible actualmente. Vuelve a intentarlo más tarde",
|
|
"no_edit_from_dashboard": "La edición de la configuración de PNID desde el panel del usuario no está disponible actualmente. Actualice la configuración de usuario desde su consola de juegos vinculada"
|
|
},
|
|
"upgrade": "Subir de rango",
|
|
"unavailable": "No disponible"
|
|
},
|
|
"accountLevel": [
|
|
"Estándar",
|
|
"Probador",
|
|
"Moderador",
|
|
"Desarrollador"
|
|
],
|
|
"banned": "Baneado",
|
|
"account": "Cuenta",
|
|
"forgotPassword": {
|
|
"header": "Olvidé mi contraseña",
|
|
"sub": "Introduzca su dirección de correo electrónico/PNID a continuación",
|
|
"input": "Dirección de correo electrónico o PNID",
|
|
"submit": "Enviar"
|
|
},
|
|
"resetPassword": {
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"confirmPassword": "Confirme la contraseña",
|
|
"submit": "Enviar",
|
|
"header": "Restablecer la contraseña",
|
|
"sub": "Introduzca una nueva contraseña"
|
|
}
|
|
},
|
|
"upgrade": {
|
|
"description": "Alcanzar la meta mensual hará de Pretendo un trabajo de tiempo completo, brindando actualizaciones de mejor calidad a un ritmo más rápido.",
|
|
"month": "mes",
|
|
"tierSelectPrompt": "Selecciona un rango",
|
|
"unsub": "Cancelar suscripción",
|
|
"unsubPrompt": "¿Está seguro de que desea darse de baja de <span>tiername</span>? Perderá el acceso a las ventajas asociadas con ese nivel.",
|
|
"unsubConfirm": "Cancelar suscripción",
|
|
"changeTier": "Cambiar rango",
|
|
"changeTierPrompt": "¿Está seguro de que desea darse de baja de <span class=\"oldtier\">oldtiername</span> y suscribirse a <span class=\"newtier\">newtiername</span>?",
|
|
"changeTierConfirm": "Cambiar rango",
|
|
"back": "Atrás",
|
|
"title": "Subir rango"
|
|
},
|
|
"donation": {
|
|
"progress": "<span>$${totd}</span> de <span>$${goald}</span>/mes, <span>${perc}%</span> del objetivo mensual.",
|
|
"upgradePush": "Para convertirse en suscriptor y obtener acceso a beneficios geniales, visite la página <a href=\"/account/upgrade\">actualizar</a>."
|
|
},
|
|
"modals": {
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"close": "Cerrar"
|
|
}
|
|
}
|