feat: implement distributed caching

package.json

@@ -32,6 +32,7 @@
 		"eslint": "^9.39.5",
 		"feed": "^6.0.0",
 		"hcaptcha": "^0.2.0",
+		"ioredis": "^5.11.1",
 		"mlly": "^1.8.2",
 		"mongodb": "^7.5.0",
 		"nice-grpc": "^2.1.17",
@@ -40,6 +41,7 @@
 		"nuxt": "^4.5.2",
 		"octokit": "^5.0.5",
 		"papr": "^17.1.1",
+		"rate-limiter-flexible": "^11.2.0",
 		"reka-ui": "^2.10.3",
 		"stripe": "^22.4.0",
 		"text-mask-core": "^5.1.2",