diff --git a/locales/ru_RU.json b/locales/ru_RU.json
index 7b315da..8ef6a5e 100644
--- a/locales/ru_RU.json
+++ b/locales/ru_RU.json
@@ -78,14 +78,16 @@
"answer": "У Wii уже есть неофициальные сервера, под названием Wiimmfi. На данный момент мы не собираемся работать с онлайном Switch, так как сервис платный и кардинально отличается от Nintendo Network."
},
{
- "question": "Нужно ли мне прошивать консоль?"
+ "question": "Нужно ли мне прошивать консоль?",
+ "answer": "Для наилучшего опыта на консолях вам потребуется взломать систему — а именно установить Aroma для Wii U и Luma3DS для 3DS. Однако на Wii U также доступен безвзломный метод SSSL с ограниченной функциональностью. Подробности смотрите в наших инструкциях по установке."
},
{
"question": "Если я забанен на Nintendo Network, буду ли я забанен и на Pretendo тоже?",
"answer": "Нет. Все пользователи, которые имеют бан в официальном Nintendo Network, смогут пользоваться Pretendo. Однако, у нас есть свои правила использования, и при их нарушении вы можете получить бан уже на Pretendo."
},
{
- "question": "Можно ли использовать читы или моды в сетевых играх на Pretendo?"
+ "question": "Можно ли использовать читы или моды в сетевых играх на Pretendo?",
+ "answer": "Только в частных матчах — получение нечестного преимущества или нарушение игрового процесса с участниками, которые не давали на это согласия (как в публичных матчах), является причиной для блокировки. Мы регулярно применяем баны аккаунтов и консолей как на Wii U, так и на 3DS. В Pretendo используются дополнительные меры безопасности, из-за которых традиционные методы обхода блокировок, такие как смена серийного номера, не работают."
}
]
},
@@ -95,7 +97,9 @@
"people": [
{
"caption": "Руководитель проекта и гл. разработчик",
- "name": "Джонатан Барроу (jonbarrow)"
+ "name": "Джонатан Барроу (jonbarrow)",
+ "picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
+ "github": "https://github.com/jonbarrow"
},
{
"name": "Джемма (CaramelKat)",
@@ -106,7 +110,8 @@
{
"caption": "Исследование Wii U и разработка патчей",
"github": "https://github.com/ashquarky",
- "picture": "https://github.com/ashquarky.png"
+ "picture": "https://github.com/ashquarky.png",
+ "name": "quarky"
},
{
"picture": "https://github.com/supermariodabom.png",