locales(update): Updated Italian locale

locales(update): Updated Italian locale

locales(update): Updated Italian locale

Co-authored-by: almi05 <almi05@yahoo.com>
This commit is contained in:
almi05 2025-06-18 15:16:56 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent bba231b148
commit 86280be25e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -78,14 +78,16 @@
"answer": "Esistono già server custom per la Wii, forniti da <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. Per quanto riguarda la Switch, non rientra nei nostri piani attuali, poiché i suoi servizi sono a pagamento e completamente diversi da quelli del Nintendo Network."
},
{
"question": "Dovrò moddare la console per connettermi?"
"question": "Dovrò moddare la console per connettermi?",
"answer": "Per la migliore esperienza sulle console, dovrai installare un custom firmaware (CFW) - in particolare con Aroma su Wii U e Luma3DS su 3DS. Tuttavia, su Wii U, puoi utilizzare il metodo SSSL, senza modifiche ma con funzionalità limitate. Consulta la nostra <a href=\"/docs/install\">guida all'installazione</a> per maggiori dettagli."
},
{
"answer": "Solo in partite private - ottenere vantaggi sleali o compromettere l'esperienza di gioco online senza il permesso dei partecipanti (e in partite pubbliche) è sanzionabile con un ban. Banniamo regolarmente account e console su entrambe le piattaforme Wii U e 3DS. Pretendo usa misure di sicurezza aggiuntive con lo scopo di rendere i tradizionali metodi 'unban' inefficaci, ad esempio cambiando il codice seriale della console.",
"question": "Posso usare trucchi o mods online con Pretendo?"
},
{
"question": "Posso usare cheat o mod online con Pretendo?"
"question": "Posso usare cheat o mod online con Pretendo?",
"answer": "Soltanto nei match privati - ottenere un vantaggio ingiusto o rovinare l'esperienza online con persone che non sono d'accordo (ad esempio nei match pubblici) è un'infrazione punibile con un ban. Banniamo regolarmente account e console sia su Wii U che su 3DS. Pretendo usa misure di sicurezza aggiuntive che rendono inefficaci i metodi tradizionali di 'unban', come cambiare il proprio numero di serie."
}
]
},
@ -144,7 +146,8 @@
{
"name": "Shutterbug2000",
"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128",
"github": "https://github.com/shutterbug2000"
"github": "https://github.com/shutterbug2000",
"caption": "Ricerca dei sistemi e sviluppo del server"
},
{
"picture": "https://github.com/InternalLoss.png",