diff --git a/locales/hu_HU.json b/locales/hu_HU.json
index 604ab20..0362005 100644
--- a/locales/hu_HU.json
+++ b/locales/hu_HU.json
@@ -34,7 +34,7 @@
"title": "Rólunk",
"paragraphs": [
"A Pretendo egy nyílt forráskódú projekt, aminek célja újra előállítani a Nintendo Network-öt a 3DS és a Wii U számára tiszta visszafejtés technikát alkalmazva.",
- "A szolgáltatásaink egyaránt ingyenesek és nyílt forráskódúak, sokáig létezhetnek a Nintendo Network elkerülhetetlen bezárását követően."
+ "Mivel a szolgáltatásaink egyaránt ingyenesek és nyílt forráskódúak, sokáig léteznek a jövőben."
]
},
"progress": {
@@ -55,18 +55,18 @@
},
{
"question": "Hogyan használhatom a Pretendo-t?",
- "answer": "A Pretendo jelenleg még nem olyan állapotú, hogy alkalmas lenne a publikus használatra. Azonban ha egyszer kész lesz, akkor majd futtatni tudod a Pretendo-t egyszerűen a homebrew patcherünk futtatásával a konzolon."
+ "answer": "A Pretendo használatának elkezdéséhez 3DS-en, Wii U-n vagy emulátoron, kérjük tekintsd meg a telepítési útmutatónkat!"
},
{
"question": "Tudjuk mikor lesz a funkció/szolgáltatás kész?",
"answer": "Nem. Sok funkciója/szolgáltatása a Pretendo-nak függetlenül fejlesztett (például a Miiverse-en egy fejlesztő dolgozik, míg a Accounts and Friends-en egy másik), és így nem tudunk egy általános becslést adni, hogy mikorra fog ez elkészülni."
},
{
- "question": "Működik a Pretendo Cemu-n/emulátorokon?",
+ "question": "Mikor adtok hozzá további játékokat?",
"answer": "A Pretendo támogat minden klienst ami képes kommunikálni a Nintendo Network-kel. Jelenleg egy emulátor van ezzel a funkcionalitással a Cemu. A Cemu 2.0 hivatalosan támogatja a Pretendo-t a hálózati fiók opciói között az emulátornak. Információkért arról, hogy hogyan is kezdj hozzá a Cemu használatához, tekints meg a dokumentációt. A Citra nem támogatja a valódi hálózati játékot, így nem működik együtt a Pretendo-val, és egyáltalán nem mutatja jeleit a valódi online támogatásnak. A Mikage, egy 3DS emulátor mobil eszközökre talán biztosít majd támogatást a jövőben, de ez távolról sem biztos."
},
{
- "question": "Ha bannolt vagyok a Nintendo Network-ön, továbbra is bannolt maradok a Pretendo-n?",
+ "question": "Működik a Pretendo Cemu-n vagy emulátorokon?",
"answer": "Nincs hozzáférésünk a Nintendo Network banjaihoz és a felhasználók nem kerülnek bannolásra a szolgáltatásunkból. Azonban vannak szabályaink amit követni kell a szolgáltatás használatakor, és az ezeknek nem megfelelés eredményezhet ban-t."
},
{
@@ -76,6 +76,13 @@
{
"answer": "Igen, hack-elned kell az eszközödet a csatlakozáshoz; azonban a Wii U-n csak a Homebrew Launcher hozzáférésre van szükséged(pl. Haxchi, Coldboot Haxchi, és a web böngésző exploit). A 3DS csatlakozásáról az információ később érkezik.",
"question": "Szükségem van hack-re a csatlakozáshoz?"
+ },
+ {
+ "answer": "Nincs hozzáférésünk a Nintendo hálózat bann listájához, szóval nem fogsz az maradni. De vannak szabályok amiket ha nem követsz akkor az bannolást okozhat.",
+ "question": "Ha bannolva vagyok a Nintendo hálózaton, ugyanúgy bannolva maradok Pretendón?"
+ },
+ {
+ "question": "Lehet-e csalásokat vagy modokat online használni a Pretendóval?"
}
]
},
@@ -104,13 +111,20 @@
{
"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
"github": "https://github.com/jonbarrow",
- "picture": "https://github.com/jonbarrow.png"
+ "picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
+ "caption": "Project tulajdonos és fő fejlesztő"
},
{
"picture": "https://github.com/caramelkat.png",
"github": "https://github.com/CaramelKat",
"name": "Jemma (CaramelKat)",
"caption": "Miiverse kutató és fejlesztő"
+ },
+ {
+ "name": "quarky"
+ },
+ {
+ "caption": "Rendszer kutató és szerver architektúra"
}
]
},