From 4000f3821b6108e84d6c5eda92f3e95b6520d441 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sjk <38371178+sjkim04@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Dec 2021 19:17:20 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese translation for latest updates
---
locales/JP_ja.json | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/locales/JP_ja.json b/locales/JP_ja.json
index 4441823..ead37bf 100644
--- a/locales/JP_ja.json
+++ b/locales/JP_ja.json
@@ -68,20 +68,20 @@
]
},
"showcase": {
- "title": "What we make",
- "text": "Our project has many components. Here are some of them.",
+ "title": "私たちが作るもの",
+ "text": "私たちのプロジェクトは色んな部分に分かれています。その一部を紹介します!",
"cards": [
{
- "title": "Game servers",
- "caption": "Bringing back your favorite games and content using custom servers."
+ "title": "ゲームサーバー",
+ "caption": "カスタムサーバーを使ってユーザーたちの好きなゲームとコンテンツを蘇らせます。"
},
{
"title": "Juxtaposition",
- "caption": "A re-imagining of Miiverse, as if it were made in the modern era."
+ "caption": "現代に作られたような、Miiverseの再製作。"
},
{
- "title": "Cemu support",
- "caption": "Play your favorite Wii U titles even without a console!"
+ "title": "Cemuサポート",
+ "caption": "あなたの好きなWii Uタイトルを、Wii Uなしでプレイできます!"
}
]
@@ -176,38 +176,38 @@
"github": "https://github.com/Kinnay"
},
{
- "name": "GitHub contributors",
- "caption": "Localizations and other contributions",
+ "name": "GitHub貢献者たち",
+ "caption": "ローカライズ及び他の貢献",
"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png"
}
]
},
"discordJoin": {
- "title": "Stay up to date",
- "text": "Join our Discord server to get the latest updates on the project.",
+ "title": "情報を見逃さないで",
+ "text": "プロジェクトの最新情報を取得するには、私たちのDiscordサーバーに参加してください。",
"widget": {
- "text": "Get realtime updates to our progress",
- "button": "Join the server"
+ "text": "進行状況の最新アップデートをもらいましょう",
+ "button": "サーバーに参加"
}
},
"footer": {
- "socials": "Socials",
- "usefulLinks": "Useful links",
+ "socials": "ソーシャル",
+ "usefulLinks": "関係リンク",
"widget": {
"captions": [
- "Want to keep updated?",
- "Join our Discord server!"
+ "アップデートを多くもらいたいですか?",
+ "Discordサーバーに参加してください!"
],
- "button": "Join now!"
+ "button": "すぐ参加する!"
}
},
"progressPage": {
- "title": "Our progress",
- "description": "Check the project progress and goals! (Updated every hour or so, does not reflect ALL project goals or progress)"
+ "title": "進行状況（英語）",
+ "description": "プロジェクトの進行度とゴールをチェックできます! (1時間ぐらいごとにアップデート、すべてのプロジェクトゴールや進行状況は反映しない)"
},
"blogPage": {
- "title": "Blog",
- "description": "The latest updates in condensed chunks. If you want to see more frequent updates, consider supporting us on Patreon."
+ "title": "ブログ（英語）",
+ "description": "最新のアップデートをまとめてお届けします。もっと多くのアップデートを貰いたい方は、Patreonでの寄付をご検討ください。"
},
"localizationPage": {
"title": "レッツローカライズ",