website/locales/ko_KR.json

{
	"nav": {
		"about": "···에 대하여",
		"faq": "FAQ",
		"docs": "문서",
		"credits": "크레딧",
		"progress": "진행률",
		"blog": "블로그",
		"account": "계정",
		"dropdown": {
			"captions": {
				"credits": "팀을 만나보세요",
				"about": "이 프로젝트에 대하여",
				"faq": "자주 묻는 질문",
				"blog": "우리의 최신 업데이트 (요약)",
				"progress": "프로젝트 진행 상황과 목표를 확인하세요"
			}
		},
		"donate": "후원",
		"accountWidget": {
			"settings": "설정",
			"logout": "로그아웃"
		}
	},
	"hero": {
		"subtitle": "게임 서버",
		"title": "재창조",
		"text": "Pretendo는 무료이며 3DS와 Wii U를 위한 Nintendo의 서버의 오픈 소스 대체제이고, 원래 서버가 닫힌 된 후에도 모두를 위해 온라인 연결을 제공합니다",
		"buttons": {
			"readMore": "더 읽어보기"
		}
	},
	"aboutUs": {
		"title": "우리들에 대해서",
		"paragraphs": [
			"Pretendo는 클린룸 리버스 엔지니어링 기법을 이용해 3DS 및 Wii U용 Nintendo 네트워크를 재구현하는 오픈 소스 프로젝트입니다.",
			"저희 프로젝트는 무료이면서 오픈 소스이기 때문에 닌텐도 네트워크가 종료되고 긴 세월이 지나고도 운영될 수 있습니다."
		]
	},
	"progress": {
		"title": "진행 상황",
		"paragraphs": [
			null,
			"3DS에서는, 가능하면 다른 프로젝트도 시도하려 하고 있으나 현재는 마리오 카트 7에 집중하고 있습니다."
		],
		"githubRepo": "Github 저장소"
	},
	"faq": {
		"title": "자주 묻는 질문 (FAQ)",
		"text": "빠른 정보 제공을 위한, FAQ에 대한 답변입니다.",
		"QAs": [
			{
				"question": "Pretendo가 무엇인가요?",
				"answer": "Pretendo는 오픈 소스 닌텐도 네트워크 대체 프로젝트이며 Wii U와 3DS의 대체 서버를 만드려 합니다. 저희의 목표는 이 콘솔들의 온라인 기능을 유지시켜, 플레이어가 좋아하는 Wii U와 3DS 게임에서 최고의 경험을 할 수 있게 하는 것입니다."
			},
			{
				"question": "현재 사용하고 있는 닌텐도 네트워크 ID (NNID)가 Pretendo에서도 작동할까요?",
				"answer": "안타깝지만, 그렇지 않습니다. 닌텐도만이 관련 정보를 소지하고 있기 때문에 Pretendo에서 NNID는 사용할 수 없습니다. NNID에서 Pretendo 네트위크 ID (PNID)로의 전환은 이론상 가능하지만, 위험할 것이며 저희가 원치 않는 중요한 개인정보를 수집할 겁니다."
			},
			{
				"question": "Pretendo는 어떻게 접속하나요?",
				"answer": "Pretendo는 아직 공용으로 사용할 수 없습니다. 그러나, 사용이 가능해지면 콘솔에서 홈브루 패쳐를 작동시키면 접속할 수 있게 될 것입니다."
			},
			{
				"question": "기능/서비스가 언제 준비될지 알고 싶나요?",
				"answer": "아니요. 대부분의 Pretendo 기능/서비스는 독립적으로 개발되고 있기 때문에 (예를 들어, 한 개발자가 Miiverse의 작업을 하고 있을 때 계정과 친구 서비스는 다른 개발자가 작업함), 예상 시간은 말씀드릴 수 없습니다."
			},
			{
				"question": "Pretendo가 Cemu/에뮬레이터에서 작동하나요?",
				"answer": "Pretendo는 Wii U와 3DS 하드웨어만을 대상으로 제작하고 있습니다. 현재까지 닌텐도 네트워크 지원이 되는 에뮬레이터는 Cemu 뿐이나, Cemu는 공식적으로 커스텀 서버를 지원하지 않습니다. 그러나 Cemu에서도 Pretendo를 이용할 수 있게 될 것입니다. Pretendo는 아직 Cemu를 지원하지 않습니다."
			},
			{
				"question": "제가 닌텐도 네트워크에서 영구 정지가 되어 있다면 Pretendo Network에서도 영구 정지된 상태일까요?",
				"answer": "저희는 닌텐도 네트워크의 영구 정지 리스트에 대한 권한이 없기 때문에, 저희 서비스를 사용할 때 정지가 되지는 않을 겁니다. 그러나, 저희는 저희만의 운영원칙이 있을 것이며, 그에 따르지 않는 것은 결국 영구 정지에 이어질 것입니다."
			},
			{
				"question": "Pretendo가 Wii/스위치를 지원하나요?",
				"answer": "Wii의 서비스는 이미 <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>가 제공하고 있습니다. 스위치의 Nintendo Switch Online은 유료이며 닌텐도 네트워크와 전혀 다르기 때문에, 현재로서도 지원할 계획은 없습니다."
			},
			{
				"question": "연결하려면 해킹이 필요한가요?",
				"answer": "네, 연결하기 위해 콘솔 해킹은 필요할 것입니다. 다만, Wii U에서는 홈브루 런처의 접근 권한만 있으면 됩니다 (예. Haxchi, Coldboot Haxchi, 웹 브라우저 취약점). 3DS에서의 연결 방법은 추후에 공개될 것입니다."
			}
		]
	},
	"showcase": {
		"title": "저희가 만드는 것들",
		"text": "저희 프로젝트는 여러 부분으로 나뉘어져 있습니다. 그 중 몇개를 여기서 확인하시죠.",
		"cards": [
			{
				"title": "게임 서버",
				"caption": "유저들이 좋아하는 게임과 컨텐츠를 커스텀 서버로 부활시킵니다."
			},
			{
				"title": "Juxtaposition",
				"caption": "최근에 처음 만들어진 것처럼 만드는, Miiverse의 재제작입니다."
			},
			{
				"title": "Cemu 지원",
				"caption": "당신이 좋아하는 Wii U 타이틀을 콘솔 없이 플레이하세요!"
			}
		]
	},
	"credits": {
		"title": "개발 팀",
		"text": "이 프로젝트 뒤에 있는 팀을 만나보세요",
		"people": [
			{
				"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
				"caption": "프로젝트 소유자 및 리드 개발자",
				"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
				"github": "https://github.com/jonbarrow"
			},
			{
				"name": "Jemma (CaramelKat)",
				"caption": "마이버스 연구 개발",
				"picture": "https://github.com/caramelkat.png",
				"github": "https://github.com/CaramelKat"
			},
			{
				"name": "Rambo6Glaz",
				"caption": "네트워크 설치 관리자 및 콘솔 연구",
				"picture": "https://github.com/EpicUsername12.png",
				"github": "https://github.com/EpicUsername12"
			},
			{
				"name": "quarky",
				"caption": "BOSS 연구 및 패치 개발",
				"picture": "https://github.com/ashquarky.png",
				"github": "https://github.com/ashquarky"
			},
			{
				"name": "SuperMarioDaBom",
				"caption": "콘솔 및 기타 시스템 연구",
				"picture": "https://github.com/supermariodabom.png",
				"github": "https://github.com/SuperMarioDaBom"
			},
			{
				"name": "Jip Fr",
				"caption": "웹 개발 주도",
				"picture": "https://github.com/jipfr.png",
				"github": "https://github.com/jipfr"
			},
			{
				"name": "pinklimes",
				"caption": "웹 개발",
				"picture": "https://github.com/gitlimes.png",
				"github": "https://github.com/gitlimes"
			},
			{
				"name": "mrjvs",
				"caption": "디자이너",
				"picture": "https://github.com/mrjvs.png",
				"github": "https://github.com/mrjvs"
			}
		]
	},
	"specialThanks": {
		"title": "Special Thanks",
		"text": "이들이 없었으면, Pretendo는 이 자리에 없었을 겁니다.",
		"people": [
			{
				"name": "superwhiskers",
				"caption": "crunch 라이브러리 개발",
				"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
				"github": "https://github.com/superwhiskers"
			},
			{
				"name": "Stary",
				"caption": "3DS 개발 및 NEX 해부",
				"picture": "https://github.com/Stary2001.png",
				"github": "https://github.com/Stary2001"
			},
			{
				"name": "Billy",
				"caption": "프로젝트 보존",
				"picture": "https://github.com/InternalLoss.png",
				"github": "https://github.com/InternalLoss"
			},
			{
				"name": "Shutterbug2000",
				"caption": "마리오 카트 7 및 3DS 연구",
				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128",
				"github": "https://github.com/shutterbug2000"
			},
			{
				"name": "rverse",
				"caption": "마이버스 정보 공유",
				"picture": "https://github.com/rverseTeam.png",
				"github": "https://twitter.com/rverseClub"
			},
			{
				"name": "Kinnay",
				"special": "Special Thanks",
				"caption": "닌텐도 데이터 구조에 대한 연구",
				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128",
				"github": "https://github.com/Kinnay"
			},
			{
				"name": "NinStar",
				"caption": "Mii 에디터 및 병치 반응 아이콘",
				"picture": "https://github.com/ninstar.png",
				"github": "https://github.com/ninstar"
			},
			{
				"name": "GitHub 기여자들",
				"caption": "로컬라이징 및 다른 기여",
				"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
				"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
			}
		]
	},
	"discordJoin": {
		"title": "최신 정보",
		"text": "저희의 최신 정보를 얻으려면 저희 Discord 서버에 참여하세요.",
		"widget": {
			"text": "저희 진행도의 실시간 업데이트를 얻으세요",
			"button": "서버 참여하기"
		}
	},
	"footer": {
		"socials": "소셜",
		"usefulLinks": "쓸모있는 링크",
		"widget": {
			"captions": [
				"지속적 업데이트를 받고 싶으세요?",
				"저희 Discord 서버에 참여하세요!!"
			],
			"button": "지금 참여하기!"
		},
		"bandwidthRaccoonQuotes": [
			"저는 너구리 대역폭이고, Pretendo Network의 서버로 연결되는 케이블을 물어뜯는 것을 좋아합니다. 맛있어요!",
			"많은 사람들이 이 문제로 닌텐도와 법적 문제가 생기지는 않을지 물어보는데, 다행히 제 이모가 닌텐도에서 일하고 있고 이모는 괜찮다고 말합니다.",
			"웹킷 v537은 Wii U용 웹킷의 최상위 버전입니다. 아니요, Chrome을 Wii U로 포팅하지 않을 예정입니다.",
			"2038년 1월 19일 03:14:08 UTC가 될 때까지 기다릴 수 없어요!",
			"Wii U는 사실 과소평가된 시스템입니다. 광고는 정말 형편없었지만 콘솔은 훌륭합니다. 잠깐만요, 이유는 모르겠지만 게임 패드가 Wii에 연결되지 않아요.",
			"슈퍼 마리오 월드 2 - 요시의 섬의 메인 테마는 정말 끝내주며, 그렇지 않다고 설득할 방법이 없습니다.",
			"제가 가장 좋아하는 닌텐도 스위치 출시작은 닌텐도 스위치 온라인 + 확장팩, 닌텐도 스위치 온라인 + 럼블 팩, 닌텐도 스위치 온라인 + 오프라인 플레이 팩, 닌텐도 스위치 온라인 + 또 다른 포트 팩, 닌텐도 스위치 온라인 + 가와시마 박사의 두뇌 훈련/두뇌 나이 \"닌텐도 Wii U 가상 콘솔 타이틀을 정말 좋아해 주셔서 다시 가져왔습니다\" 팩입니다. 닌텐도가 정말 신경을 쓴다는 것을 알 수 있습니다.",
			"\"애쉬 알잖아, 그녀의 마음을 축복해, 그녀는 하루 종일 우는 거야\"는 \"애쉬는 항상 우는데 정말 이상하고 멍청해서 그러지 않았으면 좋겠어\"라는 남부식 표현입니다.",
			"내 채널의 첫 번째 비디오 !!! 나는 오랫동안 비디오를 만들고 싶었지만 노트북이 꽤 나빠서 프랩, 스카이프, 마인 크래프트를 한 번에 실행할 수 없었습니다. 하지만 이제 끝났습니다! IT 선생님의 도움으로 노트북이 훨씬 더 잘 실행되고 이제 녹화 할 수 있습니다! 모두 즐기시기 바랍니다 그리고 그렇게한다면 좋아요와 구독을 부탁드립니다!!!"
		]
	},
	"progressPage": {
		"title": "프로젝트 진행률",
		"description": "프로젝트 진행률 및 목표를 확인하세요! (매시간 갱신, 모든 목표나 진행률은 공개되지 않습니다)"
	},
	"blogPage": {
		"title": "블로그",
		"description": "",
		"published": "게시자",
		"publishedOn": "켜기"
	},
	"localizationPage": {
		"title": "같이 번역해 주세요",
		"description": "액세스 가능한 JSON의 링크를 붙여넣어서, 웹사이트에서 테스트해 보세요",
		"instructions": "로컬라이즈",
		"fileInput": "테스트할 파일",
		"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
		"button": "파일 테스트"
	},
	"docs": {
		"missingInLocale": "이 페이지는 한국어로 번역되어 있지 않습니다. 아래의 영어판을 참고해 주세요.",
		"quickLinks": {
			"header": "바로가기",
			"links": [
				{
					"header": "Pretendo를 설치",
					"caption": "설정 방법을 보기"
				},
				{
					"header": "에러가 발생했나요?",
					"caption": "여기서 검색하기"
				}
			]
		}
	},
	"modals": {
		"close": "닫기",
		"cancel": "취소"
	},
	"account": {
		"loginForm": {
			"password": "비밀번호",
			"confirmPassword": "비밀번호 확인",
			"email": "이메일",
			"miiName": "미이 이름",
			"detailsPrompt": "아래에 계정 정보를 입력하세요.",
			"login": "로그인",
			"register": "등록하기",
			"username": "사용자 이름"
		},
		"account": "계정"
	}
}