mirror of
https://github.com/PretendoNetwork/website.git
synced 2026-04-22 17:07:36 -05:00
7c3f9d0cb1
locales(update): Updated Chinese (Traditional Han script) locale locales(update): Updated Chinese (Traditional Han script) locale locales(update): Updated Chinese (Simplified Han script) locale locales(update): Updated Chinese (Traditional Han script) locale locales(update): Updated Chinese (Simplified Han script) locale locales(update): Updated Chinese (Simplified Han script) locale locales(update): Updated Chinese (Traditional Han script) locale locales(update): Updated Chinese (Traditional Han script) locale locales(update): Updated Chinese (Traditional Han script) locale Co-authored-by: BBasilio2001 <brunodiogobasilio1998@gmail.com>
467 lines
19 KiB
JSON
467 lines
19 KiB
JSON
{
|
||
"nav": {
|
||
"about": "關於",
|
||
"dropdown": {
|
||
"captions": {
|
||
"about": "關於專案",
|
||
"progress": "查看此專案的進度與目標",
|
||
"credits": "認識團隊",
|
||
"faq": "常見問題",
|
||
"blog": "更新摘要",
|
||
"forum": "與其他使用者聊天並取得支援"
|
||
}
|
||
},
|
||
"docs": "文件",
|
||
"credits": "製作人員",
|
||
"progress": "進度",
|
||
"blog": "部落格",
|
||
"account": "帳號",
|
||
"accountWidget": {
|
||
"settings": "設定",
|
||
"logout": "登出"
|
||
},
|
||
"faq": "常見問題",
|
||
"donate": "捐款",
|
||
"forum": "論壇"
|
||
},
|
||
"hero": {
|
||
"buttons": {
|
||
"readMore": "閱讀更多"
|
||
},
|
||
"text": "Pretendo 是一個免費和開源的伺服器取代方案，可以取代任天堂為 3DS 和 Wii U 提供的伺服器，即使原始伺服器終止服務，也能讓所有使用者保持線上連線。",
|
||
"subtitle": "遊戲伺服器",
|
||
"title": "已重新建立"
|
||
},
|
||
"credits": {
|
||
"text": "認識一下此專案背後的團隊",
|
||
"title": "開發團隊",
|
||
"people": [
|
||
{
|
||
"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
|
||
"caption": "專案擁有者與首席開發人員",
|
||
"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
|
||
"github": "https://github.com/jonbarrow"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Jemma (CaramelKat)",
|
||
"caption": "Miiverse 研究與開發",
|
||
"picture": "https://github.com/caramelkat.png",
|
||
"github": "https://github.com/CaramelKat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "quarky",
|
||
"caption": "Wii U 研究與補丁開發",
|
||
"picture": "https://github.com/ashquarky.png",
|
||
"github": "https://github.com/ashquarky"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "SuperMarioDaBom",
|
||
"caption": "系統研究與伺服器架構",
|
||
"picture": "https://github.com/supermariodabom.png",
|
||
"github": "https://github.com/SuperMarioDaBom"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "limes.pink",
|
||
"caption": "網站開發",
|
||
"picture": "https://github.com/gitlimes.png",
|
||
"github": "https://github.com/gitlimes"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Shutterbug2000",
|
||
"caption": "系統研究與伺服器開發",
|
||
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128",
|
||
"github": "https://github.com/shutterbug2000"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Billy",
|
||
"caption": "保護主義者與伺服器架構",
|
||
"picture": "https://github.com/InternalLoss.png",
|
||
"github": "https://github.com/InternalLoss"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "DaniElectra",
|
||
"caption": "系統研究與伺服器開發",
|
||
"picture": "https://github.com/danielectra.png",
|
||
"github": "https://github.com/DaniElectra"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "niko",
|
||
"caption": "網站與伺服器開發",
|
||
"picture": "https://github.com/hauntii.png",
|
||
"github": "https://github.com/hauntii"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "MatthewL246",
|
||
"caption": "DevOps 與社群工作",
|
||
"picture": "https://github.com/MatthewL246.png",
|
||
"github": "https://github.com/MatthewL246"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "wolfendale",
|
||
"caption": "伺服器開發與最佳化",
|
||
"picture": "https://github.com/wolfendale.png",
|
||
"github": "https://github.com/wolfendale"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "TraceEntertains",
|
||
"caption": "3DS補丁開發與研究",
|
||
"picture": "https://github.com/TraceEntertains.png",
|
||
"github": "https://github.com/TraceEntertains"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"showcase": {
|
||
"cards": [
|
||
{
|
||
"title": "遊戲伺服器",
|
||
"caption": "使用自訂伺服器帶回您喜愛的遊戲和內容。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Juxtaposition",
|
||
"caption": "一個 Miiverse 的重新塑造，會讓你以為在現代製作的。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"caption": "即使沒有主機，也能玩你最喜歡的 Wii U 遊戲！",
|
||
"title": "Cemu 支援"
|
||
}
|
||
],
|
||
"text": "我們的專案有很多細項，這裡是其中一些。",
|
||
"title": "我們製作什麼"
|
||
},
|
||
"faq": {
|
||
"QAs": [
|
||
{
|
||
"question": "什麼是 Pretendo?",
|
||
"answer": "Pretendo 是一個開源的 Nintendo Network 取代方案，為了 Wii U 和 3DS 系列遊戲機建立自訂伺服器。我們的目標是保留這些遊戲機的線上功能，讓玩家能夠繼續暢玩他們喜愛的 Wii U 和 3DS 遊戲，並獲得最佳的遊戲體驗。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"question": "我現有的 NNID 可以用在 Pretendo 上嗎?",
|
||
"answer": "很抱歉，不行。你現有的 NNID 不能用於 Pretendo，你的帳號資料都在任天堂手上，雖然 NNID 到 PNID 的轉移理論上是能做到的，但是存在風險並且會包含我們不想知道的個人隱私。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"question": "如何使用 Pretendo ?",
|
||
"answer": "若要開始在 3DS、Wii U 或模擬器上使用 Pretendo Network，請首先參閱我們的<a href='/docs/install'>設定說明</a>！"
|
||
},
|
||
{
|
||
"answer": "不知道。許多 Pretendo 功能都是獨立開發的（例如 : Miiverse 可能由一位人員開發，而 Accounts 和 Friends 正在由另一位人員開發），因此我們無法告訴你確切的完成時間。",
|
||
"question": "這些功能/服務什麼時候才會完成？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"answer": "一旦我們覺得後端程式庫已經準備好支援新遊戲，而開發者有時間維護，我們就會著手開發新遊戲。我們大量的工作都用於穩定和完善現有遊戲 — 我們希望在開發新遊戲之前，讓現有遊戲擁有盡可能最佳的體驗。由於新遊戲層出不窮，我們無法預估新遊戲何時問世。",
|
||
"question": "你們什麼時候會新增更多遊戲？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"question": "如果我使用模擬器，是否足以使用 Pretendo？",
|
||
"answer": "不行。為了安全和監管的考慮，如果您使用的是模擬器，您仍然需要一台真正的主機。這樣可以提高安全性並更有效地執行規則，從而為我們的服務提供安全愉快的體驗。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"answer": "Cemu 2.1 已在模擬器的網路帳號選項中正式支援 Pretendo。有關如何開始使用 Cemu 的資訊，請參閱<a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">文件</a>。 <br>部分 3DS 模擬器或衍生版本可能支援 Pretendo，但目前我們尚無任何官方推薦或設定說明。 Citra 的最終版本不支援 Pretendo。",
|
||
"question": "Pretendo 可以在 Cemu 或其他模擬器上執行嗎？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"answer": "Wii 已擁有由 <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a> 提供的自訂伺服器。我們目前不打算為 Switch 推出自訂伺服器，因為需要付費，而且與 Nintendo Network 完全不同。",
|
||
"question": "Pretendo 會支援 Wii/Switch 嗎？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"question": "我需要破解主機進行連線嗎？",
|
||
"answer": "為了在主機上獲得最佳體驗，您需要破解您的主機 - 特別是 Wii U 的 Aroma 和 3DS 的 Luma3DS。不過在 Wii U 上，無需破解的 SSSL 方法也可用，但功能有限。詳情請參閱我們的<a href=\"/docs/install\">安裝說明</a>。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"question": "如果我在 Nintendo Network 上被禁止，那麼使用 Pretendo 時我是否仍會被禁止？",
|
||
"answer": "我們無法存取 Nintendo Network 的禁止系統，因此並非所有 Nintendo Network 使用者都會被禁止。不過，使用我們的服務時我們必須遵守相關規則，不遵守這些規則可能會導致被禁止。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"question": "我可以在 Pretendo 上使用外掛或模組嗎？",
|
||
"answer": "只能在私人比賽中才可以使用 — 獲得不公平優勢或擾亂未經同意的玩家的線上體驗（例如在公開比賽中）屬於可禁止的違規行為。我們會定期對 Wii U 和 3DS 主機實施帳號和主機封鎖。 Pretendo 採用了額外的安全措施，使更改序號等傳統的「解禁」方法失效。"
|
||
}
|
||
],
|
||
"title": "常見問題",
|
||
"text": "為了讓你快速理解，我們準備了一些常見問題。"
|
||
},
|
||
"specialThanks": {
|
||
"title": "特別鳴謝",
|
||
"text": "沒有他們，Pretendo 就不會是今天的樣子。",
|
||
"people": [
|
||
{
|
||
"name": "GitHub貢獻者",
|
||
"caption": "在地化與其他貢獻",
|
||
"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
|
||
"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "superwhiskers",
|
||
"caption": "crunch資料庫開發",
|
||
"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
|
||
"github": "https://github.com/superwhiskers"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Stary",
|
||
"caption": "3DS開發與NEX解剖器",
|
||
"picture": "https://github.com/Stary2001.png",
|
||
"github": "https://github.com/Stary2001"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "rverse",
|
||
"caption": "Miiverse 資料分享",
|
||
"picture": "https://github.com/rverseTeam.png",
|
||
"github": "https://twitter.com/rverseClub"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Kinnay",
|
||
"special": "特別鳴謝",
|
||
"caption": "任天堂資料結構研究",
|
||
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128",
|
||
"github": "https://github.com/Kinnay"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "NinStar",
|
||
"caption": "Mii 編輯器和 Juxt 反應的圖示",
|
||
"picture": "https://github.com/ninstar.png",
|
||
"github": "https://github.com/ninstar"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Rambo6Glaz",
|
||
"caption": "主機研究與遊戲伺服器",
|
||
"picture": "https://github.com/EpicUsername12.png",
|
||
"github": "https://github.com/EpicUsername12"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "GaryOderNichts",
|
||
"caption": "Wii U 補丁開發",
|
||
"picture": "https://github.com/GaryOderNichts.png",
|
||
"github": "https://github.com/GaryOderNichts"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "zaksabeast",
|
||
"caption": "3DS補丁創作者",
|
||
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/219324395707957248/c62573fbd4d26c8b4724f54413df6960.png?size=128",
|
||
"github": "https://github.com/zaksabeast"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "mrjvs",
|
||
"caption": "伺服器架構",
|
||
"picture": "https://github.com/mrjvs.png",
|
||
"github": "https://github.com/mrjvs"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "binaryoverload",
|
||
"caption": "伺服器架構",
|
||
"picture": "https://github.com/binaryoverload.png",
|
||
"github": "https://github.com/binaryoverload"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "Simonx22",
|
||
"caption": "Splatoon 輪換與研究",
|
||
"picture": "https://github.com/Simonx22.png",
|
||
"github": "https://github.com/Simonx22"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "OatmealDome",
|
||
"caption": "Splatoon 輪換與研究",
|
||
"picture": "https://github.com/OatmealDome.png",
|
||
"github": "https://github.com/OatmealDome"
|
||
},
|
||
{
|
||
"name": "GitHub 貢獻者",
|
||
"caption": "在地化和其他貢獻",
|
||
"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
|
||
"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"widget": {
|
||
"captions": [
|
||
"想了解最新動態嗎？",
|
||
"加入我們的 Discord 伺服器！"
|
||
],
|
||
"button": "立即加入 !"
|
||
},
|
||
"usefulLinks": "相關連結",
|
||
"bandwidthRaccoonQuotes": [
|
||
"我是浣熊\"頻寬\" ! 我最愛咬連上 Pretendo Network 的線路，真美味 !",
|
||
"很多人問我們是否會因此與任天堂發生法律糾紛；我很高興我的阿姨在任天堂工作，她說是合法的。",
|
||
"Webkit v537 是用於 Wii U 的最佳 Webkit 版本。然而，我們並不會移植 Chrome 轉到 Wii U。",
|
||
"迫不及待地等待時鐘到達2038年1月19日03:14:08 UTC !",
|
||
"Wii U 其實是一款被低估的遊戲機：廣告做得確實很糟糕，但主機本身很棒的。等一下，我不知道為什麼，但我的 Gamepad 無法連接至 Wii 主機。",
|
||
"《超級瑪利歐 耀西島》的主題曲絕對是一首好聽的歌，你休想說服我改變想法。",
|
||
"我最喜歡的幾款 Nintendo Switch 遊戲是：Nintendo Switch Online + 擴充包、Nintendo Switch Online + 震動包、Nintendo Switch Online + 離線遊玩包、Nintendo Switch Online + 移植包，以及 Nintendo Switch Online + 《腦科學專家 川島隆太博士監修 大人的Nintendo Switch腦部鍛鍊》「遊戲你真的很喜歡我們把它組裝回來了 Wii U 版」。看得出來任天堂真的很用心。",
|
||
"例如「你知道Kip嗎，可憐的她，她整天都在UwU」是南方人委婉的說法，意思是「Kip總是UwU，這真的很奇怪很蠢，我希望她不要這樣」。",
|
||
"我的第一支影片上傳到我的頻道囉!! 我一直都想做視頻，但是我的筆記型電腦性能很差，沒辦法同時運行Fraps、Skype和Minecraft。不過現在一切都解決了！在我的IT老師的幫助下，我的筆記型電腦運行流暢了很多，現在可以錄製影片了！希望大家喜歡，如果喜歡的話，請按讚並訂閱哦!!!",
|
||
"我覺得看起來不錯的"
|
||
],
|
||
"socials": "社群媒體"
|
||
},
|
||
"aboutUs": {
|
||
"title": "關於我們",
|
||
"paragraphs": [
|
||
"Pretendo 是一個開源項目，旨在透過無塵室逆向工程為 3DS 和 Wii U 重新建立 Nintendo Network。",
|
||
"由於我們的服務是完整免費和開源的，因此可以永久繼續使用。"
|
||
]
|
||
},
|
||
"progress": {
|
||
"title": "進度",
|
||
"githubRepo": "Github 程式碼庫"
|
||
},
|
||
"discordJoin": {
|
||
"title": "持續獲得最新資訊",
|
||
"text": "加入我們的 Discord 伺服器，取得專案的最新動態。",
|
||
"widget": {
|
||
"text": "獲取我們進度的即時更新",
|
||
"button": "加入伺服器"
|
||
}
|
||
},
|
||
"modals": {
|
||
"close": "關閉",
|
||
"confirm": "確定",
|
||
"cancel": "取消"
|
||
},
|
||
"notfound": {
|
||
"description": "哎呀！找不到此頁面。"
|
||
},
|
||
"account": {
|
||
"loginForm": {
|
||
"login": "登入",
|
||
"register": "註冊",
|
||
"detailsPrompt": "在下面輸入帳號資料",
|
||
"username": "使用者名稱",
|
||
"password": "密碼",
|
||
"confirmPassword": "確認密碼",
|
||
"email": "電子郵件",
|
||
"miiName": "Mii 暱稱",
|
||
"forgotPassword": "忘記密碼？",
|
||
"registerPrompt": "沒有帳號？",
|
||
"loginPrompt": "已經有帳號？"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"settingCards": {
|
||
"nickname": "暱稱",
|
||
"userSettings": "使用者設定",
|
||
"profile": "個人檔案",
|
||
"birthDate": "生日",
|
||
"gender": "性別",
|
||
"country": "國家/地區",
|
||
"timezone": "時區",
|
||
"serverEnv": "伺服器環境",
|
||
"production": "生產",
|
||
"beta": "測試版",
|
||
"upgradePrompt": "測試版伺服器僅供測試人員使用。 <br>若要成為測試人員，請升級到更高的帳號等級。",
|
||
"hasAccessPrompt": "您目前的帳號等級允許您存取測試版伺服器。太棒了！",
|
||
"signInSecurity": "登入與安全性",
|
||
"email": "電子郵件",
|
||
"password": "密碼",
|
||
"passwordResetNotice": "變更密碼後，您將從所有裝置上登出。",
|
||
"signInHistory": "登入歷史紀錄",
|
||
"fullSignInHistory": "查看完整登入歷史紀錄",
|
||
"otherSettings": "其他設定",
|
||
"discord": "Discord",
|
||
"connectedToDiscord": "已連結的 Discord 帳號:",
|
||
"removeDiscord": "解除連結 Discord 帳號",
|
||
"noDiscordLinked": "沒有連結 Discord 帳號。",
|
||
"linkDiscord": "連結 Discord 帳號",
|
||
"newsletter": "電子報告",
|
||
"newsletterPrompt": "透過電子郵件接收專案更新（您可以隨時選擇取消訂閱）",
|
||
"passwordPrompt": "輸入你的 PNID 密碼以下載 Cemu 檔案",
|
||
"no_signins_notice": "登入歷史紀錄目前未記錄。請稍後再來查看！",
|
||
"no_newsletter_notice": "電子報告目前無法使用。請稍後再來查看！",
|
||
"no_edit_from_dashboard": "目前無法從網站編輯 PNID 設定。請通過已連結的主機上編輯使用者設定。"
|
||
},
|
||
"upgrade": "升級帳號",
|
||
"unavailable": "無法使用",
|
||
"delete": {
|
||
"button": "刪除帳號",
|
||
"modalTitle": "刪除 PNID",
|
||
"modalDescription": "確定要刪除您的 PNID 嗎？刪除前請考慮以下事項：\n\n您在所有 Pretendo Network 服務（包括論壇和 Juxtaposition）中的帳號資料將會被刪除。\n您的 Stripe 支付資料和訂閱將會自動刪除。\n您將無法在未來的新帳號中使用相同的 PNID。\n刪除帳號無法解決禁止或技術支援方面的問題。如果您遇到問題，請使用論壇尋求協助。",
|
||
"modalCaution": "此操作無法復原。",
|
||
"modalConfirm": "是，請刪除"
|
||
}
|
||
},
|
||
"accountLevel": [
|
||
"標準",
|
||
"測試人員",
|
||
"版主人員",
|
||
"開發人員"
|
||
],
|
||
"banned": "已禁止",
|
||
"account": "帳號",
|
||
"forgotPassword": {
|
||
"header": "忘記密碼",
|
||
"sub": "在下面輸入電子郵件地址/PNID",
|
||
"input": "電子郵件地址或PNID",
|
||
"submit": "提交"
|
||
},
|
||
"resetPassword": {
|
||
"header": "重設密碼",
|
||
"sub": "在下面輸入新密碼",
|
||
"password": "密碼",
|
||
"confirmPassword": "確認密碼",
|
||
"submit": "提交"
|
||
}
|
||
},
|
||
"upgrade": {
|
||
"title": "升級",
|
||
"description": "達到每月目標將使 Pretendo 成為一份全職工作，從而以更快的速度提供更高品質的更新。",
|
||
"month": "月",
|
||
"tierSelectPrompt": "選擇一個等級",
|
||
"unsub": "取消訂閱",
|
||
"unsubPrompt": "您確定要取消訂閱<span>tiername</span>嗎？您將<span>立即</span>失去此等級相關的特權。",
|
||
"unsubConfirm": "取消訂閱",
|
||
"changeTier": "變更等級",
|
||
"changeTierPrompt": "您確定要取消訂閱<span class=\"oldtier\">oldtiername</span>並訂閱<span class=\"newtier\">newtiername</span>嗎？",
|
||
"changeTierConfirm": "變更等級",
|
||
"back": "返回"
|
||
},
|
||
"progressPage": {
|
||
"title": "我們的進度",
|
||
"description": "查看此專案的進度和目標！ （大約每小時更新一次，但不反映所有專案目標或進度）"
|
||
},
|
||
"blogPage": {
|
||
"title": "部落格",
|
||
"description": "最新更新內容精簡呈現。如果您想查看更頻繁的更新，請考慮<a href=\"/account/upgrade\" target=\"_blank\">支持我們</a>。",
|
||
"published": "發佈者:",
|
||
"publishedOn": "於"
|
||
},
|
||
"donation": {
|
||
"progress": "<span>$${totd}</span>的<span>$${goald}</span>/月，完成月度目標的<span>${perc}%</span>",
|
||
"upgradePush": "若要成為訂閱者並獲得超棒的特權，請前往<a href=\"/account/upgrade\">升級頁面</a>。"
|
||
},
|
||
"localizationPage": {
|
||
"title": "讓我們進行在地化",
|
||
"description": "貼上一個可公開存取的 JSON 語言環境連結，以便在網站上進行測試。",
|
||
"instructions": "查看在地化說明",
|
||
"fileInput": "要測試的檔案",
|
||
"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
|
||
"button": "測試檔案"
|
||
},
|
||
"docs": {
|
||
"missingInLocale": "您所在的地區無法存取此頁面。請查看下面的英文版本。",
|
||
"quickLinks": {
|
||
"header": "快速連結",
|
||
"links": [
|
||
{
|
||
"header": "安裝 Pretendo",
|
||
"caption": "查看設定說明"
|
||
},
|
||
{
|
||
"header": "遇到錯誤？",
|
||
"caption": "在此處搜尋"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"title": "遇到錯誤代碼？",
|
||
"caption": "在下面輸入錯誤代碼，以取得有關您問題的資訊！",
|
||
"label": "錯誤代碼",
|
||
"no_match": "未找到任何結果"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"getting_started": "入門指南",
|
||
"welcome": "歡迎",
|
||
"install_extended": "安裝 Pretendo",
|
||
"install": "安裝",
|
||
"search": "搜尋",
|
||
"juxt_err": "錯誤代碼 - Juxt"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|