From d98f6a728df86fbf7edc736a2b5125dcf0abc2ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E7=B9=A7=EF=BD=A8=E7=B9=A7=EF=BD=AF=E7=B9=A7=EF=BD=BD?= =?UTF-8?q?=E7=B9=A7=EF=BD=B7=E7=B9=A7=EF=BD=BA=E7=B9=9D=3F?= Date: Sat, 29 Oct 2022 17:06:19 +0200 Subject: [PATCH] locales(update): Updated Portuguese (Portugal) locale MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit locales(update): Updated Chinese (Traditional) locale locales(update): Updated Chinese (Simplified) locale locales(update): Updated Romanian locale locales(update): Updated Polish locale locales(update): Updated Norwegian Bokmål locale locales(update): Updated Korean locale locales(update): Updated Japanese locale Co-authored-by: 繧ｨ繧ｯ繧ｽ繧ｷ繧ｺ繝? --- locales/ja_JP.json | 4 +- locales/ko_KR.json | 55 +++++++---- locales/nb_NO.json | 48 ++++++++- locales/pl_PL.json | 17 +++- locales/pt_PT.json | 6 +- locales/ro_RO.json | 2 +- locales/zh_CN.json | 2 +- locales/zh_Hant.json | 230 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 8 files changed, 333 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/locales/ja_JP.json b/locales/ja_JP.json index 1aae6fe..e10bd4f 100644 --- a/locales/ja_JP.json +++ b/locales/ja_JP.json @@ -256,7 +256,7 @@ "instructions": "ローカライズ方法を開く", "fileInput": "試してみるファイル", "filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json", - "button": "ファイルを試す！" + "button": "ファイルを試す" }, "docs": { "missingInLocale": "このページは日本語に翻訳されていません。下記の英語版をご覧ください。", @@ -282,7 +282,7 @@ "install_extended": "Pretendo をインストールする" }, "search": { - "caption": "下のボックスに入力して、問題に関する情報を入手してください。", + "caption": "下のボックスに入力して、問題に関する情報を入手してください！", "label": "エラーコード", "no_match": "一致するものが見つかりませんでした", "title": "エラーコードを取得しましたか?" diff --git a/locales/ko_KR.json b/locales/ko_KR.json index 2ee145b..15b2060 100644 --- a/locales/ko_KR.json +++ b/locales/ko_KR.json @@ -1,23 +1,37 @@ { "nav": { - "about": "", - "faq": "", + "about": "···에 대하여", + "faq": "FAQ", "docs": "문서", - "credits": "", + "credits": "크레딧", "progress": "진행률", "blog": "블로그", - "account": "계정" + "account": "계정", + "dropdown": { + "captions": { + "credits": "팀을 만나보세요", + "about": "이 프로젝트에 대하여", + "faq": "자주 묻는 질문", + "blog": "우리의 최신 업데이트 (요약)", + "progress": "프로젝트 진행 상황과 목표를 확인하세요" + } + }, + "donate": "후원", + "accountWidget": { + "settings": "설정", + "logout": "로그아웃" + } }, "hero": { - "subtitle": "", + "subtitle": "게임 서버", "title": "", - "text": "", + "text": "Pretendo는 무료이며 3DS와 Wii U를 위한 Nintendo의 서버의 오픈 소스 대체제이고, 원래 서버가 닫힌 된 후에도 모두를 위해 온라인 연결을 제공합니다", "buttons": { - "readMore": "" + "readMore": "더 읽어보기" } }, "aboutUs": { - "title": "", + "title": "우리들에 대해서", "paragraphs": [ "", "저희 프로젝트는 무료이면서 오픈 소스이기 때문에 닌텐도 네트워크가 종료되고 긴 세월이 지나고도 운영될 수 있습니다." @@ -28,30 +42,31 @@ "paragraphs": [ null, "3DS에서는, 가능하면 다른 프로젝트도 시도하려 하고 있으나 현재는 마리오 카트 7에 집중하고 있습니다." - ] + ], + "githubRepo": "Github 저장소" }, "faq": { "title": "자주 묻는 질문 (FAQ)", "text": "빠른 정보 제공을 위한, FAQ에 대한 답변입니다.", "QAs": [ { - "question": "", + "question": "Pretendo가 무엇인가요?", "answer": "Pretendo는 오픈 소스 닌텐도 네트워크 대체 프로젝트이며 Wii U와 3DS의 대체 서버를 만드려 합니다. 저희의 목표는 이 콘솔들의 온라인 기능을 유지시켜, 플레이어가 좋아하는 Wii U와 3DS 게임에서 최고의 경험을 할 수 있게 하는 것입니다." }, { "question": "현재 사용하고 있는 닌텐도 네트워크 ID (NNID)가 Pretendo에서도 작동할까요?", - "answer": "안타깝지만, 그렇지 않습니다. 닌텐도만이 관련 정보를 소지하고 있기 때문에 Pretendo에서 NNID는 사용할 수 없습니다. NNID에서 Pretendo 네트위크 ID (PNID)로의 전환은 이론상 가능하지만, 위험할 것이며 저희가 원치 않는 중요한 개인정보를 수집할 겁니다." + "answer": "안타깝지만, 그렇지 않습니다. 닌텐도만이 관련 정보를 소지하고 있기 때문에 Pretendo에서 NNID는 사용할 수 없습니다. NNID에서 Pretendo 네트위크 ID (PNID)로의 전환은 이론상 가능하지만, 위험할 것이며 저희가 원치 않는 중요한 개인정보를 수집할 겁니다." }, { "question": "Pretendo는 어떻게 접속하나요?", "answer": "Pretendo는 아직 공용으로 사용할 수 없습니다. 그러나, 사용이 가능해지면 콘솔에서 홈브루 패쳐를 작동시키면 접속할 수 있게 될 것입니다." }, { - "question": "", + "question": "기능/서비스가 언제 준비될지 알고 싶나요?", "answer": "아니요. 대부분의 Pretendo 기능/서비스는 독립적으로 개발되고 있기 때문에 (예를 들어, 한 개발자가 Miiverse의 작업을 하고 있을 때 계정과 친구 서비스는 다른 개발자가 작업함), 예상 시간은 말씀드릴 수 없습니다." }, { - "question": "", + "question": "Pretendo가 Cemu/에뮬레이터에서 작동하나요?", "answer": "Pretendo는 Wii U와 3DS 하드웨어만을 대상으로 제작하고 있습니다. 현재까지 닌텐도 네트워크 지원이 되는 에뮬레이터는 Cemu 뿐이나, Cemu는 공식적으로 커스텀 서버를 지원하지 않습니다. 그러나 Cemu에서도 Pretendo를 이용할 수 있게 될 것입니다.
Pretendo는 아직 Cemu를 지원하지 않습니다." }, { @@ -59,11 +74,11 @@ "answer": "저희는 닌텐도 네트워크의 영구 정지 리스트에 대한 권한이 없기 때문에, 저희 서비스를 사용할 때 정지가 되지는 않을 겁니다. 그러나, 저희는 저희만의 운영원칙이 있을 것이며, 그에 따르지 않는 것은 결국 영구 정지에 이어질 것입니다." }, { - "question": "", + "question": "Pretendo가 Wii/스위치를 지원하나요?", "answer": "Wii의 서비스는 이미 Wiimmfi가 제공하고 있습니다. 스위치의 Nintendo Switch Online은 유료이며 닌텐도 네트워크와 전혀 다르기 때문에, 현재로서도 지원할 계획은 없습니다." }, { - "question": "", + "question": "연결하려면 해킹이 필요한가요?", "answer": "네, 연결하기 위해 콘솔 해킹은 필요할 것입니다. 다만, Wii U에서는 홈브루 런처의 접근 권한만 있으면 됩니다 (예. Haxchi, Coldboot Haxchi, 웹 브라우저 취약점). 3DS에서의 연결 방법은 추후에 공개될 것입니다." } ] @@ -88,7 +103,7 @@ }, "credits": { "title": "개발 팀", - "text": "", + "text": "이 프로젝트 뒤에 있는 팀을 만나보세요", "people": [ { "name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)", @@ -128,7 +143,7 @@ }, { "name": "monty", - "caption": "Web development", + "caption": "웹 개발", "picture": "https://github.com/ashmonty.png", "github": "https://github.com/ashmonty" }, @@ -224,7 +239,7 @@ }, "localizationPage": { "title": "같이 번역해 주세요", - "description": "액세스 가능한 JSON의 링크를 붙여넣어서, 웹사이트에서 테스트해 보세요!", + "description": "액세스 가능한 JSON의 링크를 붙여넣어서, 웹사이트에서 테스트해 보세요", "instructions": "로컬라이즈", "fileInput": "테스트할 파일", "filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json", @@ -245,5 +260,9 @@ } ] } + }, + "modals": { + "close": "닫기", + "cancel": "취소" } } diff --git a/locales/nb_NO.json b/locales/nb_NO.json index 2f2b32c..089bd84 100644 --- a/locales/nb_NO.json +++ b/locales/nb_NO.json @@ -6,7 +6,19 @@ "credits": "Kreditt", "progress": "Framgang", "blog": "Blogg", - "account": "Konto" + "account": "Konto", + "dropdown": { + "captions": { + "credits": "Møt teamet", + "about": "Om prosjektet", + "faq": "FAQ" + } + }, + "donate": "Doner", + "accountWidget": { + "settings": "Innstillinger", + "logout": "Logg ut" + } }, "hero": { "subtitle": "Spillservere", @@ -212,7 +224,18 @@ "Bli med i våres Discord server!" ], "button": "Bli med nå!" - } + }, + "bandwidthRaccoonQuotes": [ + null, + "Mange folk spør oss hvis vi kommer til å komme i noe lovlig trøbbel med Nintendo om dette, jeg er glad til å si at min tante jobber på Nintendo og hun sier at det går fint.", + null, + null, + null, + null, + null, + null, + "Min første viedo på min kanal!!! jg har ventet to lage videor så lenge men min laptop kjørte veldig dårlig og jg kunne ikke kjøre fraps,skype og minecraft samtidig. nå er det over! med litt hjelp fra min IT lærer min latop kjører mye bedre og jeg kan filme skjermen min da!! håper dere liker denne videon og hvis dere gjør lik og abonner for flere videor!" + ] }, "progressPage": { "title": "Våres fremgang", @@ -220,7 +243,8 @@ }, "blogPage": { "title": "Blogg", - "description": "De nyeste oppdateringen er i kondensert biter. Hvis du har lyst til å se mer hyppig oppdateringen, tenk om å støtte oss på Patreon." + "description": "De nyeste oppdateringen er i kondensert biter. Hvis du har lyst til å se mer hyppig oppdateringen, tenk om å støtte oss på Patreon.", + "published": "Publisert av" }, "localizationPage": { "title": "La oss lokalisere", @@ -245,5 +269,23 @@ } ] } + }, + "account": { + "account": "Bruker", + "loginForm": { + "miiName": "Mii navn", + "confirmPassword": "Gjenta passord", + "register": "Registrer", + "email": "E-post", + "login": "Logg inn" + }, + "settings": { + "unavailable": "Utilgjengelig", + "upgrade": "Oppgrader konto", + "settingCards": { + "gender": "Kjønn", + "beta": "Beta" + } + } } } diff --git a/locales/pl_PL.json b/locales/pl_PL.json index 59c48fa..75bc2ac 100644 --- a/locales/pl_PL.json +++ b/locales/pl_PL.json @@ -9,7 +9,8 @@ "account": "Konto", "donate": "", "accountWidget": { - "settings": "Ustawienia" + "settings": "Ustawienia", + "logout": "Wyloguj się" } }, "hero": { @@ -32,7 +33,8 @@ "paragraphs": [ null, "Mówiąc o konsoli 3DS, aktualnie pracujemy również nad Mario Kart 7, a w przyszłości mamy nadzieję, że możemy popracować nad innymi grami." - ] + ], + "githubRepo": "Repozytorium GitHub" }, "faq": { "title": "Często zadawane pytania", @@ -194,7 +196,8 @@ { "name": "Ofiarodawcy z GitHub", "caption": "Tłumaczenia oraz inne wkłady", - "picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png" + "picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png", + "github": "https://github.com/PretendoNetwork" } ] }, @@ -215,7 +218,13 @@ "Dołącz na nasz serwer Discord!" ], "button": "Dołącz teraz!" - } + }, + "bandwidthRaccoonQuotes": [ + "Jestem Szop Bandwidth, i kocham gryźć kable od serwerów Pretendo Network! Mniam!", + "Wiele ludzie pyta nas czy z tego powodu będziemy mieli kłopoty prawne z Nintendo; mogę szczęśliwie powiedzieć, że moja ciotka pracuje w Nintendo i mówi, że to OK.", + "Webkit v537 to najlepsza wersja Webkit na Wii U. Nie, nie będziemy portować Chrome'a na Wii U.", + "Nie mogę poczekać aż zegar dotrze do 03:14:08 czasu UTC 19 stycznia 2038!" + ] }, "progressPage": { "title": "Nasz postęp", diff --git a/locales/pt_PT.json b/locales/pt_PT.json index 0967ef4..5667504 100644 --- a/locales/pt_PT.json +++ b/locales/pt_PT.json @@ -1 +1,5 @@ -{} +{ + "nav": { + "faq": "Perguntas Frequentes" + } +} diff --git a/locales/ro_RO.json b/locales/ro_RO.json index 702835a..1d149a7 100644 --- a/locales/ro_RO.json +++ b/locales/ro_RO.json @@ -144,7 +144,7 @@ "people": [ { "name": "superwhiskers", - "caption": "Dezvoltare librărie crunch ", + "caption": "Dezvoltare librărie crunch", "picture": "https://github.com/superwhiskers.png", "github": "https://github.com/superwhiskers" }, diff --git a/locales/zh_CN.json b/locales/zh_CN.json index 84f63c2..2e3ef99 100644 --- a/locales/zh_CN.json +++ b/locales/zh_CN.json @@ -282,7 +282,7 @@ "settingCards": { "newsletterPrompt": "通过电子邮件接收项目更新（您可以随时选择退出）", "discord": "Discord 聊天", - "connectedToDiscord": "连接Discord的身份:", + "connectedToDiscord": "连接Discord的身份", "removeDiscord": "移除Discord账号", "passwordPrompt": "输入您的 PNID 密码以下载 Cemu 文件", "profile": "账号信息", diff --git a/locales/zh_Hant.json b/locales/zh_Hant.json index 64f15f4..b419b8b 100644 --- a/locales/zh_Hant.json +++ b/locales/zh_Hant.json @@ -1,5 +1,233 @@ { "nav": { - "about": "關于" + "about": "關於", + "dropdown": { + "captions": { + "about": "關於專案", + "progress": "檢視專案進度與目標", + "credits": "認識團隊", + "faq": "常見問題", + "blog": "更新摘要" + } + }, + "docs": "文件", + "credits": "貢獻者", + "progress": "進度", + "blog": "部落格", + "account": "帳號", + "accountWidget": { + "settings": "設定", + "logout": "登出" + }, + "faq": "常見問題", + "donate": "捐款" + }, + "hero": { + "buttons": { + "readMore": "閱讀更多" + }, + "text": "Pretendo 是為了官方伺服器終止後，還能讓 3DS 和 Wii U 繼續用Nintendo Network的另解，免費且開源的專案", + "subtitle": "遊戲伺服器", + "title": "重製" + }, + "credits": { + "people": [ + { + "github": "https://github.com/jonbarrow", + "caption": "專案所有人和首席開發人員", + "name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)", + "picture": "https://github.com/jonbarrow.png" + }, + { + "name": "Jemma (CaramelKat)", + "caption": "Miiverse 的研究與開發", + "picture": "https://github.com/caramelkat.png", + "github": "https://github.com/CaramelKat" + }, + { + "caption": "網路安裝程式與主機系統研究", + "name": "Rambo6Glaz", + "picture": "https://github.com/Rambo6Glaz.png", + "github": "https://github.com/Rambo6Glaz" + }, + { + "github": "https://github.com/QuarkTheAwesome", + "picture": "https://github.com/QuarkTheAwesome.png", + "caption": "BOSS研究與補丁開發", + "name": "quarky" + }, + { + "picture": "https://github.com/supermariodabom.png", + "caption": "主機以及其他系統研究", + "github": "https://github.com/SuperMarioDaBom", + "name": "SuperMarioDaBom" + }, + { + "caption": "Web 開發首席", + "name": "Jip Fr", + "picture": "https://github.com/jipfr.png", + "github": "https://github.com/jipfr" + }, + { + "picture": "https://github.com/ashmonty.png", + "name": "monty", + "caption": "Web 開發", + "github": "https://github.com/ashmonty" + }, + { + "picture": "https://github.com/mrjvs.png", + "name": "mrjvs", + "caption": "Designer", + "github": "https://github.com/mrjvs" + } + ], + "text": "見見在專案背後努力的團隊", + "title": "開發團隊" + }, + "showcase": { + "cards": [ + { + "title": "遊戲伺服器", + "caption": "用客製伺服器還原你最愛的遊戲體驗。" + }, + { + "title": "Juxtaposition", + "caption": "一個 Miiverse 的重新塑造，會讓你以為在現代製作的。" + }, + { + "caption": "即使沒有主機，也能玩你最喜歡的 Wii U 遊戲！", + "title": "Cemu 支援" + } + ], + "text": "我們的專案有很多細項，這裡是其中一些。", + "title": "我們正在做什麼" + }, + "faq": { + "QAs": [ + { + "question": "Pretendo 是什麼?" + }, + { + "question": "我現有的 NNID 可以用在 Pretendo 上嗎?", + "answer": "很抱歉，不行。你現有的 NNID 不能用於 Pretendo，你的帳號資料都在任天堂手上，雖然 NNID 到 PNID 的遷徙理論上是能做到的，但是存在風險並且會包含我們不想知道的個人隱私。" + }, + { + "question": "如何使用 Pretendo ?", + "answer": "Pretendo 目前還在內測，但是一旦完成，只要在系統上執行自製補丁就能使用 Pretendo。" + }, + { + "answer": "不知道。許多 Pretendo 功能都是獨立開發的（例如 : Miiverse 可能由一位人員開發，而 Accounts 和 Friends 正在由另一位人員開發），因此我們無法告訴你確切的完成時間。", + "question": "這些 功能/服務 什麼時候才會完成?" + }, + { + "answer": "Pretendo 主要為了實體 Wii U 和 3DS 而開發，目前為止支援NintendoNetwork(NN)的只有 Cemu。", + "question": "Pretendo 能用在 Cemu 之類的模擬器上嗎?" + }, + { + "question": "如果我在 Nintendo Network 上被ban帳號，我在用 Pretendo 時還會是鎖著的嗎？", + "answer": "我們無法知道你在Nintendo Network有沒有被ban，我們也不會亂ban人。然而，我們之後會制定規則，違者將會被ban。" + }, + { + "answer": "Wii已經有 Wiimmfi 提供的客製伺服器. Switch 的部分，他既是收費項目，運作方式也與Nintendo Network全然不同，將不支援。", + "question": "Pretendo 會支援 Wii/Switch 嗎？" + }, + { + "answer": "是的，你必須破解主機才能連上。然而，Wii U 的話只要有 Homebrew Launcher 就能連接 (軟解)，之後會提供 3DS 連接的指南。", + "question": "要連接的話，我需要破解主機嗎 ?" + } + ], + "title": "常見問題", + "text": "為了讓你快速理解，我們準備了一些常見問題。" + }, + "specialThanks": { + "people": [ + { + "picture": "https://github.com/superwhiskers.png", + "caption": "crunch library 開發", + "name": "superwhiskers", + "github": "https://github.com/superwhiskers" + }, + { + "name": "Stary", + "github": "https://github.com/Stary2001", + "picture": "https://github.com/Stary2001.png" + }, + { + "picture": "https://github.com/InternalLoss.png", + "name": "Billy", + "caption": "Preservationist", + "github": "https://github.com/InternalLoss" + }, + { + "name": "Shutterbug2000", + "github": "https://github.com/shutterbug2000", + "picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128", + "caption": "馬力歐賽車 7 和 3DS 研究" + }, + { + "name": "rverse", + "picture": "https://github.com/rverseTeam.png", + "caption": "Miiverse 資訊分享", + "github": "https://twitter.com/rverseClub" + }, + { + "caption": "任天堂資料結構研究", + "name": "Kinnay", + "special": "特別感謝", + "picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128", + "github": "https://github.com/Kinnay" + }, + { + "name": "NinStar", + "caption": "Mii 編輯器和 Juxt reactions 的圖標", + "picture": "https://github.com/ninstar.png", + "github": "https://github.com/ninstar" + }, + { + "caption": "翻譯和其他貢獻", + "name": "GitHub 貢獻者", + "picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png", + "github": "https://github.com/PretendoNetwork" + } + ], + "title": "特別感謝", + "text": "沒有他們，Pretendo 就不會是今天的樣子。" + }, + "footer": { + "widget": { + "captions": [ + "想知道最新動態?", + "加入我們的 Discord!" + ], + "button": "現在就加入 !" + }, + "usefulLinks": "相關連結", + "bandwidthRaccoonQuotes": [ + "我是浣熊\"頻寬\" ! 我最愛咬連上 Pretendo Network 的線路，真美味 !", + "很多人問我們是否會因此與任天堂發生法律糾紛；我很高興我的阿姨在任天堂工作，她說是合法的。", + "Webkit v537 是用於 Wii U 的最佳 Webkit 版本。然而，我們並不會移植 Chrome 轉到 Wii U。", + "迫不及待地等待時鐘到達2038年1月19日03:14:08 UTC !", + "Wii U实际上是一个被低估的系统：广告好像真的很糟糕，但控制台是伟大的。嗯，等一下，我不知道为什么，但我的游戏手柄没有连接到我的Wii上。" + ], + "socials": "社群帳號" + }, + "aboutUs": { + "title": "關於我們", + "paragraphs": [ + "Pretendo 是一個旨在為了還原 3DS 和 Wii U 的 Nintendo Network，合法使用逆向工程的開源專案。", + "我們的服務會是免費和開源的。就算Nintendo Network因為特殊原因中止，還是能繼續使用。" + ] + }, + "progress": { + "title": "進度", + "githubRepo": "Github 倉庫" + }, + "discordJoin": { + "title": "持續獲得最新資訊", + "text": "加入我们的Discord服务器，获取项目的最新进展。", + "widget": { + "text": "獲取我們進度的即時更新", + "button": "加入伺服器" + } } }