diff --git a/locales/RO_ro.json b/locales/RO_ro.json index 3f05357..3aad690 100644 --- a/locales/RO_ro.json +++ b/locales/RO_ro.json @@ -46,125 +46,125 @@ }, { "question": "Știți când va fi gata?", - "answer": "Nu. Lots of Pretendo's features/services are developed independently (for example, Miiverse may be worked on by one developer while Accounts and Friends is being worked on by another) and therefore we cannot give an overall ETA for how long this will take." + "answer": "Nu. Majoritatea caracteristicilor/serviciilor sunt dezvoltate independent (spre exemplu, Miiverse poate fii dezvoltat de o persoană iar Conturile și Prietenii sunt dezvoltate de altcineva) și de aceea nu putem oferii o estimare a timpului necesar finisării." }, { - "question": "Does Pretendo work on Cemu/emulators?", - "answer": "Pretendo is designed for the Wii U and 3DS hardware at heart; at this time the only emulator for these consoles with NN support is Cemu. Cemu does not officially support custom servers, but it should still be possible to use Pretendo with Cemu.
Pretendo does not currently support Cemu." + "question": "Funcționează Pretendo pe Cemu/emulatoare?", + "answer": "Pretendo este făcut pentru consolele Wii U și 3DS pa suflet; momentan singurul emulator pentru aceste console cu suport NN este Cemu. Cemu nu suportă oficial servere personalizate, dar to este posibil să folosiți Pretendo cu Cemu.
Pretendo nu suportă momentan Cemu." }, { - "question": "If I am banned on Nintendo Network, will I stay banned when using Pretendo?", - "answer": "We will not have access to Nintendo Network's bans, and all users will not be banned on our service. However, we will have rules to follow when using the service and failing to follow these rules could result in a ban." + "question": "Dacă sunt restricționat de pe Nintendo Network, o să rămân restricționat și pe Pretendo?", + "answer": "Nu vom avea acces la restricțiile de pe Nintendo Network, și nici un utilizator nu va fi restricționat de pe Pretendo. Însă, vom avea reguli de urmat când folosești serviciul și nerespectarea regulilor poate duce la o restricție." }, { - "question": "Will Pretendo support the Wii/Switch?", - "answer": "The Wii already has custom servers provided by Wiimmfi. We currently do not wish to target the Switch as it is both paid and completely different to Nintendo Network." + "question": "Va avea Pretendo suport pentru Wii/Switch?", + "answer": "Wii are deja servere personalizate furnizate de Wiimmfi. Deocamdată nu dorim să ne legăm de Switch deoarece costă și este diferit de Nintendo Network." }, { - "question": "Will I need hacks to connect?", - "answer": "Yes, you will need to hack your device to connect; however, on Wii U you will only need access to the Homebrew Launcher (i.e. Haxchi, Coldboot Haxchi, or even the web browser exploit), with info on how the 3DS will connect coming at a later date." + "question": "Va trebui să îmi hackuiesc consola?", + "answer": "Da, va trebui să-ți hackuiești consola pentru a te conecta; însă, pe Wii U îți trebuie doar acces la Homebrew Launcher (adică Haxchi, Coldboot Haxchi, sau chiar exploatarea de pe web browser), cu informații despre cum 3DS se va conecta sosind la o dată mai târzie." } ] }, "credits": { - "title": "The team", - "text": "Meet the team behind the project", + "title": "Echipa", + "text": "Întâlnește echipa din spatele proiectului", "people": [ { "name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)", - "caption": "Project owner and lead developer", + "caption": "Deținătorul proiectului și dezvoltatorul principal", "picture": "https://github.com/jonbarrow.png", "github": "https://github.com/jonbarrow" }, { "name": "Jemma (CaramelKat)", - "caption": "Miiverse research and development", + "caption": "Cercetare și dezvoltare Miiverse", "picture": "https://github.com/caramelkat.png", "github": "https://github.com/CaramelKat" }, { "name": "superwhiskers", - "caption": "crunch library development", + "caption": "Dezvoltare librărie crunch ", "picture": "https://github.com/superwhiskers.png", "github": "https://github.com/superwhiskers" }, { "name": "SuperMarioDaBom", - "caption": "Console and other system research", + "caption": "Cercetare console și alte sisteme", "picture": "https://github.com/supermariodabom.png", "github": "https://github.com/SuperMarioDaBom" }, { "name": "Rambo6Glaz", - "caption": "Network installer and console research", + "caption": "Instalator Conexiune și cercetare consolă", "picture": "https://github.com/Rambo6Glaz.png", "github": "https://github.com/Rambo6Glaz" }, { "name": "mrjvs", - "caption": "Web development and early eShop research", + "caption": "Dezvoltare web și cercetare eShop", "picture": "https://github.com/mrjvs.png", "github": "https://github.com/mrjvs" }, { "name": "Jip Fr", - "caption": "Web development lead", + "caption": "Șeful dezvoltării web", "picture": "https://github.com/jipfr.png", "github": "https://github.com/jipfr" }, { "name": "Monty", - "caption": "Web development", + "caption": "Dezvoltare web", "picture": "https://github.com/montylion.png", "github": "https://github.com/montylion" }, { "name": "Stary", - "caption": "3DS dev and NEX dissector", + "caption": "Dezvolator și disector NEX", "picture": "https://github.com/Stary2001.png", "github": "https://github.com/Stary2001" }, { "name": "Billy", - "caption": "Provider of dumps", + "caption": "Furnizor de dump-uri", "picture": "https://github.com/InternalLoss.png", "github": "https://github.com/InternalLoss" }, { "name": "quarky", - "caption": "BOSS research and patch development", + "caption": "Cercetare BOSS și dezvoltare patch", "picture": "https://github.com/QuarkTheAwesome.png", "github": "https://github.com/QuarkTheAwesome" }, { "name": "Shutterbug2000", - "caption": "Mario Kart 7 and 3DS research", + "caption": "Cercetare Mario Kart 7 și 3DS", "picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128", "github": "https://github.com/shutterbug2000" }, { "name": "Kinnay", - "special": "Special thanks", - "caption": "Research on Nintendo datastructures", + "special": "Mulțumiri speciale", + "caption": "Cercetare pe structurile de date de la Nintendo", "picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128", "github": "https://github.com/Kinnay" } ] }, "progressPage": { - "title": "Our progress", - "description": "Check the project progress and goals! (Updated every hour or so, does not reflect ALL project goals or progress)" + "title": "Progresul nostru", + "description": "Verificați progresul proiectului și țintele! (Actulizat de obicei la fiecare oră, nu reflectă TOATE progresele și țintele proiectului)" }, "blogPage": { "title": "Blog", - "description": "The latest updates in condensed chunks. If you want to see more frequent updates, consider supporting us on Patreon." + "description": "Ultimele actualizări în bucăți condensate. Dacă vrei să vezi mai multe actualizări, consideră să ne susții pe Patreon." }, "localizationPage": { - "title": "Let's localize", - "description": "Paste a link to a publicly accessible JSON locale to test it on the website", - "instructions": "View localization instructions", - "fileInput": "File to test", + "title": "Hai să localizăm", + "description": "Inserați un link către un JSON public accesibil pentru a testa pe website", + "instructions": "Vedeți instrucțiunile de localizare", + "fileInput": "Fișier pentru a testa", "filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json", - "button": "Test file" + "button": "Fișier de testare" } }