diff --git a/public/assets/js/miieditor.js b/public/assets/js/miieditor.js
index d919552..cd90a4c 100644
--- a/public/assets/js/miieditor.js
+++ b/public/assets/js/miieditor.js
@@ -88,6 +88,7 @@ if (!validMiiData) {
 	const shouldContinue = window.confirm('Found corrupted mii data, want to continue with a new Mii?');
 	if (!shouldContinue)
 		window.location.assign('/account');
+	initializeMiiData(newMiiData);
 }
 
 // we keeep the images here so we can cache them when we need to change the build/height
diff --git a/views/partials/docs-sidebar.handlebars b/views/partials/docs-sidebar.handlebars
index 8c63f45..714fb5a 100644
--- a/views/partials/docs-sidebar.handlebars
+++ b/views/partials/docs-sidebar.handlebars
@@ -17,11 +17,10 @@
 
 	<div class="section">
 		<h5>{{ locale.docs.sidebar.juxt_err }}</h5>
-		<a href="/docs/en_US/errors/JXT-598-0009">JXT-598-0009</a>
-		<a href="/docs/en_US/errors/JXT-598-0010">JXT-598-0010</a>
-		<a href="/docs/en_US/errors/JXT-598-0011">JXT-598-0011</a>
-		<a href="/docs/en_US/errors/JXT-598-0015">JXT-598-0015</a>
-		<a href="/docs/en_US/errors/JXT-598-0020">JXT-598-0020</a>
+		<a href="/docs/errors/JXT-598-0009">JXT-598-0009</a>
+		<a href="/docs/errors/JXT-598-0010">JXT-598-0010</a>
+		<a href="/docs/errors/JXT-598-0011">JXT-598-0011</a>
+		<a href="/docs/errors/JXT-598-0020">JXT-598-0020</a>
 	</div>
 </div>