From 9e967265248523fec98e14cd3503a42bf9db87c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Viktor Varga Date: Tue, 25 Aug 2026 19:37:13 +0200 Subject: [PATCH] locales(update): Updated Hungarian locale locales(update): Updated Hungarian locale Co-authored-by: Viktor Varga --- src/locales/hu_HU.json | 89 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 69 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/src/locales/hu_HU.json b/src/locales/hu_HU.json index 79307fe..a1bae53 100644 --- a/src/locales/hu_HU.json +++ b/src/locales/hu_HU.json @@ -15,7 +15,7 @@ "about": "A projektről", "faq": "Gyakran ismételt kérdések", "blog": "A legutolsó frissítéseink, tömören", - "progress": "Ellenőrizd a projekt előrehaladást és célokat", + "progress": "Ellenőrizd a projekt előrehaladását és a célokat", "credits": "Találkozz a team-mel", "forum": "Csevegj másokkal és szerezz segítséget" } @@ -45,7 +45,7 @@ }, "faq": { "title": "Gyakran Ismételt Kérdések", - "text": "Itt van néhány gyakori kérdés, amit tőlünk kérdeztek, a könnyű információhoz jutás érdekében.", + "text": "A könnyű információhoz jutás érdekében itt van néhány gyakori kérdés, amit tőlünk kérdeztek,.", "QAs": [ { "question": "Mi a Pretendo?", @@ -65,7 +65,7 @@ }, { "question": "Mikor adtok hozzá további játékokat?", - "answer": "Akkor fogunk új játékokon dolgozni amikor azt érezzük hogy a backend könyvtárunk támogatja, és van egy fejlesztő aki karbantartja. Sok munka megy bele abba hogy stabilizáljuk és befejezzük a meglévő játékokat - Megakarjuk adni a legjobb élményt mielőtt egy új játékra megyünk. Mivel mindig jön új munka, ezért nem tudjuk megmondani mikor lesz ez." + "answer": "Akkor fogunk új játékokon dolgozni amikor azt érezzük hogy a backend könyvtárunk támogatja, és van egy fejlesztő aki karbantartja. Sok munka megy bele abba hogy stabilizáljuk és befejezzük a meglévő játékokat - Meg akarjuk adni a legjobb élményt mielőtt egy új játékra rámegyünk. Mivel mindig jön új munka, ezért nem tudjuk megmondani mikor lesz ez." }, { "question": "Ha van egy emulátorom, az elég a Pretendo használatához?", @@ -85,7 +85,7 @@ }, { "question": "Ha bannolva vagyok a Nintendo hálózaton, ugyanúgy bannolva maradok Pretendón?", - "answer": "Nincs hozzáférésünk a Nintendo hálózat ban listájához, szóval nem fogsz az maradni. De vannak szabályok amiket ha nem követsz akkor az bannolást okozhat." + "answer": "Nincs hozzáférésünk a Nintendo hálózat ban listájához, szóval nem fogsz az maradni. De vannak szabályok, amiket ha nem követsz akkor az bannolást okozhat." }, { "answer": "Csak privát meccseken - a tisztességtelen előny megszerzése vagy az online élmény megzavarása olyan emberekkel, akik nem járultak hozzá (mint a nyilvános meccseken), tiltás alá esik. Rendszeresen alkalmazunk fiók- és konzoltiltásokat mind a Wii U, mind a 3DS rendszereken. A Pretendo olyan extra biztonsági intézkedéseket alkalmaz, amelyek hatástalanná teszik a hagyományos „unban” módszereket, mint például a sorozatszám megváltoztatása.", @@ -113,7 +113,20 @@ }, "credits": { "title": "A csapat", - "text": "Ismerd meg a csapatot a projekt mögött" + "text": "Ismerd meg a csapatot a projekt mögött", + "roles": { + "owner": "Project tulajdonos és fő fejlesztő", + "miiverseDev": "Miiverse kutatás és fejlesztés", + "wiiuResearchAndPatchDev": "Wii U kutatás és patch fejlesztés", + "researchAndGameDev": "Rendszer kutatás és szerver fejlesztés", + "researchAndServerArch": "Rendszer kutatás és szerver architektúra", + "webDev": "Web fejlesztés", + "preserveAndServerArch": "Prezerválás és szerver architektúra", + "webDevAndGameDev": "Web és szerver fejlesztés", + "gameDevAndOptimise": "Szerverfejlesztés és optimalizálás", + "ctrResearchAndPatchDev": "3DS patch fejlesztés és kutatás", + "devopsAndCommunityWork": "DevOps és közösségi munka" + } }, "footer": { "bandwidthRaccoonQuotes": [ @@ -128,12 +141,12 @@ "Első videóm a csatornámon!! Már régóta szertem volna videókat készíteni, de a laptopom elég rosszul ment, és nem tudtam egyszerre futtatni a fraps-t, a skype-ot és a minecraftot. de most vége! informatika tanárom segítségével a laptopom sokkal jobban működik, és már tudok rögzíteni! remélem tetszeni fog és ha igen nyomj egy like-ot és iratkozz fel!!!", "Jónak tűnik nekem" ], - "socials": "Szociális", + "socials": "Közösségi média", "usefulLinks": "Hasznos linkek", "widget": { "captions": [ "Szeretnél naprakész lenni?", - "Csatlakozz a Discord szerverünkhöz." + "Csatlakozz a Discord szerverünkhöz!" ], "button": "Csatlakozz most!" } @@ -176,11 +189,11 @@ "signInHistory": "Bejelentkezési előzmények", "discord": "Discord", "fullSignInHistory": "Teljes bejelentkezési előzmény megtekintése", - "newsletterPrompt": "A projekt frissítéseiről értesítés emailben (bármikor kikapcsolható)", + "newsletterPrompt": "A projekt frissítéseiről értesítés emailben (bármikor lemondható)", "userSettings": "Felhasználói beállítások", "birthDate": "Születési dátum", "gender": "Nem", - "country": "Ország/régió", + "country": "Ország", "timezone": "Időzóna", "serverEnv": "Szerver környezet", "production": "Éles", @@ -197,7 +210,8 @@ "passwordPrompt": "Add meg a PNID jelszavad, hogy letölthesd a Cemu fájlokat", "no_signins_notice": "A bejelentkezési előzmények jelenleg nem követettek. Nézz vissza később!", "no_newsletter_notice": "A hírlevél jelenleg nem elérhető. Nézz vissza később!", - "no_edit_from_dashboard": "A PNID beállítások szerkesztése a vezérlőpultról jelenleg nem elérhető. Kérjük módosítsd a felhasználói beállításaid a csatlakoztatott játék konzolodról" + "no_edit_from_dashboard": "A PNID beállítások szerkesztése a vezérlőpultról jelenleg nem elérhető. Kérjük módosítsd a felhasználói beállításaid a csatlakoztatott játék konzolodról", + "region": "Régió" }, "upgrade": "Fiók bővítése", "unavailable": "Nem elérhető", @@ -226,35 +240,49 @@ }, "upgrade": { "title": "Bővítés", - "unsubPrompt": "Biztos, hogy le szeretnél iratkozni a tiername csomagról? Azonnal el fogod veszíteni a hozzáférést az ehhez a csomaghoz kapcsolódó cuccokhoz.", + "unsubPrompt": "Biztos, hogy le szeretnéd mondani a tiername csomagot? Azonnal el fogod veszíteni a hozzáférést az ehhez a csomaghoz kapcsolódó cuccokhoz.", "changeTier": "Csomag módosítása", "description": "Ha havi cél elérése segíti a Pretendo Network fejlesztését, finanszírozva a szerver infrastruktúrát és lehetővé teszi vezető fejlesztőnknek Jon-nak, hogy teljes munkaidőben dolgozzon a projekten.", "month": "hónap", "tierSelectPrompt": "Válassz egy csomagot", - "unsub": "Leiratkozás", - "unsubConfirm": "Leiratkozás", - "changeTierPrompt": "Biztos, hogy le szeretnél iratkozni a(z) oldtiername csomagról és feliratkozni a(z) newtiernamecsomagra?", + "unsub": "Lemondás", + "unsubConfirm": "Lemondás", + "changeTierPrompt": "Biztos, hogy le szeretnéd mondani a(z) oldtiername csomagot és fel szeretnél iratkozni a(z) newtiernamecsomagra?", "changeTierConfirm": "Csomag módosítása", "back": "Vissza" }, "specialThanks": { "title": "Külön köszönet", - "text": "Nélkülük a Pretendo nem lenne ott ahol ma van." + "text": "Nélkülük a Pretendo nem lenne ott ahol ma van.", + "reasons": { + "general": "Fordítások és egyéb hozzájárulások", + "forCrunch": "crunch library fejlesztés", + "forCtrDev": "3DS fejlesztés és NEX darabokra szedés", + "forMiiverseHelp": "Miiverse információ megosztás", + "forResearch": "Kutatás a Nintendo adatstruktúrákról", + "forServerDev": "Konzol kutatás és játék szerverek", + "forIcons": "Ikonok a Mii Editor-hoz és a Juxt reakciókhoz", + "forSplatoon": "Splatoon forgatások és kutatás", + "forPatches": "Konzol patch fejlesztés", + "forServers": "Szerver architektúra" + } }, "discordJoin": { "title": "Maradj napra kész", - "text": "Csatlakozz a Discord szerverünkhöz, hogy megszerezd a legutolsó frissítéseket a projektről.", + "text": "Csatlakozz a Discord szerverünkhöz, hogy megszerezd a legfrissebb információkat a projektről.", "widget": { - "text": "Kapj valós időben frissítéseket az előrehaladásunkról", + "text": "Kapj valós időben értesítéseket az előrehaladásunkról", "button": "Csatlakozz a szerverhez" } }, "progressPage": { "title": "Előrehaladásunk", - "description": "Tekintsd meg a projekt előrehaladását és céljait! (Minden órában frissítve, így nem tükröz minden projekt célt vagy az előrehaladást." + "description": "Tekintsd meg a projekt előrehaladását és céljait! (Óránként frissítve, így nem tükröz MINDEN projekt célt vagy az előrehaladást)" }, "donation": { - "progress": "{totd} a {goald}/hó, {perc} a havi célból." + "progress": "{totd} a {goald}/hó, {perc} a havi célból.", + "upgradePushText": "Ahhoz, hogy előfizetővé válj, és hozzáférjen a klassz extrákhoz, látogasd meg a {link} oldalt.", + "upgradePushLinkText": "bővítés oldal" }, "localizationPage": { "title": "Fordíts", @@ -287,7 +315,7 @@ }, "sidebar": { "getting_started": "Kezdeti lépések", - "welcome": "Köszöntjük", + "welcome": "Köszöntünk", "install_extended": "Pretendo telepítése", "install": "Telepítés", "search": "Keresés", @@ -301,5 +329,26 @@ }, "notfound": { "description": "Hoppá! Nem találjuk ezt az oldalt." + }, + "miiEditor": { + "nickname": "Becenév", + "creator": "Készítő", + "birthday": "Születésnap", + "clickToSet": "Kattints a beállításhoz", + "favorite": "Kedvenc", + "sharing": "Megosztás", + "copying": "Másolás", + "save": "Mentés", + "saveCaption": "A Mii-od mentése megöli az előzőt.", + "noCanvas": "A böngésződ nem támogatja a vászon (canvas) elemet.", + "corruptedData": "Sérült Mii adatot találtunk. Szeretnéd nulláról kezdeni?", + "miiSaved": "A Mii-od frissítésre került! A módosítások időt igényelhetnek, hogy átfussanak minden platformon és szolgáltatáson.", + "loading": "A Mii editor betöltése..." + }, + "errorPage": { + "500": { + "title": "Szerver hiba!", + "description": "Kérjük, próbáld meg később." + } } }